內容簡介
馮喜榮的《韋氏英語詞典與現代英語語言學關係研究》由
中國書籍出版社出版。所探討的韋氏英語詞典源於美國詞典編纂家諾亞·韋伯斯特1828年出版的《美國英語詞典》。 《韋氏英語詞典與現代英語語言學關係研究》以不同時期具有代表性的韋氏英語詞典編纂原則為切入點,對韋氏英語詞典的編纂與
現代語言學發展的關係進行分析、探討,從而揭示出韋氏英語詞典發展與現代語言學發展是息息相關的。 該書主要內容如下:1諾亞·韋伯斯特與韋氏英語詞典;3韋氏英語詞典的發展與創新;5韋氏英語詞典與語言學的淵源;7早期韋氏英語詞典中的現代語言學理念;8現代語言學對韋氏英語詞典編纂的影響;9韋氏英語詞典對現代語言學發展的影響:10韋氏英語詞典對英語詞典和英漢詞典編纂的影響;11韋氏英語詞典在英語語言教學中的作用。
近年來,關於語言學理論對各種類型詞典編纂的影響,國內語言學界進行了深入的探討。其中,對韋氏英語詞典的研討主要集中在《韋氏第三版新國際英語詞典》和韋氏英語詞典的延伸版《韋氏大學詞典》上。對於韋氏英語系列詞典以及其與語言學的關係,則鮮有系統的探討。
早在2000年,馮喜榮同志在
鄭州大學外語學院攻讀碩士學位時所撰寫的
碩士學位論文就是有關韋氏英語詞典編撰的研究。在後來的10多年裡,她先後在
河南省圖書館、北京國家圖書館、英國曼徹斯特大學圖書館、美國德克薩斯州立大學聖安東尼奧分校圖書館等多家圖書館查閱了大量的資料,依據這些豐富的資料,對韋氏英語系列詞典潛心鑽研,《韋氏英語詞典與現代英語語言學關係研究》這部專著便是她多年來辛苦耕耘的成果。
圖書目錄
緒論
第一章 諾亞-韋伯斯特與美國英語
第一節 韋氏英語詞典的創始人——諾亞韋伯斯特
第二節 諾亞韋伯斯特與美國英語
第二章 韋氏英語詞典的問世
第一節 1828年前的美國英語詞典編纂概況
第二節 韋氏英語詞典的產生
第三節 第一部韋氏英語詞典——《美國英語詞典》
第三章 韋氏英語詞典與語言學的淵源
第一節 純化語言思潮的興起
第二節 純化語言思潮對《美國英語詞典》編纂的影響
第三節 歷史比較語言學的興起
第四節 歷史語言學和比較語言學對《美國英語詞典》的影響
第五節 “
新語法學派”和“新語言學派”對《美國英語詞典》的影響
第四章 韋氏英語詞典的發展
第一節 第一階段韋氏英語詞典的發展
第二節 第二階段韋氏英語詞典的發展
第三節 第三階段韋氏英語詞典的發展
第五章 韋氏英語詞典的創新
第一節 第一階段韋氏英語詞典的創新
第二節 第二階段韋氏英語詞典的創新
第三節 第三階段韋氏英語詞典的創新
第六章 現代英語語言學的興起與發展
第二節 結構主義語言學興起與發展
第三節 系統功能語言學興起與發展
第七章 早期韋氏英語詞典中的現代語言學理念
第一節 社會語言學理念
第二節 描寫語言學理念
第三節 系統功能語言學理念
第八章 現代語言學對韋氏英語詞典影響
第一節 美國結構主義描寫語言的影響
第二節 社會語言學的影響
第三節 系統功能語言學的影響
第九章 韋氏英語詞典對現代語言學研究的影響
第一節 韋氏英語詞典對描寫語言學研究的影響
第二節 韋氏英語詞典對系統功能語言學研究的影響
第三節 韋氏英語詞典對社會語言學的研究的影響
第十章 韋氏英語詞典對英語詞典和英漢詞典編纂的影響
第一節 《美國英語詞典》對美國英語詞典編纂的影響
第二節 《美國英語詞典》對英國英語詞典編纂的影響
第三節 《美國英語詞典》對英漢詞典編纂的影響
第四節 《韋氏第三版新國際英語詞典》對英語詞典編纂的影響
第五節 《韋氏第三版新國際英語詞典》對英漢詞典編纂的影響
第十一章 韋氏英語詞典對英語語言教學的作用
第一節 《美國英語詞典》對英語語言教學的作用
第二節 《韋氏第三版新國際英語詞典》在英語語言教學中的作用
第十二章 韋氏英語詞典的發展趨勢
第一節 韋氏英語詞典的編纂與認知語言學
第二節 韋氏英語詞典的編纂與語料庫語言學
附錄 五部韋氏英語詞典前言
一、1828年《美國英語詞典》的前言
二、1847年的《美國英語詞典》的前言
三、1864年的《美國英語詞典》的前言
四、1934年的《韋氏第二版新國際英語詞典》前言
五、1961年的《韋氏第三版新國際英語詞典》前言
主要參考詞典
參考文獻
後記
作者簡介
馮喜榮 女(漢族),碩士,副教授。在
河南工業大學外語學院任教,主要從事英語教學與英語語言學研究。2007年赴英國曼切斯特大學研修。先後發表論文15篇,其中6篇發表在《辭書研究》,《教育學刊》等中文核心期刊上。兩篇論文被國際學術會議收錄,其中1篇發表在ICSREI英文國際核心期刊上。主編論著1部,參編論著3部。譯著1部。參編詞典1部。主持省級項目1項,該項目的鑑定等級為優秀。