高等學校翻譯專業本科教材：多文體閱讀

內容簡介

《高等學校翻譯專業本科教材:多文體閱讀》專門為翻譯專業高年級英語閱讀課程而編寫，並經過了幾年的課堂實踐。它的主要特點是：所選材料涵蓋面寬、內容厚實、思想性強、語言道地而富韻味。每個單元的每篇文章都須細細咀嚼，方能消化吸收。

本書是高等學校翻譯專業本科語言能力類教材。全書以培養學生的思辨能力、人文素養為理念，並與翻譯相結合，注重學生的課堂參與性。全書共分8個單元，每單元3篇主題類似、風格多樣的文章，涉及了文化、社會學、經濟學、心理學、倫理學、藝術等各領域。

序言

編寫說明

教學建議

Text 1 Is Google Making Us Stupid: What the Internet Is Doing to Our Brains?

Text 2 The Age of Show Business

Text 3 Make the News Comprehensive and Proportional

Text 1 Key Concepts: Underlying Structures of Culture

Text 2 The Language of Discretion

Text 3 Social Talk

Unit 3 Success and Emotional Intelligence

Text 1 Explodring Emotional Intelligence

Text 2 The Social Arts

Text 3 Inside-Out

Unit 4 Love and Family

Text 1 Theoretical Perspectives on the Family and Intimate Relationships

Text 2 Marry Him: The Case for Settling for

Mr. Good Enough

Text 3 The Art of Loving

Unit 5 Class

Text 1 Stratification and Class

Text 2 An Anatomy of the Classe

Text 3 Such Good Taste

Unit 6 Principles of Economics

Text 1 Principles of Economics

Text 2 The Substance of Economics

Text 3 Why Do We Cheat?

Unit 7 Ethics and Wealth