雷萬（日文名：レイヴァン，英文名：Raven），《火焰之紋章：烈火之劍》中登場角色。原名雷蒙德，如影一般的傭兵，對奧斯迪亞懷有恨意。
基本介紹
- 中文名：雷萬
- 外文名：Raven
- 登場作品：《火焰之紋章：烈火之劍》
- 年齡：19歲
- 性別：男
- 種族：人類
- 初始職業：傭兵
角色經歷,人物設定,支援對話,露西亞,普莉希拉,蕾貝卡,威爾,巴特爾,
角色經歷
艾雷布歷961年，雷萬出生於利西亞的名門貴族的哥烏爾家，與艾利烏德和赫克托耳一樣，他繼承了勇者羅蘭的血統，從小就接受著良好的精英教育，生活的也很富裕。但是好景不長，978年，他的父母因為涉嫌貪污而被奧斯迪亞侯剝奪了爵位，領地也被沒收，他的父母拋下了他和還在艾特路斯坎的卡里昂公爵家當養女的普莉希拉而結束了自己的生命。這時候，他一直認為是奧斯迪亞讓自己家破人亡的，並且發誓要向奧斯迪亞復仇，於是他捨棄了原名雷蒙德，改名雷萬，開始了他的復仇之路。
為了維持生計，他和比他大一歲的僕人露西亞被迫開始了傭兵生活，同時他也開始了自己的復仇之路。那一年，他只有17歲。兩年之後，他在基亞蘭城找到了失散一年多的露西亞，並且受僱於基亞蘭家。但是沒多久，拉烏斯就對那裡發動了突襲，身為基亞蘭的僱傭兵，雷萬和路西亞參加了戰鬥，但是，當他得知前來追趕拉烏斯的那支軍隊的指揮官正是自己的仇人——奧斯迪亞侯弟赫克托耳的時候，他毅然選擇了背叛。而這時候，自己失散了10年的妹妹出現在了赫克托耳的部隊中。為了更好的達到自己復仇的目的，他加入了赫克托耳的部隊，並且一直戰鬥到了最後。在戰鬥結束之後，他終於在親人的勸說下放棄了復仇的念頭，把事情告訴了赫克托耳，並且婉言拒絕了赫克托耳關於重建哥烏爾的建議，於是他終於擺脫了復仇的束縛，開始了新的生活。
人物設定
| 成長率 | ||
|---|---|---|
 | ||
初始職業：傭兵 | HP：85% | 幸運：35% |
屬性：冰 | 力量：55% | 守備：25% |
初始等級：Lv5 | 技術：40% | 魔防：15% |
速度：45% | ||
| 初始屬性 | 其他 | |
|---|---|---|
HP：25 | 幸運：2 | 初始攜帶物品： 鋼劍 |
力量：8 | 守備：5 | |
技術：11 | 魔防：1 | |
速度：13 | 體格：8 | 初始武器使用等級： 劍：C |
移動：5 | 救出：7 | |
| 初始屬性 | 其他 | |
|---|---|---|
HP：29 | 幸運：2 | 初始攜帶物品： 鋼劍 |
力量：10 | 守備：6 | |
技術：13 | 魔防：2 | |
速度：15 | 體格：8 | 初始武器使用等級： 劍：C |
移動：5 | 救出：7 | |
| 職業 | HP | 力量 | 技術 | 速度 | 守備 | 魔防 | 體格 | 移動 | 武器使用等級 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
勇者 | +4 | +0 | +2 | +2 | +2 | +2 | +1 | +1 | 劍：+40、斧：E |
| 初始友好度/每回合增加值 | |||
|---|---|---|---|
 雷萬 [冰] | 露西亞 [光] 30/3 | 蕾貝卡 [炎] 0/2 | 巴特爾 [雷] 0/1 |
普莉希拉 [風] 20/3 | 威爾 [風] 0/1 | ||
支援對話
露西亞
C
[[雷萬]]
露西亞，
身體又不舒服了嗎？
[[露西亞]]
沒什麼，
現在還算好。
總是給你添麻煩
實在對不起……
[[雷萬]]
那么，
有什麼話要對我說的嗎？
[[露西亞]]
！你怎么會知道？
[[雷萬]]
看你的臉色就知道啦。
你在為我向
奧斯迪亞復仇的事擔心吧？
[[露西亞]]
是，是的……
無論怎么樣，
你都不會改變主意嗎？
