魔法少女奈葉 Detonation

《魔法少女奈葉 Detonation》是原創動畫《魔法少女奈葉》系列的第4部劇場版動畫，由Seven Arcs Pictures製作，於2018年10月19日起在日本上映。該片是2017年劇場版《魔法少女奈葉 Reflection》的續作，也是新劇場版兩部曲的完結篇。

基本介紹

• 中文名：魔法少女奈葉 Detonation
• 原版名稱：魔法少女リリカルなのは Detonation
• 其他名稱：Magical Girl Lyrical NANOHA Detonation
• 動畫製作：Seven Arcs Pictures
• 類型：魔法，戰鬥
• 地區：日本
• 原作：都築真紀
• 導演：濱名孝行
• 劇本：都築真紀
• 角色設計：橋立佳奈，新垣一成，坂田理
• 作畫監督：橋立佳奈，新垣一成，坂田理，森本由布希
• 音樂：中條美沙
• 主要配音：田村由香里，水樹奈奈，植田佳奈，戶松遙，佐藤聰美，日笠陽子，阿澄佳奈
• 提供：松竹株式會社
• 出品人：三嶋章夫（統括），田中辰彌（統括），新井智大
• 出品：NANOHA Detonation PROJECT
• 發行：King Records
• 代理發行：普威爾國際股份有限公司（中國台灣）
  橙天嘉禾娛樂 (集團) 有限公司（中國香港）
• 日本上映時間：2018年10月19日
• 台灣上映時間：2018年12月21日 
• 香港上映時間：2019年1月10日 
• 片長：110分鐘 

劇情簡介

貫徹的信念，由羽翼承載。

行星艾爾托利亞的來訪者，琦莉耶·弗洛利安，為了拯救行將就木的父親與故土，前來尋找存在於地球的“永遠結晶”。然而這趟旅程的本質不過是她的旅伴“伊麗絲”為利用她所編織的謊言。

伊麗絲的目的，是向沉眠於永遠結晶中的存在“尤莉”復仇。

追著妹妹琦莉耶與伊麗絲來到地球的阿米蒂埃·弗洛利安，由伊麗絲召喚而甦醒的三個靈魂——迪亞琪、修緹露、萊維三人，以及地球的魔導師們——高町奈葉、菲特·T·哈洛溫、八神疾風，她們各自開始了阻止伊麗絲與尤莉的戰鬥。

