高爾夫球運動中，低於標準桿-3分，即為雙鷹，也叫信天翁，英文為：albatross
基本介紹
- 中文名：雙鷹
- 外文名：albatross
- 別名：信天翁
- 運動項目：高爾夫球
高爾夫球術語,
高爾夫球術語
同樣，“信天翁”一詞也是對“小鳥”思路的繼續延伸。低於標準桿3桿確實是個非常罕見的桿數，同樣，信天翁也是一種很罕見的體形很大的鳥，也許正因為這個原因現在比較流行把低於標準桿3桿的成績稱作“信天翁”。不過，沒有人知道這一叫法被統一下來的確切時間與地點，不過應該是近期的事情了。1935年的讓·薩拉仁在第二屆大師賽最後一場的第15洞,標準桿5的球道第二打235碼處用4號木桿打進了洞，低於標準桿三桿的絕好成績。這是震驚世界的一擊（the shot heard around the world）被傳為佳話。有了這個“信天翁”他當天就追平了第一名,在第二天的加複賽中以優勝5桿的優勢取得了名人賽的冠軍，並被永久載入了奧古斯塔球場的記錄本上。 當時，他稱這一成績為“渡渡鳥(dodo)”，渡渡鳥也是一種很罕見的古代巨鳥。另外，據報導Ab Smith稱他們是用“雙鷹”一詞來指代低於標準桿三桿的成績的。 平均說來90%的高爾夫球員要在標準桿5桿洞球道上, 以2桿打果嶺都難,所以“信天翁”比一般的“一桿進洞”機率還要低。其機率是100萬分之一比“一桿進洞”還難百倍。巡迴賽職業球員(PGA)在比賽競技中打出“信天翁”的數量是最多的一年5-6次, 平均起來2-3次(不按個人而是巡迴賽整體計算),可見其難易度為“一桿進洞”的10倍(約3萬次里有一次),與一般高爾夫球員相差的難以度了。但是在70年代80年代每年1-2次都是彌足珍貴的了。
同類術語
－3～ | Albatross（信天翁球）低於標準桿三桿以上 |
－2 | Hole in One（ACE，一桿進洞）/Eagle（老鷹球）低於標準桿兩桿 |
－1 | Birdie（小鳥球）低於標準桿一桿 |
±0 | Par（標準桿） |
+1 | Bogey（補給球，願意又叫柏忌球，妖怪的意思）高於標準桿一桿 |
+2 | Double Bogey（雙補給球）高於標準桿兩桿 |
+3 | Triple Bogey（三補給球）高於標準桿三桿以上 |