[[雷萬]]
如果我要改變主意的話，
現在就不會留在這裡了。
[[露西亞]]
科烏奧爾侯和
他的夫人……
他們對我來說
也是極其重要的……
對於他們的去世我也是悲憤交加，
可是……
[[雷萬]]
就算我再怎么發泄，
人死是不能復生的。
就算賭奧斯迪亞的氣，
將赫克托耳送進墳墓，
也只會徒增新恨吧。
[[露西亞]]
既然你明白這一點，
可是為什麼啊……
為什麼要這樣啊？
[[雷萬]]
科烏奧爾家破亡至今
只不過2年時間……
你就叫我忘記
那些傢伙所犯下的罪孽。
用菩薩般的仁慈，
就能感化那些有深仇大恨的人？
[[露西亞]]
不……不是的！
不是那樣的，雷蒙德大人！
[[雷萬]]
我……
無法輕易忘記。
對於你來說，
我們終究只是你短暫的親人，
是這樣嗎？
[[露西亞]]
雷蒙德大人，請聽我說！
不是這樣的！我只是想說……
[[雷萬]]
如果對於我的做法有什麼意見，
你大可不必跟來。
要說的就是這些了吧？
想去哪裡你去就是了……
[[露西亞]]
雷蒙德大人！
B
[[露西亞]]
雷蒙德大人……
[[雷萬]]
你還在啊，露西亞。
磨磨蹭蹭的，很礙眼啊。
如果不回家鄉的話，
就到後方去吧。
[[露西亞]]
我沒有可以回去的地方了……
能去的也只有科烏奧爾家了，
那裡是我唯一的歸所……
[[雷萬]]
科烏奧爾家已經不存在了。
沒必要再留念過去了，
我要說多少次你才明白？
[[露西亞]]
雷蒙德大人不也是這樣嗎？
不管我勸多少次
都不肯放棄復仇嗎？
[[雷萬]]
不要多說了！
不要再提這件事了……
[[露西亞]]
不！
今天我一定要說！
雷蒙德大人
根本就沒想要復仇！
[[雷萬]]
你根本不了解我！
[[露西亞]]
比起現在的您，
我比雷蒙德大人
更了解您自己！
因為我們從小
就一直在一起！
只是嘴上說著，
要把我趕走……
可是，其實始終
在關心著我！
您並沒有像你想像中的那樣，
您一點都沒變！
[[雷萬]]
露西亞，你嗓門太大了！
[[露西亞]]
夠了！我已經受夠了！
為什麼您要做出一幅
變了個人似的樣子？
您如果不告訴我的話，
我是不會從這裡離開的！
如果您真覺得我礙事，
就乾脆就把我
留在這裡好了！
不用管我的死活，
怎么都好！
[[雷萬]]
……我知道了。
我知道了……冷靜點。
真孩子氣，你……
[[露西亞]]
……
[[雷萬]]
你不是比我年長嗎？
你知道嗎？
[[露西亞]]
對……
對不起……
[[雷萬]]
我好怕……
[[露西亞]]
哎？
[[雷萬]]
對我來說……
你是我最後的親人。
普莉希拉可能已經……
不，
不能這樣想。
我非常害怕……
失去最後的親人啊。
[[露西亞]]
……
怎……怎么會……
[[雷萬]]
所以，
我想讓你遠離戰場。
但是……讓你感到
十分痛苦，對不起。
[[露西亞]]
雷蒙德大人……
A
[[雷萬]]
最近身體怎么樣？
還會發作嗎？
[[露西亞]]
啊，感覺非常好！
感謝您的關心……
艾利烏德公子、赫克托耳大人、
琳小姐……
還有，其他許多同伴
對我也非常好，
所以身體狀況很好。
[[雷萬]]
是嗎？那就好。
露西亞……
我有話想對你說。
[[露西亞]]
什麼事情？
[[雷萬]]
奧斯迪亞侯尤瑟……
攻陷了科烏奧爾，
把我們的雙親逼上絕路……
這一切，你認為是真的嗎？
[[露西亞]]
侯爵他們
是被別人打敗的……
這一點沒有錯。
但是，究竟是不是
奧斯迪亞侯做的……
我相當懷疑。
[[雷萬]]
是啊……
當時我由於幾近絕望。
所以才相信流言……
一點都沒有去懷疑過。
奧斯迪亞侯究竟是惡是善……
這些都顧不上了。
只知道找到憎恨的對象
藉以發泄悲痛……
……
[[露西亞]]
那也是……
沒有辦法的事吧？
[[雷萬]]
你在我的身邊，
如果相互能更加真誠地
分擔這些悲傷就好了。
[[露西亞]]
雷蒙德大人……
[[雷萬]]
遇到了艾利烏德他們後