伊麗絲與尤莉究竟有著怎樣的過往？曾經存在於艾爾托利亞的“行星再生委員會”中所發生的悲劇又是什麼？與過去相連的謎團與宿命，現在，編織出了嶄新的故事。

角色演員介紹

	高町奈葉（高町 なのは，Takamachi Nanoha）; 配音：田村由香里; 時空管理局委託的空戰魔導師。; 將艾爾托利亞的技術體系“方程式”運用於自己的魔導裝備中，作為獨一無二的“特殊戰力”翱翔於天空。; 對於阻止悲劇，拯救被痛苦所束縛的人們持有強烈的熱情。
	菲特·泰斯特羅莎·哈洛溫（フェイト・テスタロッサ・ハラオウン，Fate Testarossa Harlaown）; 配音：水樹奈奈; 時空管理局所屬囑託空戰魔導師，高町奈葉的親友。; 性格溫柔，擔心著時常亂來的奈葉的同時，攜帶愛機“雷光戰斧·大黃蜂”挺身面對事件。
	八神疾風（八神 はやて，Yagami Hayate）; 配音：植田佳奈; 時空管理局本局所屬魔導騎士。; 與守護騎士4人、融合騎琳芙斯II一同著手解決事件。; 孤身一人也能顛覆戰局的大規模魔法的使用者。
	阿米蒂埃·弗洛利安（アミティエ・フローリアン，Amitie Florian）; 配音：戶松遙; 艾爾托利亞出身的少女，琦莉耶的姐姐。; 追逐著琦莉耶來到地球後，逐漸被捲入事件中心。; 為人認真，對於將“方程式”術式裝備交給奈葉，以及引起這一連串災難的妹妹琦莉耶始終在意，然而還是為終結事件挺身奮戰。
	琦莉耶·弗洛利安（キリエ・フローリアン，Kyrie Florian）; 配音：佐藤聰美; 艾爾托利亞出身的少女。; 為了拯救身患絕症的父親格蘭茲，以及實現作為家族的夙願的行星再生的夢想，探索著“永遠結晶”而來到了地球。; 因自己犯下的過錯，和遭受曾經堅信的“親友”伊麗絲的背叛，暫時處於心神喪失的狀態……
	伊麗絲（イリス，Iris）; 配音：日笠陽子; 曾經生活在艾爾托利亞的“人類”。; 欺騙並利用綺麗耶，來到了地球。; 過去曾被尤莉摧毀了“自己所擁有的一切珍貴之物”，對尤莉持有強烈的復仇心。
	迪亞琪/暗統之王（ロード・ディアーチェ，Lord Dearche）; 配音：植田佳奈; 伊麗絲用夜天之書喚醒的“王的靈魂”，讀取了八神疾風的外觀與魔導數據後的姿態。; 作為“王”，率領著修緹露·萊維兩名臣下。; 似乎過去與尤莉有些許因緣，追尋著尤莉並想和她對話。
	修緹露/星光殲滅者（シュテル・ザ・デストラクター，Stern the Destructor）; 配音：田村由香里; 伊麗絲用夜天之書喚醒的靈魂，讀取了高町奈葉的外觀與魔導數據後的姿態。; 認同迪亞琪是自己的王，作為她的心腹而活動。; 外表文靜但內心相當熱情。
	萊維/雷刃襲擊者（レヴィ・ザ・スラッシャー，Levi the Slasher）; 配音：水樹奈奈; 伊麗絲用夜天之書喚醒的靈魂，讀取了菲特·T·哈洛溫的外觀與魔導數據後的姿態。; 認同迪亞琪為自己的王，仰慕著作為親友的修緹露，為了她們二人而活動。; 有著幼稚一面，但性格十分正直坦率。
	尤莉·艾貝爾梵茵（ユーリ・エーベルヴァイン，Yuri Eberwein）; 配音：阿澄佳奈; 在沉在海鳴近海的礦石中沉眠的存在，過去與伊麗絲相識。; 強力的能量結晶“永遠結晶”的持有者，但現在被伊麗絲的病毒指令所操縱，處於伊麗絲的支配之下。
	行星再生委員會（惑星再生委員會，Planet Reclamation Committee）; 艾爾托利亞行星再生委員會地上研究所的主要成員們。; 以菲爾·麥克斯韋爾所長為中心，為了達成“拯救行星”的目標而日日夜夜反覆研究。

