《高盛小道訊息：華爾街的圈錢遊戲》是美國作家約翰·勒費弗 所著，以內部人的視角講述了外表光鮮的投資銀行從業者的聲色犬馬的故事。
基本介紹
- 作品名稱：高盛小道訊息
- 外文名稱： Straight to Hell：True Tales of Deviance, Debauchery,and Billion-Dollar Deals
- 作者：約翰•勒費弗
- 出版社：中信出版集團
- 譯者：馬旭霞
- 出版年：2017-9
- 頁數：376
- 定價：58.00元
- 裝幀：精裝
- ISBN：9787508676784
作者簡介,內容簡介,目錄,
作者簡介
約翰·勒費弗（John LeFevre）
推特冬粉超75萬。大學畢業後立即加入花旗銀行旗下的所羅門兄弟投資銀行，並先後在紐約、倫敦與香港工作。2010年，高盛集團聘請他擔任亞洲區債券承銷部主管，但最終因契約問題並未接受此職務。他定期在《商業內幕》發表文章，接受過《華爾街日報》《紐約時報》《金融時報》、CNN等主流媒體的採訪。
內容簡介
一個非名校畢業生，懷著對於金錢的渴望來到華爾街。面對投資銀行苛刻的要求，他過五關斬六將，最終成為華爾街投資銀行中的一員，走向一個有抱負的年輕人夢想中的人生巔峰，可以坐在世貿中心頂層的世界之窗餐廳里消磨人生。
然而，光鮮的外表之下，金融圈的真相是怎樣的？
作為一位曾在紐約、倫敦與香港工作的投資銀行家，約翰·勒費弗曾是亞洲區績效最好的債券承銷經理之一。勒費弗身處“債券承銷”這個投資銀行獲利制高點上，與印尼、越南等新興市場主權國家交手，和著名的跨國企業以及華爾街的投資銀行，甚至還有中國企業大亨與印尼暴徒等，進行數十億美元的交易。
勒費弗將金融圈的小道訊息發表在他的推特上，結果意外走紅，他的帳號（@GSElevator）吸引了超過75萬名冬粉。高盛集團甚至還因此針對他的推特進行內部調查，當他的真實身分曝光時，引起了全世界媒體的爭相報導。
勒費弗以業內人的身份帶讀者親歷了投行的訓練課程、交易大廳的惡作劇、路演全程，以及幕後交易、數億美元債券的定價過程，揭露了投資銀行這些“成功人士”光環背後的虛榮與墮落，披露了同時受人羨慕與詬病的金融行業波詭雲譎的真相。
目錄
作者的話
世界之窗 001
這是2001年8月的一天。我正和幾個所羅門兄弟公司分析員班上的新同學，在世貿中心一號塔樓頂層的世界之窗餐廳里喝酒消磨時光。
罪惡的心態 015
這個世界上沒有正義——這是在年輕時就要學會的珍貴一課，特別是如果你最終想去華爾街工作。我見過因為一文不值的渾蛋從中作梗，一些最好的交易員和銷售人員被炒掉；你認識誰和你做了什麼同樣重要，別人怎么看待你比任何現實更重要。
《說謊者的撲克牌》之頌歌 031
幾個月後，他們分手了。直到今天，當某人惹惱另一個人時，我們經常會這樣說：“老兄，我看你是想步奇哥後塵啊！ ”
媽媽來了 045
當我告訴我的導師，我打算將獎金分散投資於不同的證券組合，以便能夠很快在明年買一套公寓時，他阻止了我。“你這個傻瓜為什麼現在就急著去攢錢？為什麼要現在辛
辛苦苦地去攢1美元，而幾年後你可以輕而易舉地就攢下10美元？花了那些錢！相信自己，年輕人。”
工作交接 061
我來香港總共才兩個小時，但是作為城市金融中心，這裡簡直就是人間天堂——蔚藍的天空，游泳池畔的海鮮自助餐，在一個五星級酒店裡，我興奮不已地俯瞰船隻飛駛的港灣。
我打你手機 077
彭博聊天（絕大多數相關市場參與者所使用的即時通訊服務）上的那些“我打你手機” 的留言，永遠是最重大的訊息，因為我們知道我們即將就市場敏感的事情進行不留記錄的交談。
>>社交 095
當我聽到“能占用你一分鐘嗎？”我知道生命中可能要失去半個小時，而且這半個小時再也不會回來了。
菲律賓女傭 109
幸運的是，辦公室里不是每個同事都對菲律賓女傭持同樣輕蔑的態度。畢竟，他們都是人。我們不能忽略一個事實：菲律賓女傭的生活是單調的、孤獨的、毀滅靈魂的。
路演 123
