基本介紹
- 導演：呂克·貝松
- 主演：露易絲·布爾昆，馬修·阿馬立克，吉爾·勒盧什
- 出品公司：EuropaCorp. Distribution
- 對白語言：法語
- 中文名：阿黛拉的非凡冒險
- 外文名：Les aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec
- 其它譯名：神探阿黛拉、神鬼驚奇：古生物復活、女偵探阿黛勒的冒險
- 製片地區：法國
- 製片成本：€25,000,000/estimated
- 拍攝日期：2009年8月-2009年11月
- 類型：懸疑、動作、奇幻、喜劇、冒險
- 片長：107分鐘
- 上映時間：2010年4月14日（法國）
- 色彩：彩色
- 內地上映時間：2010年8月3日
演職員,電影視頻,電影評論,演職員表,演員表,職員表,
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| 阿黛拉 | 露易絲·布爾昆 | 楊夢露 |
| Inspecteur Caponi | 吉爾·勒盧什 | 程玉珠 |
| Professeur Ménard | 菲利普·拿翁 | ---- |
| Crieur de journaux 4 | 斯萬·阿勞德 | ---- |
| Momie shelsoüt | Christophe Dimitri Réveille | ---- |
| assistant Bertrand | Grégory Ragot | ---- |
| Marie-Joseph | Jacky Nercessian | ---- |
| Andrej Zborowski | 尼古拉斯·吉勞德 | ---- |
| Agathe Blanc-Sec (as Laure de Clermont) | Laure de Clermont-Tonnerre | ---- |
| Le serveur | Benjamin Broux | ---- |
| Aziz | Youssef Hajdi | ---- |
| Le prisonnier | Pascal Loison | ---- |
| Akbar | 茂薩·馬斯克里 | ---- |
| Nini les Gambettes (uncredited) | Claire Perot | ---- |
| 迪厄勒弗 | 馬修·阿馬立克 | 王肖兵 |
| 聖休伯特 | 讓―保羅·盧弗 | 張欣 |
職員表
| 製作人 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 攝影 | 配樂 | 剪輯 | 配音導演 | 藝術指導 | 服裝設計 | 視覺特效 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 呂克·貝松Luc Besson Virginie Silla | 呂克·貝松Luc Besson | Emmanuelle Fourault Lucie Gratas Stéphane Gluck Fabien Ricour Roger Delattre | 呂克·貝松Luc Besson Jacques Tardi | Thierry Arbogast | 艾瑞克·塞拉Eric Serra | Julien Rey | 狄菲菲 | Hugues Tissandier | Olivier Bériot | Alain Carsoux |
國內公映譯製名單
主要配音演員
楊夢露 王肖兵 程玉珠 張欣
其他配音演員
吳文倫 張名煜 倪康
袁國慶 吳磊 桂楠
譯製職員
翻譯 陸瑤蓉
導演 狄菲菲
錄音 楊培德
剪輯 葛昌明
混合錄音 魏魯建 楊培德
上海電影譯製廠 譯製
楊夢露 王肖兵 程玉珠 張欣
其他配音演員
吳文倫 張名煜 倪康
袁國慶 吳磊 桂楠
譯製職員
翻譯 陸瑤蓉
導演 狄菲菲
錄音 楊培德
剪輯 葛昌明
混合錄音 魏魯建 楊培德
上海電影譯製廠 譯製
[以上信息來源]
