鬼馬(方言俗語)

鬼馬，廣州話俚語，意思類同於“機靈古怪”、“搞怪”，最貼近的詞條是“鬼怪”。

基本介紹

• 中文名：鬼馬
• 屬於：廣州話俚語
• 意思：“機靈古怪
• 代表：《鬼馬神偷》

簡介

廣州話俚語，意思類同於“機靈古怪”、“搞怪”，最貼近的詞條是“鬼怪”。

鬼馬也有神秘難測之意，有趣而難於估計，有所謂“鬼五馬六”，即詭秘之意。

用法

佢地真系鬼馬，又生鬼，又靈活，使人開心。

唔好鬼鬼馬馬!我早知你靠唔住，小心。

來源

鬼馬不是馬兒死了成鬼，是鬼脈一詞的音轉。鬼脈指隱秘的山脈。

又：鬼脈：謂脈像沉細有鬼氣，為將死之兆。鬼義有難於估計的意思，引申成為描寫詭秘、荒誕。

鬼馬電影是香港60-70年代時期主流。類似於後來的無厘頭，是無厘頭的啟蒙。最為代表的《鬼馬雙星》，以及《鬼馬師姐》、《鬼馬神偷》《鬼馬飛人》等。