基本介紹
演職員,電影視頻,電影圖片,電影評論,劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,音樂原聲,幕後花絮,獲獎記錄,幕後製作,發行信息,影片評價,
劇情簡介
1821年，西班牙對墨西哥三百年的統治行將結束，聖安納領導的農民起義軍席捲了當時還是墨西哥屬地的加利福尼亞全省。農民們要向西班牙最後一任總督唐·拉斐爾·蒙特羅（斯圖爾特·威爾遜飾）討還血債。儘管唐·拉斐爾·蒙特羅已經接到命令返回西班牙，但他仍不肯善罷甘休，妄圖進行垂死掙扎。他抓了三個抗議的農民並準備殺死他們。在這危急時刻，傳奇英雄佐羅（安東尼·霍普金斯飾）又一次出現粉碎了蒙特羅的陰謀，但隨後佐羅被投入了監獄，女兒也被蒙特羅一夥搶走。二十年後，蒙特羅帶領軍隊重返墨西哥，試圖建立獨立的加利福尼亞共和國。
此時年事己高的佐羅又一次挺身而出，他將對貴族懷有深仇大恨的青年農民阿萊桑德羅（安東尼奧·班德拉斯飾）訓練成了新一代佐羅，並和阿萊桑德羅並肩戰鬥，最終殺死了蒙特羅並解救了大批礦工，女兒艾琳娜（凱瑟琳·澤塔-瓊斯飾）也回到了自己身邊。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| 佐羅/阿萊桑德羅 | 安東尼奧·班德拉斯 | 張雲明 |
| 艾琳娜 | 凱瑟琳·澤塔-瓊斯 | 楊晨 |
| 佐羅/狄亞哥·德·拉維格 | 安東尼·霍普金斯 | 張涵予 |
| 唐·拉斐爾·蒙特羅 | 斯圖爾特·威爾遜 | ---- |
| 唐·佩德羅 | 小佩德羅·阿門達雷茲 | ---- |
| 年輕的佐羅 | 喬塞·瑪麗亞·塔維拉 | ---- |
| 監獄長 | 莫里·柴金 | ---- |
| 印度女孩 | 瓦內莎·寶切 | ---- |
| 傑納勒爾 | 喬昆姆·德·阿爾梅達 | ---- |
職員表
| 製作人 | 原著 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 攝影 | 配樂 | 剪輯 | 藝術指導 | 美術設計 | 動作指導 | 服裝設計 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 史蒂文·史匹柏 道格·克萊鮑恩 大衛·福斯特 John Gertz 勞里·麥克唐納 Tava R. Maloy 沃爾特·F·帕克斯 | 約翰斯頓·麥考利 | 馬丁·坎貝爾 | Daniel Almada Jorge L. Baron Efren del Moral Miguel Lima Chitra F. Mojtabai George Parra Glenn Randall Jr. Nicholas Wolfert | Randall Jahnson John Eskow 泰德·埃里奧特 特里·魯西奧 | Phil Meheux | 詹姆斯·霍納 | Thom Noble | Cecilia Montiel | Michael Atwell | 鮑勃·安德森 | Graciela Mazón |
（以上參考資料）
角色演員介紹
佐羅/阿萊桑德羅演員：安東尼奧·班德拉斯對貴族懷有深仇大恨的青年農民，被佐羅訓練成了新一代佐羅，並和老佐羅並肩戰鬥，最終殺死了蒙特羅並解救了大批礦工。
艾琳娜演員：凱瑟琳·澤塔-瓊斯佐羅的女兒，已經長大成人的艾琳娜美麗動人，然而對身世一無所知的她，一直視蒙特羅為父。
佐羅/狄亞哥·德·拉維格演員：安東尼·霍普金斯傳奇英雄，二十年前因粉碎了蒙特羅的陰謀，被其送進進了監獄，妻子慘死，襁褓中的女兒艾琳娜也被奪走；二十年後，佐羅越獄而出，和他暗中培訓的繼任者“年輕佐羅”開始了復仇計畫。
唐·拉斐爾·蒙特羅演員：斯圖爾特·威爾遜西班牙墨西哥殖民地最後一任總督，二十年前，因不甘返回西班牙而進行的垂死掙扎被佐羅破壞。二十年後，蒙特羅帶領軍隊重返墨西哥，試圖建立獨立的加利福尼亞共和國。
（以上參考資料）
音樂原聲
| 序列號 | 歌曲名稱 | 序列號 | 歌曲名稱 |
|---|---|---|---|
01 | The Plaza of Execution | 08 | Zorro's Theme |
02 | Elena and Esperanza | 09 | The Mine （Montero's Vision） |
03 | The Ride | 10 | Stealing the Map |
04 | Elena's Truth | 11 | Leave No Witnesses... |
05 | The Fencing Lesson | 12 | Diego's Goodbye |
06 | Tornado in the Barracks | 13 | I Want to Spend My Lifetime Loving You |
