《처음 느껴본 이별》是鄭恩地和郭真言演唱的一首歌曲，收錄於2017年4月10日發行的專輯《공간》中。
基本介紹
- 外文名：처음 느껴본 이별
- 所屬專輯：공간
- 發行時間：2017年4月10日
- 歌曲原唱：鄭恩地、郭真言
- 填詞：Long Candy、二段橫踢
- 譜曲：Long Candy、二段橫踢
歌曲歌詞
뜨겁다 차갑다 얼었다 녹았다
滾燙後又冰冷 凍結後又融化
너는 알 수 없는 날씨
你是無法預知的天氣
우리 아득했던 곳
我們曾茫然的地方
아주 편안했던 옷
曾特別舒適的服裝
눈물이 나네요
都流下了眼淚
뜨겁다 차갑다 식었다 뜨겁다
滾燙後又冰冷 冷卻後又滾燙
남자는 여자가
男人是女人
마구 쓸 수 없는 글씨
無法隨意寫下的字跡
잡으려고 해봐도
就算去設法抓住
안간힘을 써봐도
就算費盡九牛二虎之力
멀리 날아가네요
仍會向遠方飛去
처음 느껴본 이별을 잊지 못해요
無法忘記初次感受的離別
이제 다시는 그대를 잡지 못해요
如今再也無法將你挽留
뜨겁다 차갑다 뜨겁다 차갑다
滾燙後又冰冷 滾燙後又冰冷
우리 둘은 자꾸 멀어져만 가네요
我們兩人的距離變得越來越遠
처음 느껴본 사랑을 잊지 못해요
無法忘記初次感受的愛情
그 순수함은 예전 같지 못해요
那份單純不會再像從前
웃었던 울었던 웃었던 울었던
曾有笑有淚的 曾有笑有淚的
우리 둘은 함께 걷지 못해요
我們兩人無法並肩同行了
다시
再也（不會）
뜨겁다 차갑다
滾燙後又冰冷
남자는 여자가
男人是女人
마구 쓸 수 없는 글씨
無法隨意寫下的字跡
잡으려고 해봐도
就算去設法抓住
안간힘을 써봐도
就算費盡九牛二虎之力
멀리 날아가네요
仍會向遠方飛去
처음 느껴본 이별을 잊지 못해요
無法忘記初次感受的離別
이제 다시는 그대를 잡지 못해요
如今再也無法將你挽留
뜨겁다 차갑다 뜨겁다 차갑다
滾燙後又冰冷 滾燙後又冰冷
우리 둘은 자꾸 멀어져만 가네요
我們兩人的距離變得越來越遠
처음 느껴본 사랑을 잊지 못해요
無法忘記初次感受的愛情
그 순수함은 예전 같지 못해요
那份單純不會再像從前
웃었던 울었던 웃었던 울었던
曾有笑有淚的 曾有笑有淚的
우리 둘은 함께 걷지 못해요
我們兩人無法並肩同行了
우리 아득했던 곳 아주 편안했던 옷
我們曾茫然的地方 曾特別舒適的服裝
눈물이 나네요 눈물이 나네요
都流下了眼淚 都流下了眼淚
라릴라릴 라릴라릴 라릴라
啦哩啦哩 啦哩啦哩 啦哩啦
라릴라릴 라릴라릴 라릴라
啦哩啦哩 啦哩啦哩 啦哩啦
라릴라릴라 라릴라릴라
啦哩啦哩啦 啦哩啦哩啦
라릴라릴 라릴라릴라
啦哩啦哩 啦哩啦哩啦
처음 느껴본 사랑을 잊지 못해요
無法忘記初次感受的愛情
그 순수함은 예전 같지 못해요
那份單純不會再像從前
웃었던 울었던 웃었던 울었던
曾有笑有淚的 曾有笑有淚的
우리 둘은 함께 걷지 못해요
我們兩人無法並肩同行了
다시
再也（不會）
