《20cm》是TOMORROW X TOGETHER於2019年10月21日發行的首張正規專輯《The Dream Chapter: MAGIC》的一首歌曲。
基本介紹
- 外文名：20cm
- 所屬專輯：The Dream Chapter: MAGIC
- 歌曲時長：3分37秒
- 歌曲原唱：TOMORROW X TOGETHER
- 填詞：Jordan Kyle、신혁、Jayrah Gibson、danke、Slow Rabbit、ADORA、“hitman”bang、Hiss noise、정바비、Joni
- 譜曲：Jordan Kyle、신혁、Jayrah Gibson、danke、Slow Rabbit、ADORA、“hitman”bang、Hiss noise、정바비、Joni
- 音樂風格：Slow R&B
- 發行日期：2019年10月21日
- 歌曲語言：韓語
歌曲歌詞,歌曲鑑賞,
歌曲歌詞
어려서부터 우린 꼭 붙어 다녔지
從小時候開始 我們就相伴彼此了呢
뜨거웠던 여름, 잠깐 못 본 새
曾熾熱的夏天,暫時看不到彼此的時間間隙
훌쩍 커버린 내 키
我那一下子就長高了的個子
잔뜩 낮아진 내 목소리
我那變得異常雅組灶低沉的聲音
나도 머리부터 발끝까지 어색해
我也從頭到腳都感覺奇怪
커진 키만큼이나 서먹서먹해
就像長高的個子一樣 都好不自在
(To you) 친구인 네게
(致你)對於作為我朋友的你
남자인 척 굴게 돼
讓我總是肯民探犁裝作很男子漢地對你
소리 없이 매일 밤
無聲的每一夜
커진 키와 널 향한 맘
我長高的個子和對你的心意
발을 맞춰 자라났나 봐
對上腳步 好像我們都長大了
(너를 보는 내 맘)
(我望著你的心)
나의 맘
我的心意
(예전과 많이 달라)
(和以前完全不一樣了)
자라버린 내 맘
緊抓住我徹底長大的心
다잡지만 자꾸 혼자
我總是獨自
앞서가잖아
領先在前不是嗎
(한 뼘만큼 멀리)
(如同一寸般遙遠的距離)
넌 몰라
你也不知道了
(우린 20cm 차이)
(我們之間20厘米的身高差)
서로의 옆에 설 때
站在彼此甩剃射身邊的時候
코 끝을 간지럽히는 샴푸 냄새
撓癢著我鼻尖的洗髮水香味
머리를 쓰담쓰담 하고 싶어
我想要撫摸你的秀髮
(올려다보는 너의)
(你那仰望著我而抬起的下巴)
턱을 간지럽히고 싶어
我也想要撓癢著
나풀나풀 대는
還有你那撲閃撲閃著的
너의 속눈썹 개수도
睫毛根數
여기 수熱疊학공식처럼
這就像數學公式一樣
다 하나하나 외워버리고 싶어
我想要一條條全都背下來
소리 없이 매일 밤
無聲淚糠籃的每一夜
커진 키와 널 향한 맘
我長高的個子和對你的心意
발을 맞춰 자라났나 봐
對上腳步 好像我們都長大了
(너를 보는 내 맘)
(我望著你的心)
나의 맘
我的心意
(예전과 많이 달라)
(和以前完全不一樣了)
자라버린 내 맘
緊抓住我徹故捉臭底長大的心
다잡지만 자꾸 혼자
我總是獨自
앞서가잖아
領先在前不是嗎
(한 뼘만큼 멀리)
(如同一寸般遙遠的距離)
넌 몰라
你也不知道了
(우린 20cm 차이)
(我們之間20厘米的身高差)
도서관 맨 위 칸 책들도
就連圖書館最頂層的書
내가 꺼내줄게
我也能幫你拿到
떡볶이 멤버가 필요할 때
需要炒年糕成員時
무조건 네 편이 필요할 때
需要無條件成為你那一邊時
그저 고개 들면 그 곳에
若你抬起頭 在那個地方
내가 항상 있을게
我會一直都在
몰랐어 네 향기
我不懂了 你的香氣
너의 말투, 작은 손도
你的語氣, 還有小小的手
다 특별한 건지
都更加特別呢
(너를 보는 내 맘)
(我望著你的心)
(예전과는 많이 달라)
(和以前嚷邀應料完全不一樣了)
놀랐어 내 키가
你被我的個子嚇到了
내 어깨가 널 꼭 맞춰
我的肩膀正合適你
자라난 건지
也都長大變得寬闊了呢
(너와 나의 거리)
(我與你的距離)
(더 가까워지고 싶어)
(想要更加靠近)
그러니까 혹시
所以 也許
나 다가가도 괜찮겠니
我向你走近也可以的吧
한 뼘만큼만 더 너에게
就再向你走近多一寸的距離
Produced by Jordan Kyle, 신혁
(Jordan Kyle, 신혁, Jayrah Gibson, danke, Slow Rabbit, ADORA, “hitman”bang, Hiss noise, 정바비, Joni)
Additional Arrangement - Hiss noise
Keyboard - Jordan Kyle, 신혁
Synthesizer - Jordan Kyle, 신혁, Hiss noise
Guitar - Jordan Kyle
Bass - 이윤지
Drum - Jordan Kyle