07 | The Confession | 發行時間：1998年07月17日 | |
（以上參考資料）
幕後花絮
花絮
● 安東尼·霍普金斯起初曾因嚴重背痛而拒絕出演本片，後來他接受了雷射手術治療，並在病情痊癒之後同意接拍本片。
● 伊沙貝拉·斯科魯普科曾拒絕出演本片。
● 羅伯特·羅德里格茲曾有望執導本片，製片方後來因其風格過於暴力而放棄。
● 肖恩·康納利曾拒絕扮演片中老佐羅。
（以上參考資料）
穿幫
● 在最後場景中，艾琳娜的服裝上出現了尼龍拉鏈，而尼龍拉鏈在二戰之後才開始出現。
獲獎記錄
| 時間 | 獎項名稱 | 提名/獲獎 | 提名人 |
|---|---|---|---|
1998年 | 第11屆歐洲電影獎觀眾獎-最佳男演員 | 獲獎 | 安東尼奧·班德拉斯 |
第11屆歐洲電影獎歐洲影人在世界電影中的傑出成就獎 | 提名 | 安東尼奧·班德拉斯 | |
1999年 | 第56屆美國電影電視金球獎電影類-音樂喜劇類最佳影片 | 提名 | 《佐羅的面具》 |
第56屆美國電影電視金球獎電影類-音樂喜劇類最佳男主角 | 提名 | 安東尼奧·班德拉斯 | |
第71屆奧斯卡金像獎最佳音響 | 提名 | Kevin O'Connell、Greg P. Russell、Pud Cusack | |
第71屆奧斯卡金像獎最佳音效剪輯 | 提名 | Dave McMoyler | |
第52屆英國電影和電視藝術學院獎電影獎-最佳服裝設計 | 提名 | Graciela Mazón | |
第8屆MTV電影獎最佳打鬥場面 | 提名 | 安東尼奧·班德拉斯、凱瑟琳·澤塔-瓊斯 | |
第8屆MTV電影獎最具突破女演員 | 提名 | 凱瑟琳·澤塔-瓊斯 | |
第25屆土星獎最佳女主角 | 提名 | 凱瑟琳·澤塔-瓊斯 | |
第25屆土星獎最佳服裝設計 | 提名 | Graciela Mazón | |
第25屆土星獎最佳動作/歷險/驚悚類電影 | 提名 | 《佐羅的面具》 |
（以上參考資料）
幕後製作
《佐羅的面具》改編自兼職創作通俗小說的警察記者約翰斯頓·麥考利於1919年發表的小說《The Curse of the Capistrano》，“佐羅”在西班牙語中意為狐狸。該著作於1920年、1937年、1940年、1957年和1975年先後被改編為影視作品。
發行信息
| 國家/地區 | 上映/發行日期（細節） |
|---|---|
美國 | 1998年7月17日 |
加拿大 | 1998年7月17日 |
愛沙尼亞 | 1998年8月28日 |
泰國 | 1998年9月5日 |
法國 | 1998年9月12日（Deauville Film Festival） |
菲律賓 | 1998年9月16日（Manila） |
墨西哥 | 1998年9月16日 |
新加坡 | 1998年9月17日 |
冰島 | 1998年9月18日 |
匈牙利 | 1998年10月1日 |
丹麥 | 1998年10月2日 |
韓國 | 1998年10月3日 |
斯洛維尼亞 | 1998年10月8日 |
保加利亞 | 1998年10月9日 |
巴西 | 1998年10月9日 |
日本 | 1998年10月10日 |
印度尼西亞 | 1998年10月10日（Jakarta） |
法國 | 1998年10月14日 |
菲律賓 | 1998年10月15日（Davao） |
波蘭 | 1998年10月16日 |
瑞士 | 1998年10月16日（German speaking region） |
斯洛伐克 | 1998年10月22日 |
德國 | 1998年10月22日 |
葡萄牙 | 1998年10月23日 |
瑞典 | 1998年10月23日 |
奧地利 | 1998年10月23日 |
芬蘭 | 1998年10月23日 |
比利時 | 1998年10月28日 |
挪威 | 1998年10月30日 |
西班牙 | 1998年11月27日 |
英國 | 1998年12月11日 |
荷蘭 | 1998年12月17日 |
義大利 | 1998年12月18日 |
阿根廷 | 1998年12月25日 |
澳大利亞 | 1998年12月26日 |
特區 | 1999年1月15日 |
（以上參考資料）
影片評價
《佐羅的面具》是作為以往眾多“佐羅”故事的電影版本的一個續集。故事情節上沒有什麼驚人之筆，不過，影片的動作場面比老版本更加精彩，再加上電力十足，充分擦出火花的演員陣容，是一部值得觀看的娛樂影片。
該片演員搭配十分引人注目，老年佐羅由英國影星安東尼·霍普金斯壓陣，新版佐羅則由來自西班牙的安東尼奧·班德拉斯擔綱，他的俊美外型和“拉丁情人”的狂野氣質為“佐羅”這一家喻戶曉的形象注入了新的魅力；英國女演員凱瑟琳·澤塔-瓊斯在影片中時而渾身上下洋溢著火辣辣的野性美，時而又完全是一派英國古典淑女的優雅風範，充分展現了其明星潛質。（央視網、搜狐網評）
