《高飛歸來：英漢對照》是2016年華東理工大學出版社出版的圖書。
基本介紹
- 中文名：高飛歸來：英漢對照
- 作者： (美)弗洛伊德·高弗森
- 出版社：華東理工大學出版社
- 出版時間：2016年
- 開本：32 開
- 裝幀：平裝
- ISBN：9787562847212
內容簡介,圖書目錄,作者簡介,
內容簡介
《高飛歸來》是一本全彩色版的米老鼠經典漫畫故事書，包含33個漫畫短故事，講述了迪士尼當家明星米奇和他的小夥伴們——米妮、唐老鴨、高飛和寵物狗布魯托，在生活中遇到的各種歡樂逗趣的幽默故事。本書採用英漢雙語對照的形式，漫畫的對話框裡為英文，漫畫的下方標註對照中文，讓讀者在捧腹大笑的同時，還能輕鬆提升英語水平。
圖書目錄
Goofy Was Back 高飛歸來
Bone Loser 失算的傢伙
There’s Many a Slip 摔了好幾跤
Arrow Error 都是箭頭惹的禍
Going Nowhere Fast 走不遠
Some Poor Fish 無中生有
All Alone by the Telephone 一個人的電話粥
Red Hot Sands 滾燙的沙子
Window Pain 紗窗的故事
Hose Tricks 誰整了誰
Of Mice and Manners 老鼠的禮儀
Call for Androcles 呼叫安德魯克里斯
Playful Pluto 淘氣包布魯托
Rumplewatt the Giant 巨人讓普瓦特
Greetings, Gate 大門的問候
The Stamp Act 郵票
Pie a la Horace 賀瑞斯的餡餅
Well Heeled 掉進水井
Cowcatcher 舉起牛的人
A Tough Pull 如此拔牙
A Bicycle Built for Three 三人游
Mickey Gives a Darn 倒霉的米奇
Don’t Sugar Me 別給我吃糖
Ashes to Ashes 一報還一報
You Bring the Ducks 都是鴨子惹的禍
The Punishment Fit the Crime 一物降一物
Patience Is Rewarded 值得等待
In the News 上報紙
Rival Romeos 情敵羅密歐
Aw, Fudge 喔，軟糖
He’s Got Her Pegged 如此幫忙
The Unconscious Mind 無意識的決定
Foray to Mt. Fishflake 魚鱗山大冒險
作者簡介
弗洛伊德．高弗森，
20世紀30年代美國傑出的連環漫畫家，《米老鼠》連環漫畫的主要作者。他是米老鼠的第二位父親，至少在米老鼠的連環漫畫創作中是這樣。在迪斯尼早期的《米老鼠》連環漫畫中，米老鼠只是一隻專愛在糧倉周圍搞惡作劇的小老鼠，還未形成成熟而獨特的個性。由於高弗森天才的創造，米老鼠形成了機智、勇敢、正直、善良、幽默的性格，使米老鼠的故事驚險、曲折、生動，極富知識性、趣味性。他從不嘲弄人類的弱點，而竭力讚揚人性中光明崇高的一面，因而他的作品取得了永恆的魅力。