我才醒悟過來的。
我也不覺得奧斯迪亞侯
是幕後黑手……
總有一天……是啊……
也許等這場戰爭結束以後，
我一定要去弄清事實的真相。
要把一切的疑團，
原原本本地解開。
[[露西亞]]
對！
[[雷萬]]
喔，你就留在家中吧。
[[露西亞]]
啊？
不行，那可不行！
[[雷萬]]
我也想要個
至少可以當作歸宿的家啊。
你給我就乖乖地等著吧。
[[露西亞]]
去娶個妻子
不是很好嘛！
這樣我也能一起住了……
[[雷萬]]
娶妻什麼的
多煩人啊。
再和我羅嗦
我就要嫌煩啦。
[[露西亞]]
什，
什麼意思？
[[雷萬]]
就是這個意思。
[[露西亞]]
請等等！
雷蒙德大人等等！
普莉希拉
C
[[普莉希拉]]
哥哥。
[[雷萬]]
普莉希拉……
[[普莉希拉]]
嗯。
那個……我可以就在你
身邊一起去嗎？
[[雷萬]]
喔喔。
[[普莉希拉]]
對不起。
……
[[雷萬]]
怎么了？
[[普莉希拉]]
我……我是高興啊。
這樣一來，就可以
在哥哥的身邊了。
我一直就夢想著
這樣一天的到來……
[[雷萬]]
………
[[普莉希拉]]
嗯……哥哥。
你還記得這隻戒指嗎？
[[雷萬]]
這是……
[[普莉希拉]]
你忘了嗎……
讓我有點遺憾啊。
在我還小的時候……
也就是與哥哥一起
在科烏奧爾的時候……
你和我有過約定喔。
說長大了以後，
要娶我做新娘的。
[[雷萬]]
普莉希拉……
但是，那個是……
[[普莉希拉]]
沒錯。
那是小時候的事了。因為拿
哭哭啼啼不停的我沒有辦法，
哥哥才這樣說的……
所以我才得到了這枚戒指。
[[雷萬]]
你……一直……
[[普莉希拉]]
普莉希拉是小孩子。
所以，就再讓我
對哥哥任性一次吧。
請讓我留在
你的身邊。
不要再讓我
孤單寂寞了……
[[雷萬]]
……
B
[[雷萬]]
普莉希拉。
[[普莉希拉]]
是，哥哥。
[[雷萬]]
你還是……
回艾特魯斯坎吧。
不要再留在這裡了。
[[普莉希拉]]
啊？
為，為什麼啊？
[[雷萬]]
……
[[普莉希拉]]
我……不願意！
好不容易才可以
見到哥哥，卻要……
[[雷萬]]
我有……
要做的事情。
不想讓你
也牽扯進來。
[[普莉希拉]]
！
哥哥，難道你……
打算做什麼
危險的事？
[[雷萬]]
……
你還是不要知道來得好。
[[普莉希拉]]
果真……是這樣嗎？
既然如此……我更要和你一起！
哥哥遇到什麼不測的話，
我也不想活了……
[[雷萬]]
你不聽話了，普莉希拉。
你是艾特魯斯坎貴族家的養女，
已經不能算科烏奧爾家的人了。
也不要再當我……
是哥哥了。
[[普莉希拉]]
哥哥！
怎么會……哥哥……
A
[[普莉希拉]]
哥哥……
[[雷萬]]
普莉希拉……
我不是說過了嘛。
我已經不再是你的哥哥了。你還是
老老實實地回艾特魯斯坎去吧……
[[普莉希拉]]
不。
不管怎么樣……
我都不會回去的。
[[雷萬]]
普莉希拉！
[[普莉希拉]]
沒有哥哥在的地方……
我絕對不去。
我喜歡哥哥，
所以想要和哥哥在一起。
我……普莉希拉，
決不會離開哥哥的身邊。
[[雷萬]]
……
[[普莉希拉]]
……
[[雷萬]]
喔……
你……
從以前開始就一直是這樣的。
雖然平時很聽話，
但是一旦執拗起來感情用事，
不管是誰說什麼，
都不會讓你改變主意的。
[[普莉希拉]]
是啊……
總是讓哥哥你為難。
[[雷萬]]
普莉希拉……
[[普莉希拉]]
哥哥……
不管怎么樣，我都不會回去的。
只要你在這裡，
我就……
[[雷萬]]
我明白了……
你贏了，普莉希拉。
[[普莉希拉]]
哎？
[[雷萬]]
我原本打算向滅亡科烏奧爾家的
奧斯迪亞家報仇。
所以捨棄了雷蒙德的名字，
假借雷萬這個名字。
我活到現在
一心只有這個念頭。
但是，
現在我已經沒有這個打算了。
我不能把……
心愛的妹妹置之不顧。
