魯魚帝虎是一個漢語成語，讀音lǔ yú dì hǔ，意思是指傳寫刊印中出現的文字錯誤。 基本介紹 中文名：魯魚帝虎拼音：lǔ yú dì hǔ注音：ㄌㄨˇ ㄧㄩˊ ㄉㄧˋ ㄏㄨˇ釋義：傳寫刊印中出現的文字錯誤 詞語解釋,詞語出處,用法, 詞語解釋指傳寫刊印中出現的文字錯誤。 今本《抱朴子·遐覽》“帝”作“虛”。詞語出處《意林》卷四引晉葛洪《抱朴子》：“諺云：‘書三寫， 魚成魯，帝成虎。’後因以“魯魚帝虎”稱傳寫刊印中出現的文字錯誤。用法聯合式；作賓語、定語。事例：較之西域元文，已經三易。其中舛訛，不但～而已。 ★清·阮葵生《茶餘客話》第14卷課餘校讎訛字，魯魚帝虎之弊蓋鮮，亦可感佩； 范文瀾《文心雕龍講疏自序》