Background Vocal – SOOBIN, TAEHYUN, Soulman, 신혁, Jayrah Gibson
Vocal Arrangement – Hiss noise, Slow Rabbit
Digital Editing - Hiss noise, EL CAPITXN, GHSTLOOP, Revin
Recording Engineers - Slow Rabbit @ Carrot Express
김초롱 @ Big Hit Studio
박은정 @ Big Hit Studio
정우영 @ Big Hit Studio
Jordan Kyle @ J27 Studio
Mix Engineer - Jon Castelli @ the gift shop, downtown los angeles (Assisted by Ingmar Carlson)
歌曲鑑賞
20cm是一首用電子鋼琴(Electronic Piano)和感性旋律帶動整首歌曲的慢節奏R&B歌曲。這首歌喚起了20世紀90年代後期到21世紀的音樂鄉愁，表現了青春期的心動和純真的情感。“在個子一下長高的同時，我對你的喜歡也隨之加深。雖然我們之間產生了微妙的距離感，但還是想一直在你身邊守護你。”，如此直率而現實的歌詞承載了TOMORROW X TOGETHER用當下這一瞬間所能表達的聲音。
(예전과 많이 달라)
(和以前完全不一樣了)
자라버린 내 맘
緊抓住我徹底長大的心
다잡지만 자꾸 혼자
我總是獨自
앞서가잖아
領先在前不是嗎
(한 뼘만큼 멀리)
(如同一寸般遙遠的距離)
넌 몰라
你也不知道了
(우린 20cm 차이)
(我們之間20厘米的身高差)
도서관 맨 위 칸 책들도
就連圖書館最頂層的書
내가 꺼내줄게
我也能幫你拿到
떡볶이 멤버가 필요할 때
需要炒年糕成員時
무조건 네 편이 필요할 때
需要無條件成為你那一邊時
그저 고개 들면 그 곳에
若你抬起頭 在那個地方
내가 항상 있을게
我會一直都在
몰랐어 네 향기
我不懂了 你的香氣
너의 말투, 작은 손도
你的語氣, 還有小小的手
다 특별한 건지
都更加特別呢
(너를 보는 내 맘)
(我望著你的心)
(예전과는 많이 달라)
(和以前完全不一樣了)
놀랐어 내 키가
你被我的個子嚇到了
내 어깨가 널 꼭 맞춰
我的肩膀正合適你
자라난 건지
也都長大變得寬闊了呢
(너와 나의 거리)
(我與你的距離)
(더 가까워지고 싶어)
(想要更加靠近)
그러니까 혹시
所以 也許
나 다가가도 괜찮겠니
我向你走近也可以的吧
한 뼘만큼만 더 너에게
就再向你走近多一寸的距離
Produced by Jordan Kyle, 신혁
(Jordan Kyle, 신혁, Jayrah Gibson, danke, Slow Rabbit, ADORA, “hitman”bang, Hiss noise, 정바비, Joni)
Additional Arrangement - Hiss noise
Keyboard - Jordan Kyle, 신혁
Synthesizer - Jordan Kyle, 신혁, Hiss noise
Guitar - Jordan Kyle
Bass - 이윤지
Drum - Jordan Kyle
Background Vocal – SOOBIN, TAEHYUN, Soulman, 신혁, Jayrah Gibson
Vocal Arrangement – Hiss noise, Slow Rabbit
Digital Editing - Hiss noise, EL CAPITXN, GHSTLOOP, Revin
Recording Engineers - Slow Rabbit @ Carrot Express
김초롱 @ Big Hit Studio
박은정 @ Big Hit Studio
정우영 @ Big Hit Studio
Jordan Kyle @ J27 Studio
Mix Engineer - Jon Castelli @ the gift shop, downtown los angeles (Assisted by Ingmar Carlson)
歌曲鑑賞
20cm是一首用電子鋼琴(Electronic Piano)和感性旋律帶動整首歌曲的慢節奏R&B歌曲。這首歌喚起了20世紀90年代後期到21世紀的音樂鄉愁，表現了青春期的心動和純真的情感。“在個子一下長高的同時，我對你的喜歡也隨之加深。雖然我們之間產生了微妙的距離感，但還是想一直在你身邊守護你。”，如此直率而現實的歌詞承載了TOMORROW X TOGETHER用當下這一瞬間所能表達的聲音。
