基本介紹
- 書名：面相師三部曲之2:記憶之島
- 作者：傑弗里·福特
- 出版社：新星出版社
- 頁數：293頁
- 開本：32
- 品牌：新星出版社
- 外文名：Memoranda
- 譯者：何文
- 出版日期：2009年9月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：7802256275, 9787802256279
基本介紹,內容簡介,作者簡介,媒體推薦,文摘,
基本介紹
內容簡介
《面相師三部曲之2:記憶之島》編輯推薦：記憶在這裡成為了一片水銀汪洋上不斷崩解的孤島，而主人公只能和時間賽跑。世界奇幻獎最佳長篇小說，紐約時報年度值得矚目選書。國內讀者翹首期盼了十二年的“面相師三部曲”，卡夫卡的“傳人”，當代的《神曲》之作。
作者簡介
作者：(美國)傑弗里·福特 譯者：何文
傑弗里·福特，他是極耀眼的奇幻新銳。著有知名長篇小說《鏡中女孩》、《查布克夫人的畫像》和《暗影之年》，以及短篇小說集《奇幻作家的助手》、《冰激凌帝國》和《沉溺的生活》。曾獲得愛倫·坡獎、星雲獎、雨果獎和世界奇幻獎，並數次入圍上述獎項的提名。美國新澤西州市魯克戴爾社區學院寫作及早期美國文學教授。
傑弗里·福特，他是極耀眼的奇幻新銳。著有知名長篇小說《鏡中女孩》、《查布克夫人的畫像》和《暗影之年》，以及短篇小說集《奇幻作家的助手》、《冰激凌帝國》和《沉溺的生活》。曾獲得愛倫·坡獎、星雲獎、雨果獎和世界奇幻獎，並數次入圍上述獎項的提名。美國新澤西州市魯克戴爾社區學院寫作及早期美國文學教授。
媒體推薦
記憶在這裡成為了一片水銀汪洋上不斷崩解的孤島，而主人公只能和時間賽跑。
世界奇幻獎最佳長篇小說，紐約時報年度值得矚目選書。
國內讀者翹首期盼了十二年的“面相師三部曲”，卡夫卡的“傳人”，當代的《神曲》之作。
世界奇幻獎最佳長篇小說，紐約時報年度值得矚目選書。
國內讀者翹首期盼了十二年的“面相師三部曲”，卡夫卡的“傳人”，當代的《神曲》之作。
文摘
9
我醒來的時候，發現自己身處一間客廳的角落，那裡十分寬敞，我坐的椅子包著綠色的絨布。牆面上的窗洞沒有玻璃，屋裡擺放著幾排書架、一盞裝飾吊燈、一條厚重的粉色毯子，上面織著花朵藤條的圖案。溫暖的晚風吹進來，屋子正中擺放了一張餐桌，四個人圍坐在餐桌的四周。他們喝著雞尾酒，談論著什麼東西的消融。這四個人三男一女，其中的一個注意到了我，向我的方向指了指，其他人全都轉過頭，把目光投向我。
“你的實驗標本來了，阿諾泰(Anotine)。”那個最先看見我的男人說道。
那個女人微笑著沖我揮揮手，讓我加入他們的行列，“過來。”她說道。
“來一杯。”坐在她右側的瘦男人說道。
我剛剛墜落下來沒多久，現在還感到天暈地旋，但我還是勉強站起來，踉踉蹌蹌地向著那張餐桌走去。
“你叫什麼名字？”那個女人問道，整理著身上那條黃裙子的腰帶。
“克雷。”我答道。
“阿諾泰。”她說著把手伸向我。她的頭髮烏黑，眼睛窘黑，皮膚柔滑，看起來比我小一兩歲。
我沒有和她握手，生怕自己的手掌會穿過她的手掌。我點點頭，以微笑回應她。