動畫製作

製作人員

• 原作、劇本：都築真紀
  
• 監督、分鏡：濱名孝行
  
• 人物設定：橋立佳奈、新垣一成、坂田理
  
• 演出：濱名孝行、筑紫大介、山崎茂、安藤貴史
  
• 演出助手：齋藤昭裕
  
• 總作畫監督：橋立佳奈、新垣一成、坂田理、森本由布希
  
• 防護服、魔導器設計原案：黑銀
  
• 魔導器設計：村松尚雄
  
• 道具設定：岡戶智凱
  
• 效果設定：木曾勇太
  
• 美術設定：平澤晃弘
  
• 色彩設計：赤間三佐子
  
• 色彩設計補佐：上妻佳祐
  
• 特殊效果：福田直征
  
• 美術監督：Scott MacDonald
  
• 美術背景：STUDIO TULIP
  
• 攝影監督：田中唯
  
• 3DCG製片人：田中臥龍
  
• 3D建模導演：島野達也
  
• 3DBG導演：山口直人
  
• 3DCG：FelixFilm
  
• 編輯：關一彥
  
• 音響監督：龜山俊樹
  
• 音樂：中條美沙
  
• 製作人：新井智大
  
• 統括製作人：三嶋章夫、田中辰彌
  
• 動畫製作：Seven Arcs Pictures
  
• 影片發行：松竹
  
• 製作：NANOHA Detonation PROJECT
  

配音演員

• 高町奈葉：田村由香里
  
• 菲特·泰斯特羅莎·哈洛溫：水樹奈奈
  
• 八神疾風：植田佳奈
  
• 阿米蒂埃·弗洛利安：戶松遙
  
• 琦莉耶·弗洛利安：佐藤聰美
  
• 伊麗絲：日笠陽子
  
• 菲爾·麥克斯韋爾所長：山寺宏一
  
• 尤莉·艾貝爾梵茵：阿澄佳奈
  
• 希格納姆：清水香里
  
• 維塔：真田麻美
  
• 莎瑪爾：柚木涼香
  
• 扎菲拉：一條和矢
  
• 琳芙斯II：由加奈
  
• 迪亞琪/暗統之王：植田佳奈
  
• 修緹露/星光殲滅者：田村由香里
  
• 萊維/雷刃襲擊者：水樹奈奈
  
• 艾爾芙：桑谷夏子
  
• 琳蒂·哈洛溫：久川綾
  
• 克洛諾·哈洛溫：高橋美佳子
  
• 艾蜜·莉米艾特：松岡由貴
  
• 尤諾·斯克萊亞：水橋香織
  
• 瑪麗愛爾·艾典澤：阪田佳代
  
• 莎莉歐·菲妮諾：伊藤靜
  
• 萊娣·珞蘭：大原沙耶香
  
• 愛麗莎·巴尼斯：釘宮理惠
  
• 月村鈴鹿：清水愛
  
• 艾蕾諾亞·弗洛利安：伊藤加奈惠
  
• 安迪·彭頓：宮下榮治
  
• 傑西卡·韋弗利：大福弓子
  
• 政府要員：中博史
  
• 女性局員：佐野尚美
  
• 接線員：岡咲美保
  
• 職員：田中雅之、大井麻利衣
  
• 隊員：若林祐、高橋大輔、白戶祐太郎、安部川賢治郎、財滿健太
  
• 旭日之心：Donna Burke
  

製作相關

該片是系列首次在日本PG12分級指定。此前一直為G級（全齡）分級。

該片是連同前作《魔法少女奈葉 Reflection》一起構成的前後篇的長篇新作。劇情概要是兩作一起完成的，並且後篇的劇本在2016年時就已經完成。

負責原作、劇本的都築真紀表示，後篇標題為和前篇的“Reflection（反射）”對仗，想找一個“-tion”結尾的念起來響亮的詞，結果偶然找到了“Detonation（爆炸）”，畢竟整個後篇都充滿戰鬥與爆炸。

監督濱名孝行表示，畫分鏡稿時所長的人物形象還沒確定，外貌也有好幾種版本，所以說現在的所長是以山寺宏一配音為前提成立的角色。濱名認為，所長是該片的關鍵人物，如果當時是別人配音，那么這個角色也會隨著改變，全片也可能變成截然不同的故事。

該片的防護服與魔導器設定原案由在漫畫《魔法戰記奈葉FORCE》中負責作畫的黑銀負責。黑銀表示：

• 艾爾托利亞的設定是與奈葉所處世界的技術體系不同，所以在防護服與魔導器上採用了讓人聯想到科幻作品的未來風格。魔導器以黑色做里襯、外面加上角色個人的顏色的方式來統一風格。
  
• 片中奈葉再次出擊時，方程式變成了更纖細流線型的方程式II。因為裝備都是隨技術發展變得更簡潔凝練的，若是進一步重型化會偏離角色形象和邏輯，所以在方程式II設計中去除了原本多餘的部分，著眼於原點回歸，更接近角色的最初設計。
  
• “旭日之心”這次有加農炮型的“流光（Streamer）”與魔杖型的“耀星（Estrella）”兩個模式。由於分鏡已經將流光畫成了基於加農炮的樣式，因此原本接近舊作穹極模式的造型方案被捨棄。耀星是參照過去的魔杖模式進行設計。
  
• 在剛設計伊麗絲的防護服“星夜”時，要求裡面並未說明伊麗絲也是艾爾托利亞出身，所以設計上相對自由度較高。但要求中提到了“像女王一般”，於是便以絢爛的蝴蝶形象為基礎設計，並把武器設為鞭子。後來雖然確認伊麗絲也是艾爾托利亞人，但因為生活的年代與阿米塔姐妹不一樣，也就沒有刻意去靠攏姐妹二人的防護服設計。防護服胸口和後背大膽的露出是黑銀個人的趣味。
  
• 量產型伊麗絲的人物原案同樣由黑銀負責。艾爾托利亞式的武器能便乘很多形態，但每個武器的裝甲部件都有明確規定數量，變形中也不會增減部件數目。伊麗絲的所有武器形態都有8個裝甲部件，而量產伊麗絲武器雖然不會變，但每人的武器也有3個裝甲部件。
  
