基本介紹
- 導演:蓋·里奇
- 編劇:約翰·奧古斯特、蓋·里奇
- 主演:威爾·史密斯,梅納·馬蘇德 ,娜奧米·斯科特,馬爾萬·肯扎里
- 發行公司:迪士尼
- 對白語言:英語
- 中文名:阿拉丁
- 外文名:Aladdin
- 其它譯名:阿拉丁真人版
- 製片地區:美國
- 類型:愛情、奇幻、冒險
- 片長:128分鐘
- 上映時間:2019-05-24(美國、中國內地)
- 色彩:彩色
- imdb編碼:tt6139732
劇情簡介




演職員表
演員表
角色 | 演員 | 配音 | 備註 |
---|---|---|---|
阿拉丁 | 梅納·馬蘇德 | 馬正陽 | ---- |
茉莉 | 娜奧米·斯科特 | 韓嘯 | ---- |
燈神 | 威爾·史密斯 | 馮盛 | ---- |
賈方 | 馬爾萬·肯扎里 | 葉保華 | ---- |
蘇丹王 | 納維德·內加班 | 藤新 | ---- |
達莉亞 | 納西姆·帕杜雷德 | 劉曉倩 | ---- |
安德斯王子 | 比利·馬格努森 | 王冠男 | ---- |
哈金 | 努曼·阿卡爾 | 趙銘洲 | ---- |
地毯商 | Kevin Matadeen | ---- | ---- |
巴羅 | Jordan A. Nash | ---- | ---- |
村民 | Maryam Soumare Dahan | ---- | ---- |
阿里的舞蹈侍者 | Levente Jakab | ---- | ---- |
村民 | Rene Costa | ---- | ---- |
賈馬爾 | Amir Boutrous | ---- | ---- |
侍衛 | Bern Collaco | ---- | ---- |
賈方的警衛 | 喬伊·安沙 | ---- | ---- |
警衛隊 | Adam Collins | ---- | ---- |
警衛隊 | Dave Simon | ---- | ---- |
埃塞 | Maya Saroya | ---- | ---- |
鎮民 | Fran Targ | ---- | ---- |
警衛隊 | Hiten Patel | ---- | ---- |
舞者 | Nikkita Chadha | ---- | ---- |
阿里王子的僕人 | Tuncay Gunes | ---- | ---- |
小雜技演員 | Ocean Navarro | ---- | ---- |
蘇丹的宮廷大臣 | Jag Patel | ---- | ---- |
城鎮居民 | Albert Tang | ---- | ---- |
阿里的僕人 | Adrian Danila | ---- | ---- |
城鎮居民 | Eric Coco | ---- | ---- |
Nubian Fan Bearer | Feizal Mowlabocus | ---- | ---- |
陽台上的女孩 | Sophie Carmen-Jones | ---- | ---- |
舞者 | Ramzan Miah | ---- | ---- |
城市護衛 | Shaj Goku | ---- | ---- |
北非鄉巴佬、舞者 | Jackson Kai | ---- | ---- |
警長 | Robby Haynes | ---- | ---- |
侍衛 | Karzan Wali | ---- | ---- |
阿里的僕人 | Serhat Metin | ---- | ---- |
宮廷朝臣 | Tahir Burhan | ---- | ---- |
阿格拉巴市民 | Mario Romano | ---- | ---- |
侍衛 | Mahmoud Elmesiry | ---- | ---- |
村民 | Jay Nifaoui | ---- | ---- |
艾哈邁德 | Song-Hung Chang | ---- | ---- |
宮廷朝臣 | Mary Cruz | ---- | ---- |
城市警衛 | Ramzi Marouani | ---- | ---- |
土耳其商人 | Ben Sura | ---- | ---- |
村民 | Amrita Jazzmyn | ---- | ---- |
村民 | Mandana Ghomshei | ---- | ---- |
宮中侍從 | David Orrells | ---- | ---- |
高級宮殿侍從 | Karan Singh Duggall | ---- | ---- |
阿里的號手 | Lee Admassie | ---- | ---- |
城市護衛 | Shelley Mcdonald | ---- | ---- |
撒哈拉以南城鎮居民 | Lucas Yashere | ---- | ---- |
村民 | Rachel Ruhomon | ---- | ---- |
燈攤老闆 | Satish Danny Paul | ---- | ---- |
鎮民 | Yvonne Pexton | ---- | ---- |
