魯達基(858?-941)是波斯古典文學的始祖，波斯語詩歌之父，波斯文壇上的藝術巨匠和導師，霍拉桑詩歌風格的奠基人。魯達基是樂天者和自由思想家，他歌頌大自然的美麗、真摯的愛情和生活的歡樂，他的詩有高度的藝術技巧，敘事簡明，用語樸實，形象生動，寓意深刻，囊括了熱情和冷靜、歡娛和哀傷、信任和懷疑、現實和理想等各個方面。他的教誨和訓誡多能給人以啟發和鼓舞。
基本介紹
- 中文名：阿卜杜拉·魯達基
- 國籍：波斯
- 出生地：波斯
- 逝世日期：941
- 性別：男
代表詩歌
啊，你呀，眉毛好似深黛的弓
啊，你呀，眉毛好似深黛的弓，發鬈彎彎似花冠；
嘴唇賽過紅寶石，兩頰的纖毛比線還柔細！
柔絲像盛開的鬱金香，套索散發著麝香，
搭弓射出加里亞⑦的箭，紅寶石卻把珍珠隱藏。
彎彎的眉毛底下，熾熱的眸子好似水仙盛開，
可是華麗的風信子石，還在發環之間隱藏。
魔術師用麝香揉搽著你那波浪似的柔絲鬈髮，
把嘴唇變成蜜糖；叫濕潤的紅寶石不受委屈。
啊，多少次我那顆迷亂的心陷入過情網！
啊，多少次我被那如蛇的烈焰般的熱情所環繞！
可是我不懼怕死難；雖然我已見到死難的羅網，
死亡的枷鎖我不怕，雖然套索已在威脅著我。
你的目光是你心靈的雙生；同樣充滿美麗神奇；
我的身腰是你鬈髮的雙生，那裡有我甜苦的羞意。
可是身腰與鬈髮有何相似？——腰背已彎成弓形！
可是目光與心靈有何相似？——心愿已在折磨著你！
莫不是查拉圖斯特拉②之火在你臉頰上燃燒？
莫不是你那鬈髮使麝香與加里亞像泉水般迸涌？
你用鬈髮奪去了他的心，你把心交給了眼睛。
我的靈魂充滿了哀愁，心房裡卻燃起了歡樂……
①加里亞，一種黑色的香料。
②查拉圖斯特拉，或瑣羅亞斯德，古代波斯祆教的創始者。