[[普莉希拉]]
！
哥哥……
[[雷萬]]
就說這些了。
快出發吧，普莉希拉。
不要離開我的身邊喔。
[[雷萬]]
嗯……
哥，哥哥……
[[雷萬]]
什麼？
[[普莉希拉]]
好喜歡你……哥哥。
[[雷萬]]
……
蕾貝卡
C
[[蕾貝卡]]
唔……
呀！
唔……
呀！
[[雷萬]]
你在乾什麼啊……
[[蕾貝卡]]
啊！對不起。
打擾你了嗎？
[[雷萬]]
沒什麼。
為什麼會在這裡
拆自己的武器啊？
[[蕾貝卡]]
不是的，是因為
弓箭上的弦鬆掉了。
正想換一根新的上去，
可是……
我對上弦不是很熟練。
[[雷萬]]
給我看看……
[[蕾貝卡]]
嗯？這……
[[雷萬]]
……
這樣可以了嗎？
拉拉看是不是太緊了。
[[蕾貝卡]]
好，好的！
啊，哇！感覺好極了！
謝謝你啊！
嗯……
[[雷萬]]
我叫雷萬。
[[蕾貝卡]]
是雷萬先生啊！
我是蕾貝卡。
[[雷萬]]
我知道的。
既然受僱用了，
同一支軍隊里所有人的長相
都必須記住才行。
像這樣的雜和部隊，
就更加應該記住了。
[[蕾貝卡]]
啊……對，對不起。
我……
我不是什麼僱傭兵……
[[雷萬]]
儘管不知道你為什麼在這裡，
但對你這樣連自己的武器
都不能好好照顧的傢伙來說，
是無法在戰場上好好作戰的。
[[蕾貝卡]]
……
[[雷萬]]
有什麼事的話就跟我說。
也許可以幫上你點忙。
[[蕾貝卡]]
啊……
[[蕾貝卡]]
好嚇人……
但也許是個好人呢？
長得也蠻帥的……
嘻嘻嘻……
你在乾什麼啊……
[[蕾貝卡]]
啊！對不起。
打擾你了嗎？
[[雷萬]]
沒什麼。
為什麼會在這裡
拆自己的武器啊？
[[蕾貝卡]]
不是的，是因為
弓箭上的弦鬆掉了。
正想換一根新的上去，
可是……
我對上弦不是很熟練。
[[雷萬]]
給我看看……
[[蕾貝卡]]
嗯？這……
[[雷萬]]
……
這樣可以了嗎？
拉拉看是不是太緊了。
[[蕾貝卡]]
好，好的！
啊，哇！感覺好極了！
謝謝你啊！
嗯……
[[雷萬]]
我叫雷萬。
[[蕾貝卡]]
是雷萬先生啊！
我是蕾貝卡。
[[雷萬]]
我知道的。
既然受僱用了，
同一支軍隊里所有人的長相
都必須記住才行。
像這樣的雜和部隊，
就更加應該記住了。
[[蕾貝卡]]
啊……對，對不起。
我……
我不是什麼僱傭兵……
[[雷萬]]
儘管不知道你為什麼在這裡，
但對你這樣連自己的武器
都不能好好照顧的傢伙來說，
是無法在戰場上好好作戰的。
[[蕾貝卡]]
……
[[雷萬]]
有什麼事的話就跟我說。
也許可以幫上你點忙。
[[蕾貝卡]]
啊……
[[蕾貝卡]]
好嚇人……
但也許是個好人呢？
長得也蠻帥的……
嘻嘻嘻……
B
[[蕾貝卡]]
啊！雷萬先生！
[[雷萬]]
是蕾貝卡啊。
[[蕾貝卡]]
上一次的事情，
真是太謝謝你了！
從那以後，
我的弓就非常好用。
[[雷萬]]
那就好啊。
[[蕾貝卡]]
還有……就是……
[[雷萬]]
什麼？
[[蕾貝卡]]
雷萬先生喜歡
吃什麼食物啊？
[[雷萬]]
？
[[蕾貝卡]]
不不，我的意思是……
我想謝謝你。
我做菜很拿手的，
可以告訴我嗎？
[[雷萬]]
沒什麼特別喜歡的，
也沒什麼特別不喜歡的……
[[蕾貝卡]]
比較喜歡的呢？
[[雷萬]]
嗯……算是肉吧。
[[蕾貝卡]]
是肉啊！
那么，想吃什麼肉呢？
鳥肉鹿肉，
我都可以打到。
[[雷萬]]
你去打來？
[[蕾貝卡]]
對啊，
狩獵我也在行的！
[[雷萬]]
那就交給你了……
[[蕾貝卡]]
好的！
我非常樂意！
[[雷萬]]
比想像中的……
要勇敢嘛。
A
啊！雷萬先生！
[[雷萬]]
是蕾貝卡啊。
[[蕾貝卡]]
上一次的事情，
真是太謝謝你了！
從那以後，
我的弓就非常好用。
[[雷萬]]
那就好啊。
[[蕾貝卡]]
還有……就是……
[[雷萬]]
什麼？
[[蕾貝卡]]