警衛 | Omari Bernard | ---- | ---- |
阿格拉巴的市民 | Rodrig Andrisan | ---- | ---- |
阿里的僕人 | Kamil Lemieszewski | ---- | ---- |
演員 | Will Blagrove | ---- | ---- |
警衛 | Amer Chadha-Patel | ---- | ---- |
宮廷婚禮客人 | 艾米麗·吳 | ---- | ---- |
保鏢 | Amar Adatia | ---- | ---- |
警衛隊 | Belal Sabir | ---- | ---- |
囚犯 | Amed Hashimi | ---- | ---- |
舞劇團成員 | Beth Willetts | ---- | ---- |
女廚師 | Leslie Kunz | ---- | ---- |
鎮民 | Yassine Mkhichen | ---- | ---- |
駱駝騎兵 | Spencer Collings | ---- | ---- |
Wrong Wisher | Sanj Surati | ---- | ---- |
阿里的僕人 | Nick Khan | ---- | ---- |
孔雀舞者 | Yasmin Harrison | ---- | ---- |
Wrong Wisher | Julian London | ---- | ---- |
舞者 | Wade Lewin | ---- | ---- |
侍衛 | Hamza Malik | ---- | ---- |
市民 | Daniel Hayde | ---- | ---- |
城鎮居民 | Karamvir Athwal | ---- | ---- |
侍衛 | Andrew Dunkelberger | ---- | ---- |
Peacock | Koko Basigara | ---- | ---- |
宮中侍從 | Jagoda Kamov | ---- | ---- |
露娜舞者 | Blythe Jandoo | ---- | ---- |
阿里的僕人 | Danilo Vicente | ---- | ---- |
市場上的女人 | Agatha Ezzedine | ---- | ---- |
追隨者 | Daham Kandanarrachchi | ---- | ---- |
城市護衛 | Sunil Kumar | ---- | ---- |
城鎮居民 | Luke Bell | ---- | ---- |
侍衛 | Jan Cabral | ---- | ---- |
囚犯 | Stefan Capper | ---- | ---- |
斯文 | Svend Emil Jacobsen | ---- | 安德斯王子的衛兵 |
宮廷客人 | Shakeel Hussain | ---- | ---- |
阿拉伯男子 | Fabio Abraham | ---- | ---- |
村裡的孩子 | Chloe Stannage | ---- | ---- |
愛管閒事的人 | Marisha Wallace | ---- | ---- |
伊阿古 | 艾倫·圖代克 | ---- | ---- |
Peacock | Cassie Clare | ---- | ---- |
警衛隊 | Minhaz Zee | ---- | ---- |
奧馬爾 | Imran Yusuf | ---- | ---- |
女學生 | Demii Lee Walker | ---- | ---- |
Wrong Wisher | Ramzy El Huraiby | ---- | ---- |
城鎮居民 | Nicky Andersen | ---- | ---- |
女廚師舞者 | Charlotte Barnes | ---- | ---- |
市場上的小姐 | Paulina Boneva | ---- | ---- |
鄉巴佬 | Andrew Jonas | ---- | ---- |
舞者 | Royston Gooden | ---- | ---- |
舞者 | Luke Johnson | ---- | ---- |
舞者 | Neal Piron | ---- | ---- |
城鎮居民、婚禮客人 | Michael Herne | ---- | ---- |
女學生 | Nazerene Williams | ---- | ---- |
舞者 | Amar Bains | ---- | ---- |
王宮的廚工 | Ketan Majmudar | ---- | ---- |
阿格拉巴·坦納 | James 'JD Knight' Dunn | ---- | ---- |
宮廷婚禮的客人 | Lachy Fisher | ---- | ---- |
職員表