阿諾泰指了指桌子對面的男人，他正是第一個看到我的那個人。“這是海爾曼(Hellman)醫生。”她為我們介紹著。海爾曼是一個身材矮小，雙耳碩大，戴眼鏡，留鬍鬚的傢伙。他聳聳肩，說道“歡迎你”，卻又像是在問我問題。
“這位是布里斯頓(Brisden)。”她說著，一隻手搭在右側那個男人的肩上。
“你覺得頭暈嗎，克雷先生？有人來的時候，他們總是抱怨自己頭暈。”他說道。他肥肉橫生，把外套撐得十分平整，而沒有撐起來的地方卻是皺巴巴的。他的雙眼水汪汪的，語氣中透露出幾分倦怠，我不難判斷，他已經吞了不少手上那瓶黑色品脫瓶子裡面的酒了。
“我很好。”我並沒有實話實說。這時，另一個人遞給了我一杯酒。
“這是南利(Nunnly)。”布里斯頓說著從醫生和自己之間抽出一把椅子，“你能來，我感到萬分高興。”
我小心翼翼地坐了下來，抿了一口酒。我把酒杯靠近嘴唇的瞬間，就嗅到了甜玫耳酒熱烈的花香。這是我幾年以來第一次喝到它，感情如決堤之水。
“甜玫耳酒！”我情不自禁地大聲喊道，但這不是我的本意。
“你可以喝個痛快。”南利說著把那瓶酒推到了我的面前。
我又喝了一口，阿諾泰說道：“克雷，你從哪裡來？”她把烏黑的髮絲別在耳後，靠在椅背上，雙臂交叉。
“威瑙。”我說道。
“從來沒有聽說過。”海爾曼醫生說道，其他人紛紛點頭。
“你會對我的發明有所幫助。”阿諾泰說道，“有時，你還需要幫幫這些紳士，完成他們的作品。你要在這裡待上一年。還有什麼問題嗎？”
“有人從天而降，你們就不感到奇怪嗎？”我問道。
他們個個都露出了笑容，望望彼此。
“還會有誰對這感到奇怪的？”南利說道，“我們申請了實驗標本以後，比如你，他通常會從那張椅子上出現。”
對於這種突然造訪的奇特方式，他們居然已經見怪不怪，我只能緘默不語。我繼續品嘗杯中的美酒，聽著他們的談話，告訴自己一定要冷靜。我現在急需一些甜玫耳酒讓自己保持冷靜，“現在要是有支煙就好了。”我這樣想著，“一切還算順利。”我的思緒還停留在帕里薩城山丘，想著見到巴塔多的含義。他們的談話似乎有趣而嚴肅，但是，我剛要聽出個來龍去脈，腦仁就開始跳動，疼痛難忍。我一句話都沒有聽進去。
第三杯甜酒下肚時，我恢復了知覺，聽見阿諾泰在說：“一切盡在'瞬間'之中。”
“不對。”海爾曼醫生反對道，“在'瞬間'的記憶中。”
布里斯頓清清嗓子，打斷了醫生的話。“'瞬間'是一扇大門——它隨機分布，位置由我們來決定，它是任意的，和空洞的整體相對。”
我根本就沒有注意，南利就已經點燃了一支煙，手法極其純熟。“你們三個，”他說道，“你們的措辭就像我所設計的機械裝置——毫無目的。你們在拚命地為理論尋求逃脫的理由。布里斯頓，總有一天，我會找到線索，從而發現你的成果。天啊，你們的胡言亂語與人性相悖，簡直就是罪惡。”
他們哄堂大笑起來，布里斯頓笑得尤為誇張。
“好啦，別讓它掃了興。”海爾曼醫生說道，把椅子向後推了一下，站起身來。
我見他們全都站了起來，也隨之站了起來。這三個男人依次過來和我握手。我並沒有穿過他們的身體，也不知道這是好是壞。“晚安。”他們留下這句話後便離開了。
