馬連(一種光滑平整、具有柄的圓形或橢圓形的印色盒)

馬連（ baren）是指一種光滑平整、具有柄的圓形或橢圓形的印色盒，列印時先將紙張覆蓋在已經上墨的木頭印版的版面上，然後用馬連壓拭紙張背面以吸附油墨。

基本介紹

• 中文名：馬連
• 外文名： baren
• 用途：吸附油墨

馬連原為日本版畫工具，先將卡紙板層層貼上，用結實的繩圈纏繞作為襯墊，外面再包上一個竹葉即成。在列印時，竹葉的紋路能幫助集中馬連的壓力。現代一些版畫製作者使用的工具通常是用尼龍代替竹葉。有時也用用木頭和特氟隆製作馬連。