雷萬先生喜歡
吃什麼食物啊？
[[雷萬]]
？
[[蕾貝卡]]
不不，我的意思是……
我想謝謝你。
我做菜很拿手的，
可以告訴我嗎？
[[雷萬]]
沒什麼特別喜歡的，
也沒什麼特別不喜歡的……
[[蕾貝卡]]
比較喜歡的呢？
[[雷萬]]
嗯……算是肉吧。
[[蕾貝卡]]
是肉啊！
那么，想吃什麼肉呢？
鳥肉鹿肉，
我都可以打到。
[[雷萬]]
你去打來？
[[蕾貝卡]]
對啊，
狩獵我也在行的！
[[雷萬]]
那就交給你了……
[[蕾貝卡]]
好的！
我非常樂意！
[[雷萬]]
比想像中的……
要勇敢嘛。
A
[[蕾貝卡]]
嘻。
[[雷萬]]
太好吃了，真是美味啊。
嘻。
[[雷萬]]
太好吃了，真是美味啊。
[[蕾貝卡]]
好極了！
還有呢，
請多吃點！
[[雷萬]]
可以打到那么多……
你真是勇敢啊。
[[蕾貝卡]]
！雷萬先生，
你笑了！
[[雷萬]]
我也是人啊，
也會有哭有笑的嘛。
[[蕾貝卡]]
雷萬先生哭起來的樣子……
有點難以想像啊。
不過，笑的時候很好看！
和我的哥哥
似乎有點像。
[[雷萬]]
你有哥哥？
[[蕾貝卡]]
嗯。離開家後……已經有5年多
沒有回來過了……
[[雷萬]]
……
[[蕾貝卡]]
連封信都沒有來過啊。
一定是，已經……
把我忘記了…………
[[雷萬]]
他沒有忘記你。
[[蕾貝卡]]
哎？
[[雷萬]]
可能有事情回不來吧。
即便這只是，
我作為旁觀者的看法。
但是，
不管發生了什麼，
他肯定不會忘記你的。
不管分別多久，
也會一直為妹妹的幸福做祈禱的。
這就是做哥哥的……
[[蕾貝卡]]
嗚嗚……哥……哥哥……
……
好極了！
還有呢，
請多吃點！
[[雷萬]]
可以打到那么多……
你真是勇敢啊。
[[蕾貝卡]]
！雷萬先生，
你笑了！
[[雷萬]]
我也是人啊，
也會有哭有笑的嘛。
[[蕾貝卡]]
雷萬先生哭起來的樣子……
有點難以想像啊。
不過，笑的時候很好看！
和我的哥哥
似乎有點像。
[[雷萬]]
你有哥哥？
[[蕾貝卡]]
嗯。離開家後……已經有5年多
沒有回來過了……
[[雷萬]]
……
[[蕾貝卡]]
連封信都沒有來過啊。
一定是，已經……
把我忘記了…………
[[雷萬]]
他沒有忘記你。
[[蕾貝卡]]
哎？
[[雷萬]]
可能有事情回不來吧。
即便這只是，
我作為旁觀者的看法。
但是，
不管發生了什麼，
他肯定不會忘記你的。
不管分別多久，
也會一直為妹妹的幸福做祈禱的。
這就是做哥哥的……
[[蕾貝卡]]
嗚嗚……哥……哥哥……
……
[[雷萬]]
別哭了啊……
[[雷萬]]
再怎么地勇敢……
畢竟還是小孩子啊。
別哭了啊……
[[雷萬]]
再怎么地勇敢……
畢竟還是小孩子啊。
威爾
C
[[威爾]]
喂！一直看到你嘛！
[[雷萬]]
……
[[威爾]]
是叫雷萬吧？
我是威爾。請多關照！
[[雷萬]]
喔……
[[威爾]]
對了，雷萬。
做為一支部隊里的戰鬥夥伴，
我有一個問題想問你。
可以嗎？
[[雷萬]]
什麼問題？
[[威爾]]
你，多大了？
[[雷萬]]
為什麼，
要問這個？
[[威爾]]
雖然你的年齡
大概和我相仿……
卻好象久經世故的樣子，
說話口氣像個老頭，
我在想，你大概不會
比我年長吧。
[[雷萬]]
年長……怎么看出來的。
[[威爾]]
喔？真的是比我大？
那就不能以平輩相稱了。
[[雷萬]]
……
[[威爾]]
我知道了。
從今以後，我會以對待
長輩的方式對待您的。
請多多關照！前輩！
[[雷萬]]
……
B
喂！一直看到你嘛！
[[雷萬]]
……
[[威爾]]
是叫雷萬吧？
我是威爾。請多關照！
[[雷萬]]
喔……
[[威爾]]
對了，雷萬。
做為一支部隊里的戰鬥夥伴，
我有一個問題想問你。
可以嗎？
[[雷萬]]
什麼問題？
[[威爾]]
你，多大了？
[[雷萬]]
為什麼，
