《香艷面紗下的“真我”——解讀千年〈源氏物語〉》是於2014年5月九州出版社出版的一本圖書，作者是蔡荷 王翔。
基本介紹
- 中文名：香艷面紗下的“真我”——解讀千年〈源氏物語〉
- 出版社：九州出版社
一、內容簡介,二、作者簡介,三、目錄,
一、內容簡介
紫式部所作之《源氏物語》，不僅是日本人民，亦是世界人民的瑰寶。其中蘊含之深厚，即使於今人而言，也蔚為大觀。本書《香艷面紗下的“真我”——解讀千年〈源氏物語〉》試從紫式部的創作動機出發，深層次地剖析《源氏物語》作者想要表達的思想內容及其時代文化背景，以使讀者能更深地了解《源氏物語》，感受其魅力之處。
二、作者簡介
蔡荷，多年致力於日本文化研究。曾發表《茶道中的哲學意味》《日本國民性選論》《什麼是真正的武士道思想》《道教與日本社會》《〈羅生門〉中的生死較量》《〈楢山節考〉的藝術風格與審美情趣研究》等有關日本文化研究方面的論文20餘篇，被譽為“日本文化研究界名人”。現為中南林業科技大學涉外學院副教授，國家二級作家。
王翔，湖南信息職業技術學院副教授，副研究館員。長期致力於中外文化教育比較研究與圖書情報研究。
三、目錄
1 前言
20 亦論“物哀”
26 動機與構思——兼論《雲隱》為何空缺
33 香艷面紗下的“真我”
44 究竟誰是正夫人
53 光源氏為何迎娶三公主
59 紫式部筆下貴族婦女的乖蹇命運
75 《源氏物語》中譯本中的誤譯探討
99 且論光源氏之“好色”
110 唯美主義與浪漫主義之先驅
116 古代日本人的靈魂觀
123 朱雀帝因何禪位
131 芻議光源氏的政治手腕
140 浮舟性格中的翻譯偏差
149 橋姬性格解析
156 八親王為何不認親生女兒
163 浮舟的結局
170 “理性”與“感性”的交鋒
177 難以排遣的心靈苦痛
184 《源氏物語》中體現的教育思想
193 《源氏物語》的時代局限
200 參考文獻
