基本介紹
- 書名：青舟物語
- 作者：[日]山本周五郎
- 原作品：青べか物語
- 譯者：姚奕崴
- 出版社：古吳軒出版社
- 出版時間：2020年11月
- 頁數：256 頁
- 定價：46 元
- 裝幀：平裝
- ISBN：9787554616192
- 出品方：方尖碑Obelisk
- 叢書：人間鏡像
內容簡介,作者簡介 ,目錄,
內容簡介
《青舟物語》是山本周五郎的代表作之一。山本周五郎在日本昭和時代的初期，移居到了千葉縣的浦安町，依據自己在浦安町的見聞和體驗寫作了這本《青舟物語》。
小說中的場景設定在作者虛構的城市—根戶川入海口旁的漁村“浦粕町”這個地方。而《青舟物語》的故事情節是通過被浦粕町的老百姓們稱作“蒸汽河岸的老師”的“我”的第一人稱敘述推進展開的。小說中的“我”可以被聯想成本書作者的山本周五郎，但是這本小說的文風和日本傳統的私小說並不相同。作為外地人的“我”被當地的居民當成了“冤大頭”，遭遇了各種不合理的、不公平的待遇，然而就在這個過程當中“我”逐漸融入到了這個小漁村的風土民情當中。《青舟物語》雖然是一本著眼於日本底層人民的大眾小說，但是通過“我”的視角巧妙地捕捉到了浦粕町漁民們的獨特的狡猾、愉快、質樸的生活，文學性較高。
作者簡介
山本周五郎（1903-1967），本姓清水，明治36年出生，1967年在橫濱的工作室逝世，卒年63歲。他讀完國小後進當鋪當學徒，當鋪的老闆叫山本周五郎。二十二歲時他創作了短篇小說《須磨寺附近》，入選《文藝春秋》雜誌徵文，發表時名字被署成“山本周五郎”，此後將錯就錯，用作了筆名。山本周五郎是唯一拒絕了直木獎的作家（直木獎想要收入的是他的38歲時的作品《日本婦道記》）。
姚奕葳，2014年畢業於國際關係學院日語語言文學專業，至今從事日本政外、歷史、科技、文學等相關方面的筆譯、整編工作，現已出版多部翻譯作品，有《影男》《塔上的奇術師》《高丘親王航海記》等代表作品。
目錄
前言
買“青舟”的故事
蜜柑樹
打水傻瓜
調教青舟
沙子和石榴
人靠什麼活
繁亞音
土堤之春
土堤之夏
土堤之秋
土堤之冬
白色的人們
紅火屋
對話（關於沙子）
毛蟹
經濟原理
朝日屋騷亂
貝賊
鬼火
蘆葦里的那一夜
浦粕的宗五郎
俺沒有反抗
小長和猛獸電影
家鴨
幽會
飲鴆之苦
殘酷的插曲
留君和女人
結語
三十年後