要問這個？
[[威爾]]
雖然你的年齡
大概和我相仿……
卻好象久經世故的樣子，
說話口氣像個老頭，
我在想，你大概不會
比我年長吧。
[[雷萬]]
年長……怎么看出來的。
[[威爾]]
喔？真的是比我大？
那就不能以平輩相稱了。
[[雷萬]]
……
[[威爾]]
我知道了。
從今以後，我會以對待
長輩的方式對待您的。
請多多關照！前輩！
[[雷萬]]
……
B
[[雷萬]]
威爾！
[[威爾]]
啊！什麼事？
雷萬前輩！
[[雷萬]]
不要叫我前輩……
[[威爾]]
喔，雷萬先生？
[[雷萬]]
“先生”也免了。
威爾！
[[威爾]]
啊！什麼事？
雷萬前輩！
[[雷萬]]
不要叫我前輩……
[[威爾]]
喔，雷萬先生？
[[雷萬]]
“先生”也免了。
[[威爾]]
喔！
可是，論資排輩的話，
還是正規一點來的好……
[[雷萬]]
你多大了？
[[威爾]]
17歲。
[[雷萬]]
我19……
[[威爾]]
喔？和我以前
想像中的年紀差不多。
[[雷萬]]
既然知道了，
就不要再用這些古怪的敬語了。
[[威爾]]
不過！即便是2歲，
年長還是年長嘛。
還是叫“前輩”
比較合適……
[[雷萬]]
威爾……
[[威爾]]
我知道啦。
對了，平時說話的時候
還是別用可怕的表情比較好。
[[雷萬]]
什麼可怕的表情？
[[威爾]]
啊！不就是
現在這副表情嗎？
[[雷萬]]
……這是天生的……
喔！
可是，論資排輩的話，
還是正規一點來的好……
[[雷萬]]
你多大了？
[[威爾]]
17歲。
[[雷萬]]
我19……
[[威爾]]
喔？和我以前
想像中的年紀差不多。
[[雷萬]]
既然知道了，
就不要再用這些古怪的敬語了。
[[威爾]]
不過！即便是2歲，
年長還是年長嘛。
還是叫“前輩”
比較合適……
[[雷萬]]
威爾……
[[威爾]]
我知道啦。
對了，平時說話的時候
還是別用可怕的表情比較好。
[[雷萬]]
什麼可怕的表情？
[[威爾]]
啊！不就是
現在這副表情嗎？
[[雷萬]]
……這是天生的……
[[威爾]]
啊！沒開玩笑吧？
[[雷萬]]
……
啊！沒開玩笑吧？
[[雷萬]]
……
[[威爾]]
喂，等等！
對不起！
失言，失言啦！
喂，等等！
對不起！
失言，失言啦！
A
[[威爾]]
喂！雷萬。
[[雷萬]]
什麼事啊？失言將軍。
[[威爾]]
啊，什麼？
[[雷萬]]
我幫你想了個
適合你的稱呼。
[[威爾]]
不要隨便替別人
起奇怪的名字！
你不會現在
還在不高興吧？
[[雷萬]]
……
你覺得怎么樣？
[[威爾]]
我也不清楚呢。
反正雷萬隻有“可怕的臉”
和“非常可怕的臉”這兩種表情。
[[雷萬]]
喔……
剛才那個所謂的“可怕的臉”
就是你常說的那個吧？
[[威爾]]
我也說不準。
如果是的話，
你不會生氣吧？
[[雷萬]]
如果我真的生氣了
你打算怎么辦啊？
[[威爾]]
嗯，那樣的話……
雖然有點嚇人……
不過，等到你真的發火的時候肯定
是二話不說把我劈了的那種吧。
好在，現在還沒事。
[[雷萬]]
……
你這種……
滿不在乎的性格……
不會是裝出來的吧？
[[威爾]]
嗯？
你說什麼？
[[雷萬]]
沒……沒什麼。
[[威爾]]
啊，對了
現在我想出來了……
叫你威啊君如何？
[[雷萬]]
什麼？
[[威爾]]
對你的稱呼啊！
不錯吧？威啊君！
[[雷萬]]
…………真是天生的。
喂！雷萬。
[[雷萬]]
什麼事啊？失言將軍。
[[威爾]]
啊，什麼？
[[雷萬]]
我幫你想了個
適合你的稱呼。
[[威爾]]
不要隨便替別人
起奇怪的名字！
你不會現在
還在不高興吧？
[[雷萬]]
……
你覺得怎么樣？
[[威爾]]
我也不清楚呢。
反正雷萬隻有“可怕的臉”
和“非常可怕的臉”這兩種表情。
[[雷萬]]
喔……
剛才那個所謂的“可怕的臉”