每天都有開不完的會，與一群投資者共進午餐，相伴左右的是市場更新和戰略電話會議，還要時常瘋狂地衝到機場趕飛機。路演是個艱辛的過程，而且往往伴隨著很大的壓力。
>>蠻荒的東方 137
第一次飛到雅加達時，我在入境處等了一小時，然後在路上花了三個小時，這個過程中完全沒有黑莓信號，只是為了去財政部洽談我們投標結束後20分鐘他們就提出的那筆 30億美元的主權基準交易。
交易員的午休時間 161
在亞洲，每天花兩小時吃午飯不僅是可以被接受的，而且還是文化的一部分。股市會正式休市。事實上，港交所試圖採取措施縮短午休時間，但是遭到了抗議。
上海的沃倫·巴菲特 181
我假裝驚訝，摩根史坦利竟打算收他 2%的費用。多么令人憤慨！幫助發行中國首筆高收益企業債券是一項殊榮，為此我們很樂意按 1.5%的費用做該筆交易。
藍牙耳機 201
當一個人耳朵上掛著耳機到處走時，就像在不斷提醒別人他有多忙，這樣就很難指責他不努力工作。
盯梢 211
銷售人員和交易員比投資銀行家更能給身邊的人帶來歡樂。了解兩邊的商情，也讓我能夠實時與市場保持一致， 有助於給我們的客戶提供更周到、更中肯的建議。
那些有背景的人…… 225
所有銀行都雇用了過多的“有背景的人”，不僅僅是畢業於史丹福大學和哈佛大學
的那些。銀行都隱含著期望，希望這樣做能給自己帶來更多的業務，而這些業務來自“有背景的人”們有影響力的家庭。
開學第一天 243
起初，他過於心急地想達到在第一聲鈴響結束前接起每一個電話的程度，這很讓人煩。 但是我們看到了他的潛能。他只是需要鍛鍊一下。經過仔細的計畫、編劇和協作，我們決定為他準備一個有史以來最偉大的交易大廳惡作劇電話。
因為他們是木偶 259
這筆交易以及關於貝爾斯登的謠言是真的這一事實，讓亞洲公共債券市場關閉了4個月， 直到10月，我們用一家印度銀行的巨型美元基準才讓它重新開放。
>>迷你冰櫃 279
一直到兩個星期後，我的秘書把我的費用交給我，並提醒我迷你冰櫃的消費是不含在差旅費里的。迷你冰櫃賬單？198新元，我欠她2新元。
電話會議的成規 287
最痛苦的電話會議，莫過於那些有3個以上承銷人的交易開的電話會議，因為這意味著在每一個電話中，將會有至少15個或20個銀行家；但也有好處—這是一個相對匿名的完美環境，幾乎不用承擔任何責任。
放縱自我 301
警報信號對我們雙方來說一直都在——客觀地說，這是一段極不正常的關係。我有時是20%她想要的人，有時是100%。每次她工作到很晚或外出時，我發現自己變得越來越興奮。
漫長的一天 331
大多數人都很聰明和客觀，為被炒魷魚做好了足夠的心理準備。他們的錢包和鑰匙裝在口袋裡， 而不是放在抽屜里，外套就放在附近，幾周前他們就已經將公司信箱里聯繫人的聯繫方式傳送到了個人信箱。
落下金錢雨 345
對我來說，這是一個社會實驗，也可能是某種行為藝術。但是，如果十幾個穿著馬球衫、 卡其褲和哈瓦那拖鞋的喝醉了的白人，笑掉了他們的大牙，我可沒有辦法。他們中的一些人也決定加入行動。我分給他們一把鈔票，就像我們在公園裡餵鴿子，我是唯一帶了鳥食的孩子。
結 語 361
世界之窗 001
這是2001年8月的一天。我正和幾個所羅門兄弟公司分析員班上的新同學，在世貿中心一號塔樓頂層的世界之窗餐廳里喝酒消磨時光。
罪惡的心態 015
這個世界上沒有正義——這是在年輕時就要學會的珍貴一課，特別是如果你最終想去華爾街工作。我見過因為一文不值的渾蛋從中作梗，一些最好的交易員和銷售人員被炒掉；你認識誰和你做了什麼同樣重要，別人怎么看待你比任何現實更重要。
《說謊者的撲克牌》之頌歌 031
幾個月後，他們分手了。直到今天，當某人惹惱另一個人時，我們經常會這樣說：“老兄，我看你是想步奇哥後塵啊！ ”
媽媽來了 045
當我告訴我的導師，我打算將獎金分散投資於不同的證券組合，以便能夠很快在明年買一套公寓時，他阻止了我。“你這個傻瓜為什麼現在就急著去攢錢？為什麼要現在辛