製作人 | 導演 | 副導演(助理) | 編劇 | 攝影 | 配樂 | 剪輯 | 選角導演 | 藝術指導 | 美術設計 | 造型設計 | 服裝設計 | 視覺特效 | 布景師 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Jonathan Eirich 丹·林 Ivan Atkinson Max Keene 凱文·德·拉·諾伊 卡爾·麥克米蘭 Mark Mostyn 馬克·普拉特 伊凡·阿特金森 | 蓋·里奇 | Max Keene Paul Bennett Rory Broadfoot Tom Browne Conor Feltham Joe Geary Freddie Hall Daniel Hillary Barney Hughes Michela Marini Terry McShane Thomas Q. Napper Sarah Brand Jo Tew Patrick Waggett Luke Kimble Williams Grace McInnes Tamir Naber Siggy Stone Illias Thoms | 約翰·奧古斯特 蓋·里奇 | 艾倫·斯圖爾特 | 艾倫·曼肯 | 詹姆斯·赫伯特 | 露辛達·西松 Salah Benchegra | 傑瑪·傑克遜 | Steve Summersgill Renate Nicolaisen Loic Zimmermann Peter Russell | Pierce Austin 克里斯丁·布蘭道 Kat Ali Anna Bass Daisy Bridgford Fiona Chaffey Kathleen Garbutt Frances Hitchcock-Wynne Hannah Kueck Chris Lyons Daisy Oldershaw Tonia Vernava Jodie Al-Saiegh Jo Barrass-short Emily Bobczenok Mary Castor Jennifer Harty Benjamin Ip Nadine Keiser Tanya Kennedy | 麥可·威爾金森 | 查斯·加萊特 Daniele Bigi Michael Mulholland David Seager Mark Bakowski Jeff Capogreco Michal Krecek | Tina Jones Claire Nia Richards Luke Townshend |
聲音部門 | Tom Barrow、Duncan Craig、Arthur Fenn、James Gibb、Simon Hayes、Ben Jeffes、Robin Johnson、Tom Wilkin、Taraq Abu Ghosh、Dale Anchor、Glen Gathard、Dominic Gibbs、Adam Horley、Jaap Jellema、Stefan Meutstege、Timothy Siddall、Aaron Southerland、Andy WelkerAshley Sinani、Philip Bodger、Catuogno、Gibran Farrah、Joe Furness、Luke Gentry、Eilam Hoffman、Mike Prestwood Smith、Sylvio Pretsch、Jeremy Price、Jemma Riley-Tolch、Richard Spooner、Dave Wilson、Conor Kelly、George Lee、Chris Navarro、Candela Palencia 、Rachel Park 、Rebecca Peace 、Robbie Scott、馬克·泰勒 |
中文配音譯製導演 | 張雲明 |
角色演員介紹
- 阿拉丁演員:梅納·馬蘇德配音:馬正陽帥氣、善良的窮小子,同時也是技藝高超的街頭小偷。為了獲得茉莉公主的芳心,他藉助神燈精靈的魔力,搖身一變成為異邦王子,擁有了向公主求婚的資格。在經歷了欺騙和自我迷失後,阿拉丁向茉莉公主坦承了自己的真實身份,並與她一起擊敗了賈方的陰謀,也終於獲得了公主的芳心。
- 茉莉演員:娜奧米·斯科特配音:韓嘯美麗、果敢的公主。作為蘇丹唯一的孩子,從小被養在深閨的她不甘心作為一個“花瓶”與他國王子成親,而是希望自己能接替父親帶領國家走向富強。她勇敢地對抗命運,為自己的國家和人民爭取未來,從公主蛻變成真正的女王,並獲得了自己的真愛。
- 燈神演員:威爾·史密斯配音:馮盛神通廣大的精靈,擁有戰無不勝、攻無不克的魔法,但是也有靠自己無法達成的心愿:獲得自由。在阿拉丁的幫助下,他最終獲得了寶貴的自由,如願以償成為人類,娶妻生子四海遨遊。
- 賈方演員:馬爾萬·肯扎里巫師,蘇丹的首相。出身寒微的他對權力無比貪婪,雖然取得一人之下萬人之上的地位卻仍不滿足,總想謀權篡位,將蘇丹取而代之。最終由於對權力的貪婪而上了阿拉丁的當,被困在神燈中失去了最寶貴的自由。
音樂原聲
作曲:Alan Menken發行時間:2019年5月22日 | |
