《雙語譯林:格列佛遊記(漢英對照)》是一部融諷刺和冒險於一體的小說，在這些作者虛構的國度中，有著18世紀英國社會的濃重痕跡。作者通過主人公途經不同國度的遊歷，揭示了當時英國社會的種種矛盾，並對英國的政治制度作了辛辣的諷刺。因為在一次海上航行中遭遇風暴，外科醫生格列佛意外闖入一個陌生的地方，不可思議的冒險從此開始了：在小人國遭遇戰爭，成功退敵後成為萬人崇拜的大英雄；在大人國被當作玩偶，冒險出逃九死一生；在飛島國，黑白顛倒、是非混淆的怪現象讓人哭笑不得……充滿奇思妙想的故事，讓人快樂大笑的同時又引人思考。而對現實生活的關注和暗諷，也為贏得極高榮譽，使其成為英國諷刺小說的代表作之一。
基本介紹
- 書名：雙語譯林:格列佛遊記
- 譯者：楊昊成
- 出版日期：2012年6月1日
- 語種：簡體中文, 英語
- ISBN：7544723526, 9787544723527
- 作者：喬納森·斯威夫特 (Swift J.)
- 出版社：譯林出版社
- 頁數：507頁
- 開本：16
- 品牌：江蘇譯林
基本介紹,內容簡介,作者簡介,圖書目錄,名人推薦,
基本介紹
內容簡介
《雙語譯林:格列佛遊記(漢英對照)》由譯林出版社出版。
作者簡介
作者：（英國）喬納森·斯威夫特（Swift J.） 譯者：楊昊成
圖書目錄
第一卷 利立浦特遊記
第二卷 布羅卜丁奈格遊記
第三卷 勒皮他 巴爾尼巴比 拉格奈格 格勒大錐 日本遊記
第四卷 慧駰國遊記
第二卷 布羅卜丁奈格遊記
第三卷 勒皮他 巴爾尼巴比 拉格奈格 格勒大錐 日本遊記
第四卷 慧駰國遊記
名人推薦
如果要我開一份書目，列出哪怕其他書都被毀壞時也要保留的六本書，我一定會把《格列佛遊記》列入其中。
——喬治·歐威爾
斯威夫特色其幽默，其作品富含道德意義，以諷刺揭露荒誕，並通過人物性格和敘述框架使難以置信的事件成為現實，即使《魯濱彼漂流記》也難以在諷刺性和多蘇性方面與其媲美。
——沃爾特·司各特
——喬治·歐威爾
斯威夫特色其幽默，其作品富含道德意義，以諷刺揭露荒誕，並通過人物性格和敘述框架使難以置信的事件成為現實，即使《魯濱彼漂流記》也難以在諷刺性和多蘇性方面與其媲美。
——沃爾特·司各特
