《鳥類變形記》是由卡塔里娜·瓦斯康塞洛斯執導的紀錄電影，於2020年2月28日在柏林電影節首映。
該片講述了卡塔里娜·瓦斯康塞洛斯的祖父、祖母和父輩的情感故事。
基本介紹
- 中文名：鳥類變形記
- 外文名：A metamorfose dos pássaros
The Metamorphosis of Birds - 其他譯名：鳥是海與樹的孩子
- 類型：紀錄片
- 製片地區：葡萄牙
- 導演：卡塔里娜·瓦斯康塞洛斯
- 片長：100 分鐘
- 上映時間：2020年2月28日
- 對白語言：葡萄牙語
- 色彩：彩色
- 主要獎項：第70屆柏林電影節奇遇單元費比西獎
劇情簡介,幕後製作,主創團隊,演員表,職員表,獲獎記錄,發行信息,作品評價,
劇情簡介
男人如海，遠颺漂浪；女人是樹，蔭蔽家園。這是一則反溯家族記憶的私密創作，從最初兩人的深情往復書簡，順此而成的生命誕造，以及其後伴懷自然、溫柔照料的哺育子女。在女人溫柔如戲盛海巨樹分枝的照料之下，孩子如鳥，學習飛翔，體會那蒼穹萬物。但在巨樹倒下的一刻，灑說棵雛鳥被迫變形成長，從此在漫長失親的歲月里，想念至親、憑悼失落的自己。
幕後製作
《鳥類變形記》是卡塔里娜·瓦斯康塞洛斯執導的首部長片作品。該片肯祝漏臘以印象派畫風為骨幹，佐以16mm 膠捲的有機顆粒影像，導演卡塔里娜·瓦斯康塞洛斯借著家族物件、親錄原聲，與戲劇式的重建演出，爬梳家族父執輩幾盡失落的記憶。她邀請家人親身參與演出，對應不同人聲的旁白，以音畫分離營造出想像空間，讓全片在深刻幽微的生命沉思下，擁有輕盈的流動感，組成一出構圖如畫、探船朽斷鍵討永恆的喧囂療愈之作。
主創團隊
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| 本人 | Manuel Rosa | |
| 本人 | João Móra | |
| 本人 | Ana Vasconcelos | |
| 本人 | Henrique Vasconcelos | |
| 本人 | Inês Campos | |
| 本人 | Catarina Vasconcelos | |
| 本人 | José Manuel Mendes | |
| 本人 | João Pedro Mamede | |
| 本人 | Cláudia Varejão | |
| 本人 | Luísa Ministro | |
| 本人 | José Maria Rosa | |
| 本人 | Ana Margarida Vasconcelos | |
| 本人 | José Vasconcelos | |
| 本人 | João Vasconcelos | |
| 本人 | Nuno Vasconcelos | |
| 本人 | Teresa Vasconcelos | |
| 本人 | Pedro Vasconcelos | |
| 本人 | Henrique Serpa de Vasconcelos |
職員表
| 製作人 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 攝影 | 配樂 | 剪輯 | 造型設計 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 卡塔里娜·瓦斯康塞洛斯 Pedro Fernandes Duarte Joana Gusmão | 卡塔里娜·瓦斯康塞洛斯 | José Maria Saraiva José Veloso Mariana Veloso | 卡塔里娜·瓦斯康塞洛斯 | Paulo Menezes | Madalena Palmeirim | Francisco Moreira | Sara Pereira |
參考資料：
獲獎記錄
時間 | 獎項類型 | 獲獎方 | 備註 |
|---|---|---|---|
2020年 | 第70屆柏林電影節奇遇單元費比西獎 | 《鳥類變形記》 | 獲獎 |
台北電影節評審會特別獎 | 獲獎 | ||
智利FIDOCS紀錄片節最佳影片獎 | 獲獎 | ||
立陶宛維爾紐斯電影節最佳影片 | 獲獎 | ||
科索沃國際紀錄片短片電影節最佳影片 | 獲獎 | ||
里斯本獨立電影節觀眾獎 | 獲獎 | ||
庫里蒂巴電影節觀眾獎 | 獲獎 | ||
庫里蒂巴電影節藝術貢獻獎 | 獲獎 | ||
西班牙聖塞瓦斯蒂安電影節開放電影大獎 | 獲獎 | ||
波蘭新視野電影節觀眾鞏求獎 | 獲獎 |
發行信息
