《雖然我是不完美惡女 ～雛宮蝶鼠替換傳～》改編自中村颯希著作、雪哉負責插畫的同名輕小說，由尾羊英負責作畫，於2020年12月28日在發行的漫畫雜誌《月刊Comic Zero Sum》上開始連載。
簡體中文電子版由嗶哩嗶哩漫畫發布。
基本介紹
- 中文名：雖然我是不完美惡女 ～雛宮蝶鼠替換傳～
- 原版名稱：ふつつかな悪女ではございますが ~雛宮蝶鼠とりかえ伝
- 別名：我是不才惡女~雛宮蝶鼠互換傳(東立譯名)
- 類型：戀愛，後宮
- 原作者：中村颯希
- 譯者：王杉珊(繁體中文版)
- 作畫：尾羊英
- 地區：日本
- 連載雜誌：月刊Comic Zero Sum
- 單行本冊數：7 卷
- 出版社：一迅社
- 其他出版社：東立出版社
故事簡介,角色介紹,各卷內容,出版信息,電子版,單行本,
故事簡介
被稱為「殿下的蝴蝶」的黃家雛女玲琳，被朱家雛女慧月陷害，與慧月互換了身體，更被安上了襲擊自己的罪名。但本就身體虛弱常與死神為伍的玲琳精神方面非常強大，不如說這次得到了健康的身體反倒是一件值得開心的事！一場大戲即將展開……
雖然我是不完美惡女 ～雛宮蝶鼠替換傳～
角色演員介紹
 黃玲琳 |  黃玲琳（交換後） | 美麗而慈悲的黃家雛女。深客群人喜愛，被稱為“殿下的蝴蝶”。體弱多病，容易生病。 |
 朱慧月 |  朱慧月（交換後） | 被稱為“雛宮的溝鼠”、遭人厭惡的朱家雛女。由於滿臉雀斑而化著濃妝。嫉妒玲琳。 |
 詠堯明 | 詠堯明 俊美帥氣且文武雙全的皇太子，和玲琳是表兄妹。自幼喜歡玲琳。 | |
 辰宇 | 辰宇 負責管理後宮風紀的鷲官長，非常出色的處刑人。有著皇帝的血脈。 | |
 黃冬雪 | 黃冬雪 侍奉玲琳的上級首席女官。沉著冷靜且面無表情，但對玲琳保持著深深的忠誠。 | |
 莉莉 | 莉莉 侍奉慧月的上級女官。脾氣暴躁，一旦興奮就會說講出下町的方言。 | |
 黃絹秀 | 黃絹秀 皇后。玲琳的伯母。有著明確的想法，有威嚴。以堅毅為座右銘。 | |
 朱雅媚 | 朱雅媚 貴妃。僅次於皇后的第二地位。被認為溫和且充滿慈愛。 | |
 金清佳 | 金家雛女。自認是僅次於玲琳的候選人。 | |
 藍芳春 | 藍家雛女。最年少者，擅長詩歌。 | |
 玄歌吹 | 玄歌吹 玄家雛女。最年長者，可以不費力的完成任何事。 | |
各卷內容
 第1卷 | 雖然我是不完美惡女～雛宮蝶鼠替換傳～ 被稱為「殿下的蝴蝶」的黃家雛女玲琳，被朱家雛女慧月陷害，與慧月互換了身體，更被安上了襲擊自己的罪名。但本就身體虛弱常與死神為伍的玲琳精神方面非常強大，不如說這次得到了健康的身體反倒是一件值得開心的事！一場大戲即將展開…… |
 第2卷 | 雖然我是不完美惡女2～雛宮蝶鼠替換傳～ 在得知威脅莉莉的人是金家的女官後，便打算去算清楚這筆帳的玲琳。但是，當莉莉自己去還髮簪時，金家的女官·雅容卻到了約定時間也沒有出現。玲琳在獻上豐收之舞的“中元節儀式”上，直接質問其主人金清佳——各種想法交錯，騷動不斷的第2卷！ |
 第3卷 | 雖然我是不完美惡女3～雛宮蝶鼠替換傳～ 被黃家女官·冬雪發現替換的玲琳。冬雪後悔沒能馬上看穿，作為補償她被玲琳禁止說出真相。另一方面，慧月對自己能活下來感到奇怪。病不會因為弓弦之音而治癒，那不就是“詛咒”嘛——全新真相即將揭曉的第3卷!! |
