《雙語繪本：我要走在最前面（精）》是2019年4月1日長江少年兒童出版社出版的圖書，作者是[英] 理察·伯恩 。
基本介紹
- 中文名：雙語繪本：我要走在最前面（精）
- 作者：[英] 理察·伯恩
- 出版社：長江少年兒童出版社
- ISBN：9787556079063
內容簡介,作者簡介,
內容簡介
《我要走在zui前面》是一本針對3-6歲兒童打造的雙語繪本，原版引自牛津大學出版社，其作者理察·伯恩曾兩次獲得凱特·格林納威獎提名，由台灣兒童文學作家、繪本閱讀推廣人余治瑩傾情翻譯。本書根據幼兒心理特徵，講述了一個詼諧幽默的關於排隊的故事。一群小象排隊去水坑洗澡，按照大象規則：zui小的小象要排在隊伍的zui後。可是zui小的那隻小象不甘心，一路上想盡了各種辦法。zui後，當小象們到達水坑的時候，發生了意外。可是，小象想到了一個好辦法，成功解決了問題，並如願以償地走在了zui前面。
本書具有很強的互動性，需要小讀者們在閱讀時與書里的小象緊密配合，共同走向書後面的水塘，並幫助小象zui終走在隊伍的zui前面。小象的各種舉動逗趣搞笑，讓人讀時忍俊不禁。圖畫色彩鮮艷明亮，小象們的形象呆萌可愛，圖畫細節描繪得十分細膩，小讀者們可以通過觀察圖畫讀懂故事。書中的英文簡單重複，適合兒童進行英語啟蒙閱讀；封底附英文配音二維碼，方便掃碼跟讀。
作者簡介
[英]理察·伯恩/著繪
理察·伯恩出生於英國克拉彭，畢業於伊斯堡藝術設計學院。當了幾年自由設計師之後，理察開始創作童書。代表作品有《這本書吃了我的狗狗！》《我們走錯書啦！》《這本書瘋了！》等，在全球超過12個國家出版發行，其作品曾獲得英國牛津郡圖書獎，曾兩度入選英國凱特·格林威大獎。
余治瑩/譯
兒童文學作家、繪本譯者及評論者、繪本讀寫教學研究者、海峽兩岸兒童文學研究會第六屆理事長。著有繪本二十餘本，包括《冬瓜奶奶有法寶》《恐龍媽媽的寶貝蛋》《狐狸的新玩具》等。著有玩具書數本，包括《視覺遊戲》《酷酷熊與熊爸爸系列》《好長好長的火車拉拉書》等。著有《小豬清潔員》童話故事，還有《繪本賞析與創意教學》《魔法作文系列》（新加坡出版）等圖書。譯有繪本超過百本，包括《我爸爸》《大衛不可以》《從來沒有》《做個愛書人》等。研究及論述方向為繪本文本分析及創意教學、兒童閱讀發展與如何共讀、繪本的閱讀策略與推廣、看繪本寫作文、橋樑書閱讀及紐伯瑞少年小說賞析等活動。