1.《Arabian Nights(2019)》2.《One Jump Ahead 》 3.《One Jump Ahead(Reprise)》 4.《Speechless (Part 1)》 5.《Friend Like Me》 6.《Prince Ali》 7.《A Whole New World》 8.《One Jump Ahead (Reprise 2) 》 9.《Speechless (Part 2)》 10.《A Whole New World (End Title) 》 11.《Friend Like Me(End Title)》 12.《Speechless(Full)》 13.《The Big Ship 》 ![]() | 14.《Agrabah Marketplace 》 15.《Aladdin's Hideout 》 16.《Jasmine Meets Prince Anders 》 17.《Breaking In》 18.《Returning the Bracelet 》 19.《The Dunes 》 20.《Simple Oil Lamp》 21.《The Cave of Wonders》 22.《The Basics》 23.《Escape from the Cave》 24.《Prince Ali's Outfit》 25.《Until Tomorrow 》 26.《Aladdin's Second Wish》 27.《Never Called a Master Friend》 28.《Harvest Dance 》 29.《Jafar Becomes Sultan 》 30.《Hakim's Loyalty Tested 》 31.《Most Powerful Sorcerer》 32.《Carpet Chase》 33.《Jafar Summons the Storm》 34.《Jafar's Final》 35.《Genie Set Free》 36.《The Wedding》 37.《Friend Like Me》 |
幕後花絮
- 該片的主要攝製工作在英國朗克勞斯和阿伯菲爾德攝影棚,以及約旦南部的哈希姆王國拍攝完成。此外,劇組還專程到《阿拉伯的勞倫斯》的取景地約旦月亮谷和迪西谷,拍攝沙漠景致。
- 沙漠之城阿格拉巴的靈感主要來自摩洛哥、波斯以及土耳其建築風格,並融入了阿拉伯、印度及其他南亞文化特色元素,因為該城受到周邊各個地區文化的影響。
- 藝術設計部門在朗克勞斯攝影棚室外巨大的空地上搭建了阿格拉巴的外景,耗時15周。
- 阿格拉巴的場景裝飾包括各種馬拉喀什風格的布料,織物以及雕刻品,顏色鮮艷的樹木、金屬、水果蔬菜以及一棵生長千年的橄欖樹。
- 阿格拉巴的庭院、集市攤位、狹窄小巷以及雜亂無序屋頂的設計,均是為《一步之先》和《阿里王子》這兩段音樂曲目中的舞蹈編排和特技表演服務的。
- 《阿里王子》是整部製作中場面最大的曲目選段,有250名舞蹈表演者和超過200人臨時演員團隊參與其中。服裝設計師麥可·威爾金森和他的團隊為這些臨時演員重新設計製作了超過200套表演服裝。
- 在阿拉丁作為阿里王子抵達皇宮的這場戲,工作人員用花朵搭建了高達30英尺的駱駝造型,一共使用了超過三萬七千多朵花,並且搭建在配有混輪的金屬底盤上。15名模型製作者花費三周才完成這個造型。
- 攝影指導艾倫·斯圖爾特在《阿里王子》登場的戲份中,設定了七個攝影機位,意圖捕捉到這盛大遊行中的方方面面。
- 在歌曲《一步之先》片段中,為了捕捉阿拉丁在狹窄小巷和屋頂輾轉騰躍時,以他為第一人稱視角的運動畫面,攝影師在梅納·馬蘇德的手腕上固定了一部GoPro運動相機。
- 視覺特效小組為《阿里王子》這段戲製作了長達40分鐘的動畫分鏡和視覺預覽,僅為了給電影製作者們在真實攝製這段舞蹈時一個更為全面完整的概念。
- 在設計茉莉公主閨房中的床笫時,為了容下公主和她的寵物老虎拉賈,設計師們加倍了床面大小。床罩是在巴基斯坦手工繡制的,為了紀念茉莉公主亡母位於南亞的祖國斯哈拉巴德。
- 奇蹟寶洞是結合實景和視覺特效共同打造的。洞穴內部搭建在朗克勞斯的攝影棚內,其中包括洞穴入口的巨大獅頭以及覆蓋著珠寶和各種其他珍奇的人造岩石造型。那些珠寶是布景師蒂娜·瓊斯從各地找來的。
- 《阿拉丁》幾乎使用了影片拍攝時所存在的每一種視覺特效,包括角色動畫、動作捕捉、場景畫面拓展、數碼虛擬環境和特效模擬。
- 視覺特效總監查斯·加萊特為了實現《新世界》片段中的飛毯畫面,製造了一個六軸液壓平台。主角乘坐的“飛毯”是由手動輸入設備控制的,在綠幕前拍攝出上下左右的飛行效果,再加上預先拍攝的背景。
- 阿拉丁的小跟班阿布,是根據一隻真實的捲尾猴原型完全由數位技術製作的。
- 造型和髮型設計師克里斯丁·布蘭道為扮演蘇丹的納維德·內加班創造了假髮和鬍子,而且都是根據演員原本的發色來上色,再混入他自己的毛髮。每天化妝就要花上45分鐘。
獲獎記錄
獲獎時間 | 獲獎獎項 | 獲獎方 | 結果 | |
---|---|---|---|---|
2019年 | 2019年度“青少年選擇獎” | 最佳科幻/奇幻電影 | 《阿拉丁》 | 獲獎 |
第45屆土星獎 | 最佳電影服裝 | 獲獎 |
幕後製作
製作發行
主創公司