 第4卷 | 雖然我是不完美惡女4～雛宮蝶鼠替換傳～ ——病倒的皇后。玲琳意識到原因是朱貴妃的詛咒，為了解除替換和慧月一起回到了倉庫。 “以毒攻毒 ”決定用蠱毒反擊朱貴妃所施的詛咒，出現在一同握著利刃的二人面前的是——！第一次替換的結局是…？！第一幕終結的第4卷！！ |
 第5卷 | 雖然我是不完美惡女5～雛宮蝶鼠替換傳～ ——夏季已逝，季節即將變為秋季。在乞巧節事件解決之後，朱貴妃離開了後宮。為了振興失去主妃的朱駒宮而努力奮鬥的慧月，玲琳作為朋友每天都給予支持。在這樣的情況下，首次外出的目的地，也就是“豐饒祭”的舉辦地，竟然定在了朱家統治的南領……迎接而來的正式表演中，發生了新的“事件”和“替換”――？！第二幕「首次外出篇」即將啟動！波濤洶湧的第5卷！！ |
 第6卷 | 雖然我是不完美惡女6～雛宮蝶鼠替換傳～ 代替慧月被綁架的玲琳與長兄景行一起在邑里進行強制勞動。為了教訓惡女而奮鬥的雲嵐，卻對於兩人出乎意料的暴走感到棘手。在這種情況下，鷲官長辰宇追隨玲琳等人出現在邑里……？逐漸明朗的邑情。雲嵐中隱藏的想法——。 各自的想法交錯，緊急展開的第6卷！ ！ |
 第7卷 | 雖然我是不完美惡女7～雛宮蝶鼠替換傳～ 邑內發生痢疾。在為了抑制被害而持續看護的玲琳等人的背後，雲嵐通過和鄉里的交涉前往山上採藥。但是，被為了滅口的鄉長的手下襲擊了…。 另一方面，慧月也為了洗刷對自己的“惡評”，在玲琳不在的茶會被迫與雛女們展開情報戰——?事件的幕後黑手終於浮出水面，怒濤的第7卷！ ！ |
出版信息
電子版
電子版由一迅社發行。在中國內地，嗶哩嗶哩漫畫與雜誌同步發行電子版。
單行本
單行本由一迅社出版。於2021年6月28日發行第1冊。
繁體中文版由東立出版社出版。2022年11月8日，英文紙質版第1冊發行。
冊數 | 發行日期 | 書號 |
|---|---|---|
1 | 2021年6月28日 | 9784758036269 |
2 | 2021年12月27日 | 9784758036894 |
3 | 2022年6月30日 | 9784758037600 |
4 | 2022年12月28日 | 9784758038386 |
5 | 2023年6月30日 | 9784758039055 |
6 | 2023年12月28日 | 9784758039772 |
7 | 2024年6月28日 | 9784758085403 |
冊數 | 出版日期 | 書號 |
|---|---|---|
1 | 2022年7月8日 | 9789572683514 |
2 | 2024年6月17日 | 9786263600263 |
冊數 | 出版日期 | 書號 |
|---|---|---|
1 | 2022年11月8日 | 9781638586869 |
2 | 2023年4月18日 | 9781685794774 |
3 | 2023年6月20日 | 9781685795825 |
4 | 2023年12月26日 | 9798888430750 |
5 | 2024年5月21日 | 9798888437704 |
6 | 2024年12月17日 | 9798891606708 |
7 | 2025年5月13日 | 9798893732962 |
冊數 | 出版日期 | 書號 |
|---|---|---|
1 | 2023年7月7日 | 9782385031404 |
2 | 2023年7月7日 | 9782385031411 |
3 | 2023年8月12日 | 9782385031428 |
