有時自己駕車，想去哪就去哪，不走正路，車沒法走了，便痛苦返回。曾經登上廣武，望楚漢爭戰的地方，嘆息說：“當時沒有英雄，讓小子成名了。”登武牢山，望著京城嘆息。於是作《豪傑詩》。景元四年冬天阮籍去世，時年五十四歲。
基本介紹
- 中文名：阮生車
- 拼音：ruǎn shēng chē
- 注音：ㄖㄨㄢˇ ㄕㄥ ㄔㄜ
- 解釋：指窮愁無出路
基本信息,詳細釋義,典源,典源譯文,釋義,同源典故,運用示例,
基本信息
詞目：阮生車
拼音：ruǎn shēng chē
注音：ㄖㄨㄢˇ ㄕㄥ ㄔㄜ
解釋：指窮愁無出路。
詳細釋義
典源
《晉書》卷四十九〈阮籍列傳〉～36～
籍嫂嘗歸寧，籍相見與別。或譏之，籍曰：“禮豈為我設邪！”鄰家少婦有美色，當壚沽酒。籍嘗詣飲，醉，便臥其側。籍既不自嫌，其夫察之，亦不疑也。兵家女有才色，未嫁而死。籍不識其父兄，逕往哭之，盡哀而還。其外坦蕩而內淳至，皆此類也。時率意獨駕，不由徑路，車跡所窮，輒慟哭而反。嘗登廣武，觀楚、漢戰處，嘆曰：“時無英雄，使豎子成名！”登武牢山，望京邑而嘆，於是賦《豪傑詩》。景元四年冬卒，時年五十四。
籍嫂嘗歸寧，籍相見與別。或譏之，籍曰：“禮豈為我設邪！”鄰家少婦有美色，當壚沽酒。籍嘗詣飲，醉，便臥其側。籍既不自嫌，其夫察之，亦不疑也。兵家女有才色，未嫁而死。籍不識其父兄，逕往哭之，盡哀而還。其外坦蕩而內淳至，皆此類也。時率意獨駕，不由徑路，車跡所窮，輒慟哭而反。嘗登廣武，觀楚、漢戰處，嘆曰：“時無英雄，使豎子成名！”登武牢山，望京邑而嘆，於是賦《豪傑詩》。景元四年冬卒，時年五十四。
典源譯文
阮籍的大嫂有一次回娘家探親，阮籍和她見面送別。有人譏笑他。阮籍說：“禮法難道是為我設的嗎？”鄰居少婦長得漂亮。在店鋪賣酒。阮籍常常到少婦那喝酒。醉了就躺在少婦身邊。阮籍不覺得有什麼要避嫌的。少婦的丈夫看見了也不懷疑什麼。有戶軍人的女兒有才華也漂亮，沒出嫁就去世了。阮籍不認識她父親、兄長，卻徑直前去弔唁。哭夠了才回家。他外表坦蕩，品性真誠，所作所為都是這個樣子。
釋義
三國魏阮籍生逢亂世，為逃避世事，以嗜酒酣飲為自全之計。晚年更率意駕車，不由徑路，任其所至，車跡所窮，輒慟哭而歸。後因以“阮生車”為窮愁無出路之典。。
同源典故
哀途窮 哀道窮 哭窮途 哭路歧 哭途窮 泣窮途 泣途窮 窮途 窮途哭 窮途慟 窮途淚 窮途老阮 覺阮途窮 路窮 途窮 途窮哭 途窮泣 阮公失路 阮生慟 阮生車 阮籍哭 阮籍途 阮途
運用示例
清 顧炎武 《又酬傅處士次韻》：“清切頻吹越石笳，窮愁猶駕阮生車。”
唐 杜甫《秋暮枉裴道州手札》：“齒落未是無心人，舌存恥作窮途哭。”
南朝 宋 顏延之 《五君詠·阮步兵》：“物故不可論，途窮能無慟。”
唐 劉肅 《大唐新語·持法》：“此途窮者，不輯之，當為患。”
清 唐孫華《文信國祠》詩：“戰苦身攢鏃，途窮血裹斑。”
