2004年7月31日

2004年7月31日，包括中國在內的約20個世界貿易組織關鍵成員就多哈回合談判的農業議題基本達成了共識，從而掃除了本輪多邊貿易談判的最大障礙。

諾羅敦·西哈努克

2004年7月31日，朝鮮勞動黨總書記、朝鮮國防委員會委員長金正日前往位於平壤市郊區的長壽宮，會見了高棉王國國王諾羅敦·西哈努克，雙方在親切友好的氣氛中進行了交談。當天金正日還接受了“高棉王國大十字勳章”和“高棉王國民族獨立大項鍊勳章”。