就是你常說的那個吧？
[[威爾]]
我也說不準。
如果是的話，
你不會生氣吧？
[[雷萬]]
如果我真的生氣了
你打算怎么辦啊？
[[威爾]]
嗯，那樣的話……
雖然有點嚇人……
不過，等到你真的發火的時候肯定
是二話不說把我劈了的那種吧。
好在，現在還沒事。
[[雷萬]]
……
你這種……
滿不在乎的性格……
不會是裝出來的吧？
[[威爾]]
嗯？
你說什麼？
[[雷萬]]
沒……沒什麼。
[[威爾]]
啊，對了
現在我想出來了……
叫你威啊君如何？
[[雷萬]]
什麼？
[[威爾]]
對你的稱呼啊！
不錯吧？威啊君！
[[雷萬]]
…………真是天生的。
巴特爾
C
[[巴特爾]]
嘿！你！
[[雷萬]]
什麼事？
[[巴特爾]]
那敏銳的眼神！
利索的動作！
一定很有本事！
來，較量較量！
[[雷萬]]
什麼？
嘿！你！
[[雷萬]]
什麼事？
[[巴特爾]]
那敏銳的眼神！
利索的動作！
一定很有本事！
來，較量較量！
[[雷萬]]
什麼？
[[巴特爾]]
哇！
哇！
[[雷萬]]
啪！
啪！
[[雷萬]]
喂，不要緊吧？
喂，不要緊吧？
[[巴特爾]]
什麼！不可能！
不過，是怎么回事啊？
你躲開的話，我那么大的
衝力不就會摔倒了嗎？
[[雷萬]]
問怎么回事的應該是我吧。
為什麼要和你比試啊。
[[巴特爾]]
你在說什麼啊！
男人就要用自己力量來掌握人生！
用說的不如用拳頭！
用拳頭來說話吧！
[[雷萬]]
……
[[巴特爾]]
連這個都不明白的話
那你就差遠啦！哈哈哈！
[[雷萬]]
是嘛……
[[巴特爾]]
嗚哇？
什麼！不可能！
不過，是怎么回事啊？
你躲開的話，我那么大的
衝力不就會摔倒了嗎？
[[雷萬]]
問怎么回事的應該是我吧。
為什麼要和你比試啊。
[[巴特爾]]
你在說什麼啊！
男人就要用自己力量來掌握人生！
用說的不如用拳頭！
用拳頭來說話吧！
[[雷萬]]
……
[[巴特爾]]
連這個都不明白的話
那你就差遠啦！哈哈哈！
[[雷萬]]
是嘛……
[[巴特爾]]
嗚哇？
[[巴特爾]]
為，為，為什麼突然搞偷襲！
為，為，為什麼突然搞偷襲！
[[雷萬]]
突然搞偷襲的
難道不是你嗎？
[[巴特爾]]
不，不算，等等！
剛才摔倒的時候斧頭也掉了……
喂喂！
突然搞偷襲的
難道不是你嗎？
[[巴特爾]]
不，不算，等等！
剛才摔倒的時候斧頭也掉了……
喂喂！
[[雷萬]]
不是說用拳頭說話嗎？
不是說用拳頭說話嗎？
[[巴特爾]]
你，你！別裝出冷靜的表情，
其實已經氣得七竅冒煙了吧？
男子漢心眼小的話……喂！
[[畫面外部左側的角色]]
等，等一下……喂！
不是叫你等等嘛，
聽不懂啊！
你，你！別裝出冷靜的表情，
其實已經氣得七竅冒煙了吧？
男子漢心眼小的話……喂！
[[畫面外部左側的角色]]
等，等一下……喂！
不是叫你等等嘛，
聽不懂啊！
B
[[巴特爾]]
喂，你就是那天的……
[[雷萬]]
這次又想怎么樣啊？
[[巴特爾]]
不是！我是來解決問題的！
有些事情用拳頭……
的確無法溝通，
我稍微認識到了一點！
[[雷萬]]
這是好的變化。
[[巴特爾]]
所以今天首先，
我為我們開始相互了解
做了很多準備！
[[雷萬]]
我對你的事情
不感興趣……
[[巴特爾]]
還是看看這個吧！
我都記不得是花了
多少時間寫的了，
我的家譜圖！
[[雷萬]]
……
[[巴特爾]]
很長吧？
是你身高的三倍喔！
最早開始做記錄的先祖
就是這位！
[[雷萬]]
……
[[巴特爾]]
因為這位祖先的存在，
我們這些戰士才能血脈相連，
繼承先祖遺志至今……
[[雷萬]]
字好難看啊……
[[巴特爾]]
嗯！
我的學問
不是很好。
倉促之間寫的有點……
[[雷萬]]
好好地重寫一邊，
讓我可以看清楚，怎么樣？
[[巴特爾]]
好的！
[[雷萬]]
慢慢重寫……