阿諾泰轉向我，說道：“抓緊時間，克雷，已經很晚了。明早還有很多事情要做。”我們跟在那三個男人的身後，穿過一條鑲嵌著拱形窗戶的走廊，來到了一個露台。之後，他們各奔東西，消失在皎潔的月光下。
我如影隨形般地跟著阿諾泰，甜玫耳酒讓我有些腳下不穩。在室外的感覺很好。空氣清新淨透，瀰漫著夜間繁花的沁人芬芳，這裡到處都是花，它們直接生長在建築上。
我們走下一段寬敞的樓梯，來到了下一層，然後向右轉，穿過了一間由圓柱支撐的室外大廳，大廳的右側有一個游泳池，水面宛如一幅鏡面，異常平靜，映射著陌生的星星。她走得很慢，時不時停下來，仰望天空。
這裡是個開放的神秘之地，層層露台建在疊疊樓層之中，各式各樣的房間、大廳和庭院形狀各異，它們由或長或短的樓梯連為一體。噴泉和雕塑星羅棋布。我走進了不可計數的入口，卻沒有大門分割，路過了數不勝數的窗洞，卻沒有玻璃遮擋。一切都是開放式的，四周漆黑壓抑，萬籟俱寂。
“大家都到哪裡去了？”阿諾泰站在一眼泉水旁邊時，我問道。她望著一股拱形的水流優美地從一隻石頭鵜鶘的胸口湧出來。
“大家？”她問道。
我醒來的時候，發現自己身處一間客廳的角落，那裡十分寬敞，我坐的椅子包著綠色的絨布。牆面上的窗洞沒有玻璃，屋裡擺放著幾排書架、一盞裝飾吊燈、一條厚重的粉色毯子，上面織著花朵藤條的圖案。溫暖的晚風吹進來，屋子正中擺放了一張餐桌，四個人圍坐在餐桌的四周。他們喝著雞尾酒，談論著什麼東西的消融。這四個人三男一女，其中的一個注意到了我，向我的方向指了指，其他人全都轉過頭，把目光投向我。
“你的實驗標本來了，阿諾泰(Anotine)。”那個最先看見我的男人說道。
那個女人微笑著沖我揮揮手，讓我加入他們的行列，“過來。”她說道。
“來一杯。”坐在她右側的瘦男人說道。
我剛剛墜落下來沒多久，現在還感到天暈地旋，但我還是勉強站起來，踉踉蹌蹌地向著那張餐桌走去。
“你叫什麼名字？”那個女人問道，整理著身上那條黃裙子的腰帶。
“克雷。”我答道。
“阿諾泰。”她說著把手伸向我。她的頭髮烏黑，眼睛窘黑，皮膚柔滑，看起來比我小一兩歲。
我沒有和她握手，生怕自己的手掌會穿過她的手掌。我點點頭，以微笑回應她。
阿諾泰指了指桌子對面的男人，他正是第一個看到我的那個人。“這是海爾曼(Hellman)醫生。”她為我們介紹著。海爾曼是一個身材矮小，雙耳碩大，戴眼鏡，留鬍鬚的傢伙。他聳聳肩，說道“歡迎你”，卻又像是在問我問題。
“這位是布里斯頓(Brisden)。”她說著，一隻手搭在右側那個男人的肩上。
“你覺得頭暈嗎，克雷先生？有人來的時候，他們總是抱怨自己頭暈。”他說道。他肥肉橫生，把外套撐得十分平整，而沒有撐起來的地方卻是皺巴巴的。他的雙眼水汪汪的，語氣中透露出幾分倦怠，我不難判斷，他已經吞了不少手上那瓶黑色品脫瓶子裡面的酒了。
“我很好。”我並沒有實話實說。這時，另一個人遞給了我一杯酒。
“這是南利(Nunnly)。”布里斯頓說著從醫生和自己之間抽出一把椅子，“你能來，我感到萬分高興。”
我小心翼翼地坐了下來，抿了一口酒。我把酒杯靠近嘴唇的瞬間，就嗅到了甜玫耳酒熱烈的花香。這是我幾年以來第一次喝到它，感情如決堤之水。
“甜玫耳酒！”我情不自禁地大聲喊道，但這不是我的本意。
