阿松齊奧尼號案

阿松齊奧尼號案（Assunzione Case）是英國抗訴法院1954年判決的案件。

基本介紹

• 中文名：阿松齊奧尼號案
• 外文名：Assunzione Case

義大利輪船阿松齊奧尼號依照租船契約從法國登刻爾克裝運小麥到義大利威尼斯。契約由住所在法國的經紀人代表法國託運人和住所在義大利的經紀人代表義大利船主經過談判在巴黎簽訂，使用英文表格，同時有法文附加條款規定：運費和過期停泊費應在拿波里用義大利里拉支付。提單用法文書寫，由義大利籍船長在登刻爾克簽字，經義大利收貨人背書。貨物在航行中受損害，租船人以貨物短少和損害對船主起訴。本案焦點是：租船契約的準據法應為法國法還是義大利法？初審法院判決應適用義大利法，法國託運人提起抗訴。抗訴法院認為適用義大利法和法國法都有一些理由。契約最後在法國簽訂；契約雖用英文書寫，但有法文附加條款；提單用法文書寫，在法國簽字；貨物在法裝運。根據這些情況，有相當理由適用法國法。在另一方面，輪船懸掛義大利旗幟，船主和船長都是義大利人，運輸目的地在義大利，提單經義大利收貨人背書，運費和過期停泊費應在義大利用義大利貨幣支付，原判適用義大利法顯然也是有理由的。抗訴法院認為：在沒有一個對選定準據法具有決定意義的連結因素的情況下，應該衡量和該契約有關的一切因素來決定它的準據法。在本案中，運費和過期停泊費應在義大利用義大利貨幣支付具有特別重要的意義，從而使適用義大利法更加有道理。因此原判正確，駁回抗訴。