不必著急。
喂，你就是那天的……
[[雷萬]]
這次又想怎么樣啊？
[[巴特爾]]
不是！我是來解決問題的！
有些事情用拳頭……
的確無法溝通，
我稍微認識到了一點！
[[雷萬]]
這是好的變化。
[[巴特爾]]
所以今天首先，
我為我們開始相互了解
做了很多準備！
[[雷萬]]
我對你的事情
不感興趣……
[[巴特爾]]
還是看看這個吧！
我都記不得是花了
多少時間寫的了，
我的家譜圖！
[[雷萬]]
……
[[巴特爾]]
很長吧？
是你身高的三倍喔！
最早開始做記錄的先祖
就是這位！
[[雷萬]]
……
[[巴特爾]]
因為這位祖先的存在，
我們這些戰士才能血脈相連，
繼承先祖遺志至今……
[[雷萬]]
字好難看啊……
[[巴特爾]]
嗯！
我的學問
不是很好。
倉促之間寫的有點……
[[雷萬]]
好好地重寫一邊，
讓我可以看清楚，怎么樣？
[[巴特爾]]
好的！
[[雷萬]]
慢慢重寫……
不必著急。
[[巴特爾]]
對了！
你能告訴我要怎么寫，
才能讓你讀起來
比較輕鬆呢？
[[雷萬]]
什麼？
[[巴特爾]]
特別是這些字，
不好好寫的話就難辦了。
給，這裡可以寫，
給個例子吧……
[[雷萬]]
一塌糊塗……
對了！
你能告訴我要怎么寫，
才能讓你讀起來
比較輕鬆呢？
[[雷萬]]
什麼？
[[巴特爾]]
特別是這些字，
不好好寫的話就難辦了。
給，這裡可以寫，
給個例子吧……
[[雷萬]]
一塌糊塗……
A
[[巴特爾]]
嘿，終於讓我逮到你了！
最近都沒看到你，
怎么回事啊！
[[雷萬]]
……
讓你擔心了。
[[巴特爾]]
別在意，好朋友！
在我看來，
像你這樣勇猛的男子，
決不會輕易地
向邪惡屈服的！
[[雷萬]]
已經當我是朋友啦……
[[巴特爾]]
嗯？你說什麼啊？
而且還有一件事！
我的家譜圖裡面
有部分的內容已經記憶模糊了。
如果可以回家鄉一次的話，
就能確認了。
你可以等我
確認好嗎？
[[雷萬]]
謝謝你那么周到……
我真是深感高興啊。
[[巴特爾]]
哪裡哪裡……
那么，這些就可以
日後再說了，
今天我是正式來
向你下戰書的！
[[雷萬]]
沒這個必要了吧？
[[巴特爾]]
什麼？
[[雷萬]]
剛才你都說了嘛。
把我當作“朋友”了。
既然是朋友了，
那就是說我們已經相互了解了啊。
[[巴特爾]]
嗯嗯……
有道理……
不好意思，朋友！
我們之間，已經沒有
什麼再確認的必要了吧？
[[雷萬]]
正是如此，巴特爾。
所以你快點
回自己的崗位吧。
[[巴特爾]]
知道了，…………嗯！
……
[[雷萬]]
怎么了？
[[巴特爾]]
話說回來，
你叫什麼名字啊？
[[雷萬]]
……
嘿，終於讓我逮到你了！
最近都沒看到你，
怎么回事啊！
[[雷萬]]
……
讓你擔心了。
[[巴特爾]]
別在意，好朋友！
在我看來，
像你這樣勇猛的男子，
決不會輕易地
向邪惡屈服的！
[[雷萬]]
已經當我是朋友啦……
[[巴特爾]]
嗯？你說什麼啊？
而且還有一件事！
我的家譜圖裡面
有部分的內容已經記憶模糊了。
如果可以回家鄉一次的話，
就能確認了。
你可以等我
確認好嗎？
[[雷萬]]
謝謝你那么周到……
我真是深感高興啊。
[[巴特爾]]
哪裡哪裡……
那么，這些就可以
日後再說了，
今天我是正式來
向你下戰書的！
[[雷萬]]
沒這個必要了吧？
[[巴特爾]]
什麼？
[[雷萬]]
剛才你都說了嘛。
把我當作“朋友”了。
既然是朋友了，
那就是說我們已經相互了解了啊。
[[巴特爾]]
嗯嗯……
有道理……
不好意思，朋友！
我們之間，已經沒有
什麼再確認的必要了吧？
[[雷萬]]
正是如此，巴特爾。
所以你快點
回自己的崗位吧。
[[巴特爾]]
知道了，…………嗯！
……
[[雷萬]]
怎么了？
[[巴特爾]]
話說回來，
你叫什麼名字啊？
[[雷萬]]
……
