飛利拉

若澤·山度士·飛利拉（葡萄牙語：Jose dos Santos Ferreira，1919年7月28日－1993年3月24日），又稱阿德（Adé）。生於澳門而卒於香港。父親為歐洲葡萄牙人，母親為澳門土生葡人。他是澳門最後一位以澳門土語進行創作的土生葡人作家，其作品有詩歌、散文、話劇劇本、及小型歌劇劇本等。

基本介紹

• 中文名：飛利拉
• 外文名：Jose dos Santos Ferreira
• 別名：若澤·山度士·飛利拉
• 國籍：葡萄牙
• 出生地：澳門
• 出生日期：1919年7月28日
• 逝世日期：1993年3月24日

若澤·山度士·飛利拉，“阿德”他一生都在澳門度過，共創作了十八本著作，並自編自導自演過多出澳門土語語劇和小型歌劇、以及用澳門土語創作了多種電台節目。

主要作品

Escandinávia, Região de Encantos Mil (1960).

Macau sa Assi (in patois) (1968).

Qui-nova chencho. Macau: Tipografia da Missão do Padroado (1974).

Papiá cristá di Macau: Epitome de gramática comparada e vocabulário : dialecto macaense. Macau: [s.n.] (1978).

Bilhar e Caridade (poetry) (1982)

Macau di tempo antigo: Poesia e prosa: dialecto macaense. Macau: author's edition (1985).

Poéma di Macau (poetry, em patois)(1983)

'Nhum Vêlo' (in patois) (1986)

Poéma na língu maquista (Poesia em papel-de-arroz). Macau: Livros do Oriente (1992). ISBN 9729418101