• 迪亞琪三人的防護服以奈葉三人的防護服為基礎，加上艾爾托利亞的黑色部分而成。迪亞琪的武裝形態是結合迪亞琪三人的形象設計出來的。
  
• 尤莉作為一個謎團重重的角色，最初設計要求是“要體現性別不明感”，所以設計防護服時也是著重“中性”感。雖然尤莉是貝爾卡出身，但系列至今也沒有對“貝爾卡式”設計進行明確展示，所以在尤莉的防護服設計上發揮較為自由。
  
• 機動外殼的基礎設計包括標準型的翠曜石、重型的紅曜石、飛行型的紫曜石三種。劇情設定里，機動外殼是運用艾爾托利亞技術將地球的機械組合而成，所以沒有很在意艾爾托利亞的樣式，設計上發揮較為自由。
  

動畫音樂

主題曲《NEVER SURRENDER》

• 作詞、演唱：水樹奈奈
  
• 作曲、編曲：加藤裕介
  

片尾曲《小さな魔法～Lyrical Flower～》

• 作詞：都築真紀
  
• 作曲：作良弘平
  
• 編曲：鹽野海
  
• 演唱：高町奈葉（田村由香里）
  

插曲《GET BACK》

• 作詞：矢吹俊郎
  
• 作曲：HAMA-kgn
  
• 編曲：EFFY
  
• 演唱：水樹奈奈
  

插曲《Daylight on Brave》

• 作詞：A-ko
  
• 作曲：佐野廣明
  
• 編曲：鹽野海
  
• 演唱：琦莉耶·弗洛利安（佐藤聰美）
  

插曲《暁の祈り》

• 作詞：都築真紀
  
• 作曲、編曲：作良弘平
  
• Str.編曲：鹽野海
  
• 演唱：迪亞琪（植田佳奈）
  

插曲《守りたい世界》

• 作詞：弦卷一浩
  
• 作曲：辻林美穗
  
• 編曲：鹽野海
  
• 演唱：高町奈葉（田村由香里）
  

音像製品

音樂商品

主題曲	【標題】NEVER SURRENDER; 【歌手】水樹奈奈; 【發售日】2018年10月24日; 【商品編號】KICM-1889; 【發行、發售】King Records; 【初回限定盤】特殊彩色外盒規格; 【收錄曲】; 01.NEVER SURRENDER（主題曲）; 02.GET BACK（插曲）; 03.サーチライト（電影《兩個昨天和我的未來》主題曲）; 04.嘆きの華（電視動畫《軒轅劍·蒼之曜》片頭曲）; 期間限定特典：水樹奈奈 特別Live（夜間公演）抽籤序列號
OST	【標題】魔法少女奈葉 Detonation Original Soundtrack; 【發售日】2018年10月24日; 【商品編號】KICA-2535～2536; 【發行】Seven Arcs; 【發售】King Records; 【收錄曲】
	DISC 1; 01.衝突; 02.冷たい真実; 03.エクシードブレイカー; 04.紙片; 05.遠い記憶; 06.アミティエ・フローリアン; 07.王の許し; 08.夜天の魔導; 09.諦めない心; 10.束の間の休息; 11.惑星再生委員會; 12.ユーリ・エーベルヴァイン; 13.生命に觸れる力; 14.推論; 15.過去から現在へ; 16.増殖する悪意; 17.それぞれの思惑～出動; 18.貫く一閃; 19.攻防戦; 20.護りぬく意志; 21.変わってゆくために; 22.それは本當に; 23.追跡と策謀; 24.疾走する銃火; 25.侵攻; 26.誰にも否定させない; 27.激昂; 28.真相; 29.幸せだった時間; 30.失われる希望; 31.狂奔; 32.絕望と別離; 33.制圧; 34.ウィルスコード; 35.噓	DISC 2; 01.Daylight on Brave; /演唱：琦莉耶·弗洛利安（佐藤聰美）; 02.托される想い; 03.激戦; 04.レイジングハート・エストレア; 05.暁の祈り; /演唱：迪亞琪（植田佳奈）; 06.消えない絆; 07.雷光; 08.終結の光; 09.昏く蠢く; 10.追想; 11.守りたい世界; /演唱：高町奈葉（田村由香里）; 12.いつか、きっと; 13.帰還; 14.紫天の絆; 15.空を見上げて; 16.小さな魔法～Lyrical Flower～; /演唱：高町奈葉（田村由香里）