上映時間
時間 | 地點 |
|---|---|
2020年 | 柏林電影節 |
北京國際電影節 | |
葡萄牙 | |
絲路電影節 | |
科索沃國際紀錄片短片電影節 | |
台北電影節 | |
里斯槳廈立本獨立電影節 | |
塞薩洛尼基紀錄片節 | |
全州電影節 | |
立陶宛維爾紐斯電影節 | |
西班牙聖塞瓦斯蒂安電影節 | |
智利FIDOCS紀錄片節 | |
維也納電影節 | |
庫里蒂巴電影節 |
主創公司
發行機構 | Portugal Film |
|---|
作品評價
《鳥類變形記》的圖像非常豐富，就像現代裝置藝術一樣，且不斷變換“看”的視角，非常具有層次性，同時又簡單明了，傳遞出作者的信息。從“看”的內容分，一類是“看風景”，風景、綠植、鳥類、大海；一類是“看圖像”，包括各種油畫、照片、類似油畫的構圖；一類是“照鏡子”，各種各樣的鏡子，圓的、方的、樹叢間的、海上的。但是，這些“看”其實都不複雜，最有效的一點是，這些不同的層次有效地達成了觀眾心院甩白理上的“通感”。（《北京日報》評）
《鳥類變形記》是一部回溯三代家族史的私密紀錄片。該片披著散文電影的開放形式，在不同人聲交織的絮語中，拼貼一幅幅靜物特寫、自然攝影，在聯想式的視覺構圖間勾連詩意，又不時穿插敘事電影的虛構橋段，借演員肉身重現角色回憶、召喚已逝至親，全片曖昧遊走於實驗、紀錄、劇情的多重象限之間，形式乍似艱澀，但述說的其實是普世均能共感的親情主題。（國家電影及視聽文化中心評）
職員表
| 製作人 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 攝影 | 配樂 | 剪輯 | 造型設計 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 卡塔里娜·瓦斯康塞洛斯 Pedro Fernandes Duarte Joana Gusmão | 卡塔里娜·瓦斯康塞洛斯 | José Maria Saraiva José Veloso Mariana Veloso | 卡塔里娜·瓦斯康塞洛斯 | Paulo Menezes | Madalena Palmeirim | Francisco Moreira | Sara Pereira |
參考資料：
獲獎記錄
時間 | 獎項類型 | 獲獎方 | 備註 |
|---|---|---|---|
2020年 | 第70屆柏林電影節奇遇單元費比西獎 | 《鳥類變形記》 | 獲獎 |
台北電影節評審會特別獎 | 獲獎 | ||
智利FIDOCS紀錄片節最佳影片獎 | 獲獎 | ||
立陶宛維爾紐斯電影節最佳影片 | 獲獎 | ||
科索沃國際紀錄片短片電影節最佳影片 | 獲獎 | ||
里斯本獨立電影節觀眾獎 | 獲獎 | ||
庫里蒂巴電影節觀眾獎 | 獲獎 | ||
庫里蒂巴電影節藝術貢獻獎 | 獲獎 | ||
西班牙聖塞瓦斯蒂安電影節開放電影大獎 | 獲獎 | ||
波蘭新視野電影節觀眾獎 | 獲獎 |
發行信息
上映時間
時間 | 地點 |
|---|---|
2020年 | 柏林電影節 |
北京國際電影節 | |
葡萄牙 | |
絲路電影節 | |
科索沃國際紀錄片短片電影節 | |
台北電影節 | |
里斯本獨立電影節 | |
塞薩洛尼基紀錄片節 | |
全州電影節 | |
立陶宛維爾紐斯電影節 | |
西班牙聖塞瓦斯蒂安電影節 | |
智利FIDOCS紀錄片節 | |
維也納電影節 | |
庫里蒂巴電影節 |
主創公司
發行機構 | Portugal Film |
|---|
作品評價
《鳥類變形記》的圖像非常豐富，就像現代裝置藝術一樣，且不斷變換“看”的視角，非常具有層次性，同時又簡單明了，傳遞出作者的信息。從“看”的內容分，一類是“看風景”，風景、綠植、鳥類、大海；一類是“看圖像”，包括各種油畫、照片、類似油畫的構圖；一類是“照鏡子”，各種各樣的鏡子，圓的、方的、樹叢間的、海上的。但是，這些“看”其實都不複雜，最有效的一點是，這些不同的層次有效地達成了觀眾心理上的“通感”。（《北京日報》評）
《鳥類變形記》是一部回溯三代家族史的私密紀錄片。該片披著散文電影的開放形式，在不同人聲交織的絮語中，拼貼一幅幅靜物特寫、自然攝影，在聯想式的視覺構圖間勾連詩意，又不時穿插敘事電影的虛構橋段，借演員肉身重現角色回憶、召喚已逝至親，全片曖昧遊走於實驗、紀錄、劇情的多重象限之間，形式乍似艱澀，但述說的其實是普世均能共感的親情主題。（國家電影及視聽文化中心評）