製作公司 | 1.Lin Pictures2.華特·迪士尼影片公司(美國) 3.Marc Platt Productions (美國) 4.Rideback |
---|---|
發行公司 | 華特·迪士尼電影 (美國、荷蘭、英國、新加坡、德國、阿根廷、加拿大、日本、巴西、澳大利亞、墨西哥、義大利) 博偉國際 (美國、巴西) Forum Hungary (匈牙利) B&H Film Distribution(烏克蘭) 華特·迪士尼與索尼聯合發行公司(俄羅斯) United International Pictures (土耳其) Forum Films(羅馬尼亞) |
上映情況
國家/地區 | 上映/發行日期 |
---|---|
法國 | 2019年5月22日 |
挪威 | 2019年5月22日 |
菲律賓 | 2019年5月22日 |
瑞典 | 2019年5月22日 |
荷蘭 | 2019年5月22日 |
比利時 | 2019年5月22日 |
英國 | 2019年5月22日 |
義大利 | 2019年5月22日 |
希臘 | 2019年5月23日 |
丹麥 | 2019年5月23日 |
斯洛伐克 | 2019年5月23日 |
阿根廷 | 2019年5月23日 |
哥倫比亞 | 2019年5月23日 |
葡萄牙 | 2019年5月23日 |
澳大利亞 | 2019年5月23日 |
巴西 | 2019年5月23日 |
新加坡 | 2019年5月23日 |
德國 | 2019年5月23日 |
匈牙利 | 2019年5月23日 |
烏克蘭 | 2019年5月23日 |
俄羅斯 | 2019年5月23日 |
美國 | 2019年5月24日 |
斯里蘭卡 | 2019年5月24日 |
中國內地 | 2019年5月24日 |
波蘭 | 2019年5月24日 |
葡萄牙 | 2019年5月24日 |
馬來西亞 | 2019年5月24日 |
荷蘭 | 2019年5月24日 |
瑞典 | 2019年5月24日 |
英國 | 2019年5月24日 |
牙買加 | 2019年5月24日 |
立陶宛 | 2019年5月24日 |
加拿大 | 2019年5月24日 |
印度 | 2019年5月24日 |
黎巴嫩 | 2019年5月24日 |
土耳其 | 2019年5月24日 |
羅馬尼亞 | 2019年5月24日 |
沙烏地阿拉伯 | 2019年5月24日 |
西班牙 | 2019年5月24日 |
芬蘭 | 2019年5月24日 |
愛沙尼亞 | 2019年5月24日 |
中國香港 | 2019年5月30日 |
日本 | 2019年6月7日 |
前期宣傳
票房成績
上映日期 | 周末票房(單位:美元) | 累計票房 (單位:美元) |
---|---|---|
2019年5月24日至5月30日 | 142,697,174 | 142,697,174 |
2019年5月31日至6月6日 | 65,188,752 | 207,885,926 |
2019年6月7日至6月13日 | 38,848,388 | 246,734,314 |
2019年6月21日至6月27日 | 21,207,818 | 296,517,946 |
2019年6月28日至7月4日 | 16,671,670 | 313,189,616 |
2019年7月5日至7月11日 | 12,427,104 | 325,616,720 |
上映日期 | 周末觀眾數 | 累計觀眾數 | 周末票房(單位:日元) | 累計票房(單位:日元) |
---|---|---|---|---|
2019年6月8日至6月9日 | 76萬6000 | 76萬6000 | 11億2200萬 | 11億2200萬 |
2019年6月10日6月16日 | 75萬7000萬人 | 249萬 | 10億9900萬 | 35億 |
2019年6月17日至6月23日 | 69萬1000 | 385萬 | 9億9600萬 | 55億 |
2019年6月24日至6月30日 | 61萬1000人 | 504萬 | 8億7900萬 | 72億 |
2019年7月1日至7月7日 | 46萬8000 | 600萬 | 6億9900萬 | 96億 |
上映日期 | 周末觀眾數 (萬人次) | 累計觀眾數 (萬人次) | 周末票房 (單位:億韓元) | 累計票房 (單位:億韓元) |
---|---|---|---|---|
2019年5月23日至5月26日 | 80 | 87 | 71.3626 | 86.84025 |
2019年5月27日至6月2日 | 73.7 | 215 | 63 | 180.2 |
2019年6月10日6月16日 | 100.6 | 532.6 | 89.8 | 454.2 |
2019年6月17日至6月23日 | 95.1 | 680 | 84.5 | 582.5 |
2019年6月24日至6月30日 | 90.9 | 827.2 | 80.9 | 706.1 |
2019年7月1日至7月7日 | 60.4 | 922.3 | 52.2 | 786.6 |