阿耶哈,阿拉伯文Ayah的音譯,一譯“阿耶蒂”,意為“節”。《古蘭經》的節數劃分極不統一。麥地那版經文有6000節和6214節兩種(一說僅有一個版本,分為6211節);麥加版6219節;庫法版6236節(一說6239節);巴斯拉版6214節(一說6204節);敘利亞版6226節(一說6225節);通俗版6225節。中國王靜齋的《古蘭經譯解》為6246節;劉智、馬注主張《古蘭經》有6666節經文。各節經文長短不一,有些長的一節經文較短章全章為多。
基本介紹
- 中文名:阿耶哈
- 定義:阿拉伯文Ayah的音譯