動畫碟片

Blu-ray◆超特裝版◆	Blu-ray ◆超特裝版◆; 【發售日】2019年6月19日; 【商品編號】KIXA-90859~61; ★影像特典; 【LyriPaVI DISC】; ・莉莉卡露☆聚會VI影像（※首次影像化）; 【SPECIAL DISC】; ・公開紀念第二日見面會; ・公開紀念第三日見面會; ・大hit致謝見面會; ・公開紀念首日製作人員談話上映會; ・NANOHA Detonation PROJECT presents《美佳子的房間》; （主持：高橋美佳子/嘉賓：植田佳奈、真田麻美、柚木涼香、一條和矢、田村由香里、戶松遙、佐藤聰美、日笠陽子、阿澄佳奈）; ・每周短影片（5部）; ・每周短影片特別篇; ・預告集/TVSPOT集; 【包裝特典】; ・特製小冊子; ・《莉莉卡露☆聚會VI》小冊子; ・《魔法少女奈葉》15周年紀念活動莉莉卡露☆Live 門票優先販賣申請序列號; 【規格】; ・豪華BOX·特別包裝規格
Blu-ray◆特裝版◆	Blu-ray ◆特裝版◆【發售日】2019年6月19日; 【商品編號】KIXA-90862~3; ★影像特典; 【LyriPaVI DISC】; ・莉莉卡露☆聚會VI影像（※首次影像化）; 【SPECIAL DISC】; ・公開紀念第二日見面會; ・公開紀念第三日見面會; ・大hit致謝見面會; ・公開紀念首日製作人員談話上映會; ・NANOHA Detonation PROJECT presents《美佳子的房間》; （主持：高橋美佳子/嘉賓：植田佳奈、真田麻美、柚木涼香、一條和矢、田村由香里、戶松遙、佐藤聰美、日笠陽子、阿澄佳奈）; ・每周短影片（5部）; ・每周短影片特別篇; ・預告集/TVSPOT集; 【包裝特典】; ・特製小冊子; ・《魔法少女奈葉》15周年紀念活動莉莉卡露☆Live 門票優先販賣申請序列號; 【規格】; ・豪華BOX·特別包裝規格
Blu-ray/DVD ◆通常版◆	Blu-ray/DVD ◆通常版◆【發售日】2019年6月19日; 【商品編號】Blu-ray：KIXA-859、DVD：KIBA-2316; 【包裝特典】; ・特製小冊子; ・《魔法少女奈葉》15周年紀念活動莉莉卡露☆Live 門票優先販賣申請序列號

★碟片各版本共通特典：角色音聲評論

角色名	配音演員	角色名	配音演員
（劇場版角色）		（《ViVid Strike!》角色）
高町奈葉	田村由香里	風香·雷文頓	水瀨祈
菲特·T·哈洛溫	水樹奈奈	凜音·貝利內塔	小倉唯
八神疾風	植田佳奈	高町薇薇歐	水橋香織
維塔	真田麻美	艾茵哈特·斯崔特斯	能登麻美子
琳芙斯II	由加奈	尤米娜·安克萊烏	上坂堇
阿米蒂埃·弗洛利安	戶松遙	莉奧·維斯利	喜多村英梨
琦莉耶·弗洛利安	佐藤聰美	珂羅娜·緹米爾	福圓美里
伊麗絲	日笠陽子	繆拉·芮那爾蒂	伊藤加奈惠
迪亞琪//暗統之王	植田佳奈	諾威·中島	齋藤千和
修緹露/星光殲滅者	田村由香里	維多利亞·達爾格林	遠藤綾
萊維/雷刃襲擊者	水樹奈奈	哈利·翠貝卡	內山夕實
		艾爾斯·塔斯明	新井里美

關聯書籍

公式書

指導書《魔法少女奈葉 Detonation Official Guidebook》	魔法少女奈葉 Detonation Official Guidebook; （魔法少女リリカルなのは Detonation オフィシャルガイドブック）; 【發售日期】2018年10月19日; 【商品編號】ETZA-2308; 【ISBN】4589965720919; 【頁數】96頁
《魔法少女奈葉 Reflection/Detonation設定資料集》上下卷	魔法少女奈葉 Reflection/Detonation設定資料集; （魔法少女リリカルなのは Reflection/Detonation設定資料集）; 【冊數】分上下2卷，同捆發售; 【發售日期】2019年3月1日; 【頁數】上卷328頁，下卷272頁