魏柯玲，博士，原中國人民大學外國語學院副教授。
基本介紹
- 中文名：魏柯玲
- 畢業院校：加拿大女王大學、法國巴黎第八大學
- 學位/學歷：博士
- 職業：教師
- 專業方向：法國當代文學與文論研究
教育背景,研究方向,主講課程,學術成果,
教育背景
文學碩士（加拿大女王大學，1998）
文學學士（北京大學，1992）
研究方向
法國當代文學與文論研究。
主講課程
本科：法國文學史I、II
碩士：當代法國文學；法國文學理論概要；法國後現代理論；法國文學專題研究
博士：英美文學、文化、翻譯博士主文獻（合開）；英語語言文學專業文學、文化、翻譯學方向博士前沿專題（合開）
學術成果
專著：
Victor Segalen et Claude Ollier : Récits de l'étranger , Paris, L'Harmattan, 2007.
譯著：
《繪畫中的真理》（雅克·德希達），2019
《德希達傳》（伯努瓦·皮特斯），中國人民大學出版社，2014
《馬塞爾·普魯斯特》（愛德蒙·懷特），生活·讀書·新知三聯書店，2014
《閱讀的時光》（馬塞爾·普魯斯特），中國對外翻譯出版公司，2010
論文：
- « La critique littéraire comme expérience de la traduction », in Recherche et traduction , Florence Xiangyun Zhang et Keling Wei (dir.), Peter Lang, 2018
- 《“割禮懺悔”與德希達的文學行動》，《外國文學》2016/3；人大複印《外國文學研究》2016/11
- « Ecrire vers l'Algérie : Camus, Derrida, Cixous », in Etudes françaises , vol. 51, no 3, Les Presses de l'Université de Montréal, 2015
- « La (dé)figure de l'artiste », in Pascal Quignard. La littérature à son Orient , Christian Doumet et Midori Ogawa (dir.), Presses Universitaires de Vincennes, 2015
- 《朝向地中海的寫作：法國當代作家的阿爾及利亞鄉愁》，《外國文學研究》，2015/2
科研項目：
北京市社科基金項目：“書寫的意義——當代法國文學再探索”
