基本介紹
- 中文名：限界突破×倖存者
- 外文名：限界突破×サバイバー
- 所屬專輯：限界突破×サバイバー
- 歌曲時長：3分52秒
- 歌曲原唱：冰川清志
- 填詞：森雪之丞
- 譜曲：岩崎貴文
- 編曲：籠島裕昌
- 歌曲語言：日語
歌曲歌詞
興奮すっゾ！宇宙へGO！
興奮無比！ 衝破宇宙！
最先端の "夢中" をどう！
以最極致地忘我 如何！
この手に摑むよ
用這手緊緊把握住機會
素っ頓狂に笑ってタイ！
想瘋狂地大笑！
チンプンカンは慣れっこダイ！
已經習慣不可思議的感覺了嗎！
I can't get no satisfaction
我永遠也無法得到滿足
(woo-hoo) 退屈は (woo-hoo) 石になる
(woo-hoo) 與其無聊沉悶(woo-hoo) 不如變為石頭
重くて落ちちゃう前に (Let's fly high)
在重重墜落前（再次高飛！）
(woo-hoo) ワクワクの (woo-hoo) 羽広げ
(woo-hoo) 歡欣雀躍地(woo-hoo)張開翅膀
次の世界へ行こう
飛向下一個世界吧
可能性のドアは施錠(ロック)されたまま
可能性的大門 似乎已被鎖上
やれやれ???今度も 壁をぶち破る
哎呀哎呀???? 那這回也只有打破壁障了
今だ！限界×突破 叫べ！へのへのカッパ
就是現在！限界×突破 大聲嘶吼！像憤怒的河童一樣
無敵のオイラがそこで待っている
無敵的我正在那裡等著呢
ドラゴンボール超(スーパー)
龍珠超(super)
全王様もオッタマゲ?！！
連全王大人也嚇了一大跳?！！
想像すっゾ！愉快な今日！
超出想像！愉快的一天！
天丼☆天気☆機嫌は'上'
炸蝦蓋飯☆天氣☆心情'大好'
夢見りゃ葉うよ
夢想要變為現實了
大混戦だ！かかって來い！
大混戰！加入進來吧！
バッタンキューと捻(ひね)ってポイ！
用力按下按鈕！
I can get more satisfaction.
我能得到更多的滿足
(woo-hoo) 信じれば
(woo-hoo)如果堅信
(woo-hoo) 手の中に
(woo-hoo) 就在手中
渦巻くカメハメの波 (Let's make it)
聚集起龜派氣功波 (實現目標！)
(woo-hoo) 哀しみを
(woo-hoo) 將悲傷
(woo-hoo) 砕く時
(woo-hoo) 擊成碎片之時
キミも戦士だろう
你也是戰士
意外性を秘めた
並非意外
ヤツが生き殘る
那個傢伙還存活著
マジかよ…100倍
怎么可能…真是100倍
ヤバいサバイバル
危險的倖存者
行くゾ！限界×突破
去吧！限界×突破
パワー全開！やっぱ…
力量全開！果然…
秒速進化の
是見證秒速
戦闘(バトル)が見せ場さ
戰鬥升級的場所
ドラゴンボール超(スーパー)
龍珠超(super)
破壊神だけヘチャムクレ～！
向破壞神發起一對一挑戰～!
可能性のドアは
可能性的大門
施錠(ロック)されたまま
似乎已被鎖上
やれやれ…今度も
哎呀哎呀... 那這回也只有
壁をブチ破る
打破壁障了
今だ！限界×突破
就是現在！限界×突破
叫べ！へのへのカッパ
大聲嘶吼！像憤怒的河童一樣
無敵のオイラが
無敵的我
そこで待っている
正在那裡等著呢
半端じゃない超(スーパー)
不會半途而廢的超(super)
超えてやるゼ超(スーパー)
不會允許對手超越的超(super)
ドラゴンボール超(スーパー)
龍珠超(super)
全王様もオッタマゲ～！！
連全王大人也嚇了一大跳～！！
