《雙語譯繪詩詞(第三卷)》是2019年北京語言大學出版社出版的圖書,作者是孫健。
基本介紹
- 書名:雙語譯繪詩詞(第二卷)
- 作者:孫健
- 出版社:北京語言大學出版社
- 出版時間:2019年11月
- 頁數:162 頁
- 開本:24 開
- ISBN:9787561930878
內容簡介,作者簡介,編輯推薦,
內容簡介
本系列共3個級別,第二卷共6個分冊,每個分冊包含義務教育語文新課程標準要求的3首古詩,每句詩配有英文韻文,同時均配有活潑有趣的插圖。每首詩均配有朗讀音頻,可通過掃描二維碼實現即時聽。
作者簡介
孫健
高產教育作家,著書近40本。研發雙語分級閱讀、語法、辭彙學習體系;喜馬拉雅輕學堂“雙語分級閱讀方法論”課程簽約主講人;留園教育創始人;頂上英語創始人之一;中國翻譯協會會員。擁有豐富的海外培訓經驗,歷任上海市對外教育交流中心海外部總經理、上海工商外國語職業學院海外交流處副處長。曾在新東方從事教師培訓並制訂上海精英學習計畫。曾應李陽瘋狂英語邀請成為演講團主演講師,並被北京電視台《國際雙行線》節目聘為嘉賓。
編輯推薦
原創繪本:原創雙語詩詞繪本,鼓勵孩子學好英語,用英語講好中國故事。
權威翻譯:劍橋大學國王學院前教授Peter Greenhalgh教授翻譯。
詩歌韻律:針對兒童特點,譯文選用簡單辭彙,按照英文詩歌韻律創作。
課標詩詞:詩詞全部為義務教育語文新課程標準要求必會詩詞。
精美插圖:繪本插圖童真童趣,風格多樣,符合兒童認知與審美。
專業錄音:掃描每首詩詞標題處二維碼聽英文誦讀,由前聯合國同聲傳譯朗誦。