《뚫고 지나가요（英文：Right Through Me、中文：如利刃穿透我心）》韓國男子樂隊DAY6 (Even of Day)演唱的歌曲，該歌曲由Young K作詞、Young K/원필/홍지상作曲、홍지상編曲。歌曲於2021年7月5日正式發行，收錄於專輯《Right Through Me》中。
基本介紹
- 中文名：如利刃穿透我心
- 外文名：뚫고 지나가요(韓)
- 所屬專輯：Right Through Me(英)
- 歌曲時長：3分37秒
- 歌曲原唱：DAY6 (Even of Day)
- 填詞：Young K
- 譜曲：Young K/원필/홍지상
- 編曲：홍지상
- 發行日期：2021年7月5日
- 歌曲語言：韓語
- 唱片公司：JYP Entertainment
歌曲製作,歌曲歌詞,
歌曲製作
作詞：Young K
PUB：Young K(JYP Publishing (KOMCA))
作曲：Young K/원필/홍지상
PUB：Young K(JYP Publishing (KOMCA))/WONPIL(JYP Publishing (KOMCA))/Hong Jisang(JYP Publishing (KOMCA))
編曲：홍지상
PUB：Hong Jisang(JYP Publishing (KOMCA))
Published by：JYP Publishing (KOMCA)
Session Computer programming by：홍지상
Background vocals by：Young K/원필/홍지상
Electric guitar by：Young K
Bass by：홍지상
Keyboards by：원필/홍지상
drums by：도운
Drum technician：이희준
Recorded by：홍지상 at Jisang's Studio/신봉원 at GLAB Studios
Mixed by：이태섭 at JYPE Studios
Mastered by：Randy Merrill at Sterling Sound
歌曲歌詞
韓文歌詞 | 中文歌詞 |
|---|---|
뚫고 지나가요（Right Through Me、如利刃穿透我心） - DAY6 (Even of Day) 축 처진 그 어깨에 슬프다 써져 있길래 조심스레 괜찮냐 물어도 대답은 침묵뿐이에요 힘이 되고 싶어 뭔 짓을 해 봐도 안 보이나 봐요 눈앞에 있는데도 서서히 금이 가 깨질 것 같지만 그래도 난 버티고 있었죠 이번만큼은 예상이 빗나가길 그리도 간절히 원했는데 왜 그냥 가라는 말 그대의 한마디가 나를 뚫고 지나가요 더 이상은 걷잡을 수 없이 널 향한 맘 작은 조각들로 부서지고 흩어져요 여기가 내 사랑의 끝이네요 So I guess Now I've got to go 이렇게 떠나도 그대는 달라질 거 하나 없죠 Oh so I guess Now there's no more us 그대가 필요한 건 내가 아닌 거니까 그대가 미워 떠나려 해 봐도 안되더라고요 눈앞에 있으니까 서서히 금이 가 깨질 걸 알아도 그래도 난 버티고 있었죠 이번만큼은 예상이 빗나가길 그리도 간절히 원했는데 왜 그냥 가라는 말 그대의 한마디가 나를 뚫고 지나가요 더 이상은 걷잡을 수 없이 널 향한 맘 작은 조각들로 부서지고 흩어져요 여기가 내 사랑의 끝이네요 난 무너져 내리고 있는 이 순간에도 No it's not easy to leave for good 그냥 가라는 말 그대의 한마디가 나를 뚫고 지나가요 더 이상은 걷잡을 수 없이 널 향한 맘 작은 조각들로 부서지고 흩어져요 여기가 내 사랑의 끝이네요 So I guess Now I've got to go 이렇게 떠나도 그대는 달라질 거 하나 없죠 Oh so I guess Now there's no more us 그대가 필요한 건 내가 아닌 거니까 | 뚫고 지나가요（Right Through Me、如利刃穿透我心） - DAY6 (Even of Day) 你那垂落的肩頭 滿滿都寫有悲傷 小心翼翼地問詢 “可還好嗎” 所得應答 也不過沉默一片 想成為你的力量 可無論我做什麼 你似乎都無法看見 縱使我近在你面前 嫌隙裂痕 逐漸產生 好似就快支離破碎 但我 還仍在咬牙堅持 希望至少這次 是我預想錯誤 分明如此懇切地渴望你 但為何 你要我就此離開 那輕飄飄一句話 卻猶如利刃 穿透我心 自此 便再也無法挽救 向你而去的心 碎成一片一片 無可拾掇 飄散而去 至此 就是我這份愛的盡頭 因而我猜想 該是時候 遠遠離開 就算我就此離去 而你 卻也仍無動於衷 因此我心想 你我終歸殊途 再無”我們” 因為你需要的 從來都不是我 我怨恨著你 就算想要離開 卻也無法做到 因為你總在眼前 嫌隙裂痕 逐漸產生 就算心知 終會破碎 但我 還仍在咬牙堅持 希望至少這次 是我預想錯誤 分明如此懇切地渴望你 但為何 你要我就此離開 那輕飄飄一句話 卻猶如利刃 穿透我心 自此 便再也無法挽救 向你而去的心 碎成一片一片 無可拾掇 飄散而去 至此 就是我這份愛的盡頭 即使此時此刻 我已徹底陷入崩潰 要我轉身永遠離開 卻也難如登天 你要我就此離開 那輕飄飄一句話 卻猶如利刃 穿透我心 自此 便再也無法挽救 向你而去的心 碎成一片一片 無可拾掇 飄散而去 至此 就是我這份愛的盡頭 因而我猜想 該是時候 遠遠離開 就算我就此離去 而你 卻也仍無動於衷 因此我心想 你我終歸殊途 再無”我們” 因為你需要的 從來都不是我 |