辛苦苦地去攢1美元，而幾年後你可以輕而易舉地就攢下10美元？花了那些錢！相信自己，年輕人。”
工作交接 061
我來香港總共才兩個小時，但是作為城市金融中心，這裡簡直就是人間天堂——蔚藍的天空，游泳池畔的海鮮自助餐，在一個五星級酒店裡，我興奮不已地俯瞰船隻飛駛的港灣。
我打你手機 077
彭博聊天（絕大多數相關市場參與者所使用的即時通訊服務）上的那些“我打你手機” 的留言，永遠是最重大的訊息，因為我們知道我們即將就市場敏感的事情進行不留記錄的交談。
>>社交 095
當我聽到“能占用你一分鐘嗎？”我知道生命中可能要失去半個小時，而且這半個小時再也不會回來了。
菲律賓女傭 109
幸運的是，辦公室里不是每個同事都對菲律賓女傭持同樣輕蔑的態度。畢竟，他們都是人。我們不能忽略一個事實：菲律賓女傭的生活是單調的、孤獨的、毀滅靈魂的。
路演 123
每天都有開不完的會，與一群投資者共進午餐，相伴左右的是市場更新和戰略電話會議，還要時常瘋狂地衝到機場趕飛機。路演是個艱辛的過程，而且往往伴隨著很大的壓力。
>>蠻荒的東方 137
第一次飛到雅加達時，我在入境處等了一小時，然後在路上花了三個小時，這個過程中完全沒有黑莓信號，只是為了去財政部洽談我們投標結束後20分鐘他們就提出的那筆 30億美元的主權基準交易。
交易員的午休時間 161
在亞洲，每天花兩小時吃午飯不僅是可以被接受的，而且還是文化的一部分。股市會正式休市。事實上，港交所試圖採取措施縮短午休時間，但是遭到了抗議。
上海的沃倫·巴菲特 181
我假裝驚訝，摩根史坦利竟打算收他 2%的費用。多么令人憤慨！幫助發行中國首筆高收益企業債券是一項殊榮，為此我們很樂意按 1.5%的費用做該筆交易。
藍牙耳機 201
當一個人耳朵上掛著耳機到處走時，就像在不斷提醒別人他有多忙，這樣就很難指責他不努力工作。
盯梢 211
銷售人員和交易員比投資銀行家更能給身邊的人帶來歡樂。了解兩邊的商情，也讓我能夠實時與市場保持一致， 有助於給我們的客戶提供更周到、更中肯的建議。
那些有背景的人…… 225
所有銀行都雇用了過多的“有背景的人”，不僅僅是畢業於史丹福大學和哈佛大學
的那些。銀行都隱含著期望，希望這樣做能給自己帶來更多的業務，而這些業務來自“有背景的人”們有影響力的家庭。
開學第一天 243
起初，他過於心急地想達到在第一聲鈴響結束前接起每一個電話的程度，這很讓人煩。 但是我們看到了他的潛能。他只是需要鍛鍊一下。經過仔細的計畫、編劇和協作，我們決定為他準備一個有史以來最偉大的交易大廳惡作劇電話。
因為他們是木偶 259
這筆交易以及關於貝爾斯登的謠言是真的這一事實，讓亞洲公共債券市場關閉了4個月， 直到10月，我們用一家印度銀行的巨型美元基準才讓它重新開放。
>>迷你冰櫃 279
一直到兩個星期後，我的秘書把我的費用交給我，並提醒我迷你冰櫃的消費是不含在差旅費里的。迷你冰櫃賬單？198新元，我欠她2新元。
電話會議的成規 287
最痛苦的電話會議，莫過於那些有3個以上承銷人的交易開的電話會議，因為這意味著在每一個電話中，將會有至少15個或20個銀行家；但也有好處—這是一個相對匿名的完美環境，幾乎不用承擔任何責任。
放縱自我 301
警報信號對我們雙方來說一直都在——客觀地說，這是一段極不正常的關係。我有時是20%她想要的人，有時是100%。每次她工作到很晚或外出時，我發現自己變得越來越興奮。
漫長的一天 331
大多數人都很聰明和客觀，為被炒魷魚做好了足夠的心理準備。他們的錢包和鑰匙裝在口袋裡， 而不是放在抽屜里，外套就放在附近，幾周前他們就已經將公司信箱里聯繫人的聯繫方式傳送到了個人信箱。
落下金錢雨 345
對我來說，這是一個社會實驗，也可能是某種行為藝術。但是，如果十幾個穿著馬球衫、 卡其褲和哈瓦那拖鞋的喝醉了的白人，笑掉了他們的大牙，我可沒有辦法。他們中的一些人也決定加入行動。我分給他們一把鈔票，就像我們在公園裡餵鴿子，我是唯一帶了鳥食的孩子。
結 語 361
