《아.미.고(Amigo,Rearranged)》是SHINee演唱的歌曲，收錄於《SHINee World (The 1st Asia Tour Concert Album)》專輯中。
基本介紹
- 外文名：아.미.고(Amigo,Rearranged)
- 所屬專輯：SHINee World (The 1st Asia Tour Concert Album)
- 歌曲原唱：SHINee
- 發行日期：2012年1月2日
歌曲歌詞
Cold Heart baby
Cold Eyes baby
let's go
만났다 반했다
遇見了 迷上了
그녀에게 반했다
我迷上了她
처음 보는 ***y
第一次見到的 ***y
(그녀도 나를 봐)
(她也在看我)
와 차갑다 차갑다
哇 好冷啊 好冷啊
얼음공주 오셨다
冰山公主來了
하지만 ***y
但還是 ***y
(잠깐만 기다려 girl)
(稍微等一下 girl)
내가 가 달려가
走向你 跑向你
도전은 늘 즐겁다
挑戰總是讓人愉快
하지만 세상은
但是這世界
만만하지 않았다
並不能小瞧
(아미고) 그녈 보다 내가 미쳐 (Amigo)
看著她 我快要瘋了
(아미고) 일이 손에 안 잡혀 (Amigo)
什麼事都不想乾
(아미고) 용기 내 나는 Pitch up
(Amigo) 我鼓起勇氣 Pitch up
어떡해 어떡해
怎么辦 怎么辦
(아미고) 나는 자존심을 던져 (Amigo)
我拋下了自尊心
(아미고) 두근두근 가슴 터져 (Amigo)
心臟撲通撲通狂跳
(아미고) 그녈 가진 기분 최고 (Amigo)
非常想要得到她
죽겠다 죽겠어
要死了 要死了
왔을까 봤을까
來了嗎 看到了嗎
어쩌다 그녈 한번
不知為何 她一次也
그런적은 없어
沒有那樣過
그랬다면 이미 난 Slave
那樣的話 我已經 Slave
넌 완벽해 완벽해
你是完美的 完美的
내 인생의 꼭지점
我人生的頂點
난 너를 원해
我想要擁有你
I'm ready Forever
돌아봐 멈춰봐
轉身吧 停下吧
내게 기횔 줘야 돼
給我一個機會吧
속빈 男 허세 男 無知男 虛勢男
비교 말아 나는 완소
男 不要比較了我是完珍男
(아미고) 그녈 보다 내가 미쳐 (Amigo)
看著她 我快要瘋了
(아미고) 일이 손에 안 잡혀 (Amigo)
什麼事都不想乾
(아미고) 용기 내 나는 Pitch up
(Amigo) 我鼓起勇氣 Pitch up
어떡해 어떡해
怎么辦 怎么辦
(아미고) 나는 자존심을 던져 (Amigo)
我拋下了自尊心
(아미고) 두근두근 가슴 터져 (Amigo)
心臟撲通撲通狂跳
(아미고) 그녈 가진 기분 최고 (Amigo)
非常想要得到她
죽겠다 죽겠어
要死了 要死了
Hey I don't know you
그녈 모르지만 그녀를 원해
雖然她並不知道 但我想要她
나를 뿌리쳐도 그댈 진짜로 원해
即使把我甩開 我也真的想要她
남자들은 모두 짐승 늑대 같다고
男人都是大豬蹄子
엄마들의 경험담은 믿지 말라고
不要相信媽媽們的經驗談
미친 미모가진 너는 숭배 받아 마땅
擁有神顏的你理應接受膜拜
영원히 내 곁에서 사랑받아 마땅
你應該永遠在我身邊被我愛著
얼음발이 서린 눈에 힘을 풀어줘
放鬆你冰冷的眼神
이젠 날 지켜봐 맡겨봐
現在看著我 把你託付給我吧
Turn it up girl
지켜봐 맡겨봐
看著我 交給我
세상 없어도 난 절대
即使這世界消失 我也絕對
내 여자 하난 끝까지
只有你這一個女人
사랑해줄 멋진
男 只愛你的帥氣男
(아미고) 그녈 보다 내가 미쳐 (Amigo)
看著她 我快要瘋了
(아미고) 일이 손에 안 잡혀 (Amigo)
什麼事都不想乾
(아미고) 용기 내 나는 Pitch up
(Amigo) 我鼓起勇氣 Pitch up
어떡해 어떡해
怎么辦 怎么辦
(아미고) 나는 자존심을 던져 (Amigo)
我拋下了自尊心
(아미고) 두근두근 가슴 터져 (Amigo)
心臟撲通撲通狂跳
(아미고) 그녈 가진 기분 최고 (Amigo)
非常想要得到她
죽겠다 죽겠어
要死了 要死了
(아미고) 그녈 보다 내가 미쳐 (Amigo)
看著她 我快要瘋了
(아미고) 일이 손에 안 잡혀 (Amigo)
什麼事都不想乾
(아미고) 용기 내 나는 Pitch up
(Amigo) 我鼓起勇氣 Pitch up
어떡해 어떡해
怎么辦 怎么辦
(아미고) 나는 자존심을 던져 (Amigo)
我拋下了自尊心
(아미고) 두근두근 가슴 터져 (Amigo)
心臟撲通撲通狂跳
(아미고) 그녈 가진 기분 최고 (Amigo)
非常想要得到她
죽겠다 죽겠어
要死了 要死了
Cold Heart baby
얼음공주 같은 눈빛은 말고
卸下那冰山公主般的眼神吧
한번쯤은 웃어도 봐요
哪怕只笑一次吧
오금 저리고 얼어붙어
會讓人膝蓋發麻 全身凍結
Cold Eyes baby
미소 한번쯤만 내게 줘봐요
哪怕對我笑一次吧
그날 바로 급 노예모드
那天馬上就會成為你的奴隸
오금 저리고 얼어붙어
會讓人膝蓋發麻 全身凍結
Cold Heart baby
Cold Eyes baby
Cold Eyes baby