“你可以喝個痛快。”南利說著把那瓶酒推到了我的面前。
我又喝了一口，阿諾泰說道：“克雷，你從哪裡來？”她把烏黑的髮絲別在耳後，靠在椅背上，雙臂交叉。
“威瑙。”我說道。
“從來沒有聽說過。”海爾曼醫生說道，其他人紛紛點頭。
“你會對我的發明有所幫助。”阿諾泰說道，“有時，你還需要幫幫這些紳士，完成他們的作品。你要在這裡待上一年。還有什麼問題嗎？”
“有人從天而降，你們就不感到奇怪嗎？”我問道。
他們個個都露出了笑容，望望彼此。
“還會有誰對這感到奇怪的？”南利說道，“我們申請了實驗標本以後，比如你，他通常會從那張椅子上出現。”
對於這種突然造訪的奇特方式，他們居然已經見怪不怪，我只能緘默不語。我繼續品嘗杯中的美酒，聽著他們的談話，告訴自己一定要冷靜。我現在急需一些甜玫耳酒讓自己保持冷靜，“現在要是有支煙就好了。”我這樣想著，“一切還算順利。”我的思緒還停留在帕里薩城山丘，想著見到巴塔多的含義。他們的談話似乎有趣而嚴肅，但是，我剛要聽出個來龍去脈，腦仁就開始跳動，疼痛難忍。我一句話都沒有聽進去。
第三杯甜酒下肚時，我恢復了知覺，聽見阿諾泰在說：“一切盡在'瞬間'之中。”
“不對。”海爾曼醫生反對道，“在'瞬間'的記憶中。”
布里斯頓清清嗓子，打斷了醫生的話。“'瞬間'是一扇大門——它隨機分布，位置由我們來決定，它是任意的，和空洞的整體相對。”
我根本就沒有注意，南利就已經點燃了一支煙，手法極其純熟。“你們三個，”他說道，“你們的措辭就像我所設計的機械裝置——毫無目的。你們在拚命地為理論尋求逃脫的理由。布里斯頓，總有一天，我會找到線索，從而發現你的成果。天啊，你們的胡言亂語與人性相悖，簡直就是罪惡。”
他們哄堂大笑起來，布里斯頓笑得尤為誇張。
“好啦，別讓它掃了興。”海爾曼醫生說道，把椅子向後推了一下，站起身來。
我見他們全都站了起來，也隨之站了起來。這三個男人依次過來和我握手。我並沒有穿過他們的身體，也不知道這是好是壞。“晚安。”他們留下這句話後便離開了。
阿諾泰轉向我，說道：“抓緊時間，克雷，已經很晚了。明早還有很多事情要做。”我們跟在那三個男人的身後，穿過一條鑲嵌著拱形窗戶的走廊，來到了一個露台。之後，他們各奔東西，消失在皎潔的月光下。
我如影隨形般地跟著阿諾泰，甜玫耳酒讓我有些腳下不穩。在室外的感覺很好。空氣清新淨透，瀰漫著夜間繁花的沁人芬芳，這裡到處都是花，它們直接生長在建築上。
我們走下一段寬敞的樓梯，來到了下一層，然後向右轉，穿過了一間由圓柱支撐的室外大廳，大廳的右側有一個游泳池，水面宛如一幅鏡面，異常平靜，映射著陌生的星星。她走得很慢，時不時停下來，仰望天空。
這裡是個開放的神秘之地，層層露台建在疊疊樓層之中，各式各樣的房間、大廳和庭院形狀各異，它們由或長或短的樓梯連為一體。噴泉和雕塑星羅棋布。我走進了不可計數的入口，卻沒有大門分割，路過了數不勝數的窗洞，卻沒有玻璃遮擋。一切都是開放式的，四周漆黑壓抑，萬籟俱寂。
“大家都到哪裡去了？”阿諾泰站在一眼泉水旁邊時，我問道。她望著一股拱形的水流優美地從一隻石頭鵜鶘的胸口湧出來。
“大家？”她問道。
