《26 letters in the alphabet》是由林肯公園演唱的一首歌曲。
基本介紹
- 中文名：字母表中有26個字母
- 外文名：26 letters in the alphabet
- 歌曲原唱：林肯公園
- 歌曲語言：英語
相關內容,歌詞及翻譯,
相關內容
《26 lettaz in da alphabet》（一說《26 letters in the alphabet》，字母表中有26個字母）為林肯公園專輯 Linkin Park Underground 8.0中的壓軸曲目，也是該專輯的主打曲目。全曲以一個稚嫩童聲為歌唱主線，講述一個男孩花了一整天數出字母表里一共有26個字母的故事。在讓人感到可笑的同時，也使人不經意間回憶起自己的童年。
歌詞及翻譯
Man, the other day
夥計，不久前的一天
I was trying to figure out how many letters was in the alphabet
我嘗試著找出字母表里……到底一共有多少英文字母
It took me all day, but you know I did it
這事花了我整整一天的時間，但你知道的——我數出來了！
You wanna know how many letters there are?
你想知道字母表里有多少字母嗎？
26 letters in the alphabet!
有26個！
26 letters in the alphabet
字母表里有26個字母！
I wear a shower cap so I don't get wet
我穿了浴帽，保證我不被淋濕
I put on my shoes so my feet don't hurt
我穿上了鞋子，讓我的腳走路不痛
And go to the floor with Ernie and Bert
做好這些後，我和Ernie還有Bert 一起跑到樓上去
When I'm on the floor, I'm singin'
當我在樓上的時候，我大叫
Supercalifragilisticexpialidocious
“這真是奇妙，讓人難以置信”
When I'm on the floor, I'm singin'
當我在樓上的時候，我大叫
Supercalifragilisticexpialidocious
“這真是奇妙，讓人不敢相信”
I got lots of friends, so I don't need pets
我有許多朋友，所以我不需要寵物
26 letters in the alphabet
——字母表里有26個字母
Ernie got wasted and Bert went flat
Ernie喝醉了，Bert不知跑到了哪裡
They got kicked out and they can't come back
結果他們被家長趕了出去，別想回來了
So they're standing outside, singin'
於是他們站在門外，大唱：
Supercalifragilisticexpialidocious
“這真是奇妙，讓人難以置信”
Yeah, they're standing outside, singin'
是的，他們站在門外，大唱~~~~~
Supercalifragilisticexpialidocious
“這真是奇妙，讓人不敢相信~~~!!!”
Yeah, you know they outside
對，你曉得他們在外面
Do the Ernie (Who's inside?)
是你嗎，Ernie？（誰藏在裡面？）
Do the Bert (Who's outside?)
是你嗎，Bert？（誰躲在外面？）
Shake your milky (Who's upside?)
搖動你的奶瓶，（誰爬到了上面？）
Chocolate shirt (Who's downside?)
還有那朱古力色的襯衫，（誰鑽到了下面？）
Do the Ernie (Who's inside?)
是你嗎，Ernie？（誰藏在裡面？）
Do the Bert (Who's outside?)
是你嗎，Bert？（誰躲在外面？）
Shake your milky (Who's upside?)
搖動你的奶瓶，（誰爬到了上面？）
Chocolate shirt (Who's downside?)
還有那朱古力色的襯衫，（誰鑽到了下面？）
Do the Ernie (Who's inside?) 是你嗎，Ernie？（誰藏在裡面？）
(26 letters in the alphabet) （字母表里有26個字母）
Do the Bert (Who's outside?) 是你嗎，Bert？（誰躲在外面？）
(26 letters in the alphabet) （字母表里有26個字母）
Shake your milky (Who's upside?) 搖動你的奶瓶，（誰爬到了上面？）
(26 letters in the alphabet) （字母表里有26個字母）
Chocolate shirt (Who's downside?) 還有那朱古力色的襯衫，（誰鑽到了下面？）
Do the Ernie (Who's inside?) 是你嗎，Ernie？（誰藏在裡面？）
(26 letters in the alphabet) （字母表里有26個字母）
Do the Bert (Who's outside?) 是你嗎，Bert？（誰躲在外面？）
(26 letters in the alphabet) （字母表里有26個字母）
Shake your milky (Who's upside?) 搖動你的奶瓶，（誰爬到了上面？）
(26 letters in the alphabet) （字母表里有26個字母）
Chocolate shirt (Who's downside?) 還有那朱古力色的襯衫，（誰鑽到了下面？）
26 letters in the alphabet (Check it out!)
字母表里有26個字母（查查看！）
26 letters in the alphabet (Here we go!)
字母表里有26個字母（好樣的！）
26 letters in the alphabet (Yeah!)
字母表里有26個字母（耶！）
26 letters in the alphabet (Here we go!)
字母表里有26個字母 （好樣的！）
26 letters in the alphabet (Woo!)
字母表里有26個字母（哇！）
26 letters in the alphabet (Yeah!)
字母表里有26個字母（耶！）
26 letters in the alphabet (Yeah!)
字母表里有26個字母（耶！）
26 letters in the alphabet
字母表里有26個字母
Man, I didn't know I was so smart...my brain hurts
哎，夥計，我真是想不通我怎么這么聰明……我的大腦要受不了了
My brain hurts!
浩大的工程啊，我的大腦受傷了！…………
