《關於來洛尼亞國的13個童話故事：插圖版》是2018年9月生活·讀書·新知三聯書店出版的圖書。
基本介紹
- 中文名：關於來洛尼亞國的13個童話故事：插圖版
- 作者：[波蘭]萊澤克·科拉科夫斯基,芊禕
- 出版時間：2018年9月
- 出版社：生活·讀書·新知三聯書店
- ISBN：9787108062840
- 類別：文集
- 開本：16 開
- 裝幀：平裝
內容簡介,圖書目錄,作者簡介,
內容簡介
萊謝克·柯拉柯夫斯基是20世紀波蘭著名的哲學家、哲學史和宗教史學家，也是作家和翻譯家，享有國際聲譽。本書收錄的是柯拉柯夫斯基*重要的三部文學作品。
《關於來洛尼亞王國的13個童話故事》在莊重而幽默的語氣下，嘲笑了那些缺乏自知卻又自鳴得意的人。13個故事短巧有趣，發人深思、意味深長。
《天堂的鑰匙》是故事新編，站在無神論的立場上對《聖經·舊約》作出新的解釋，並且為每一篇故事得出結論，或者說“教訓”。
《與魔鬼的談話》敘述的題材都是歐洲文化背景下的人們與魔鬼的關係。8篇短篇故事用詼諧的口吻講述與魔鬼相關的人和故事，充滿了諷刺、批判的力量。
圖書目錄
前言
關於來洛尼亞王國的十三個童話故事
我們是如何尋找來洛尼亞的
羅鍋兒
兒童玩具的故事。
漂亮臉蛋
喬木如何裝扮成老先生
名人
馬姚爾大神喪權退位
紅斑點
搗亂的用品
如何解決長壽問題
惱人的水果糖
的爭吵
羞愧
大饑荒
※附錄一
涉及認同和歸屬的四篇童話
1．關於麻雀與鼬鼠的敘利亞童話
2哥普特教派有關邏輯學家與蛇的童話
3．關於驢販子的波斯童話
4．狐猴戰爭
※附錄二
不從事花園耕耘的五大理論
1．馬克思主義理論
2．精神分析理論
3．存在主義理論
4．結構主義理論
5．分析派哲學
天堂的鑰匙
上帝，或日人類行動動機與後果二者之間的矛盾
以色列人民，或日毫不利己做法的後果
該隱，或日對“論功行賞”原則的解讀
挪亞，或日對團結的考驗
羅得之妻，或日求助過去
撒拉，或日道德中一般與個別的衝突
亞伯拉罕，或日高尚的悲哀
以掃，或日哲學與交易的關係
上帝，或日寬恕之相對論
巴蘭，或日客觀愧疚問題
掃羅王，或日生活中的兩種堅持
喇合，或日真實的和想像中的孤獨
約伯，或日美德之矛盾
希律王，或日道德家的困境
路得，或日愛情與麵包之間的對話
雅億，或日誤入歧途的英雄主義
所羅門，或日世人如眾神
撒羅米，或日人都有一死
與魔鬼的談話
伯爾納神父的重要布道
生於色雷斯的王子、歌手和丑角一一俄爾甫斯的辨白
教士、神學家彼得阿貝拉爾的情人海蘿伊絲的祈禱
形上學家、格但斯克市民亞當叔本華的辯證法告誡
華沙，1963年12月20日魔鬼形上學記者招待會速記記錄
路德博士1521年在瓦爾堡和魔鬼的談話
使徒聖彼得受誘惑
惡魔與性
對惡魔來說哪個門
淫蕩巫師與魔鬼的密謀
有效的祓魔
祓魔人受到魔鬼迫害以及結論
※附錄三
論《與魔鬼的談話》的四篇短文
等式
隱蔽的真實
波蘭的魔鬼
十一條論綱和一個問題
譯後記
增訂版後記
作者簡介
萊謝克·柯拉柯夫斯基（Leszek Kolakowski，1927－2009）
20世紀波蘭著名的哲學家、哲學史和宗教史學家，也是作家和翻譯家，享有國際聲譽。先後任教於華沙大學、美國耶魯大學、加州大學伯克利分校、芝加哥大學等，1970年起赴英國牛津大學萬靈學院任高級研究院。
柯拉柯夫斯基一生髮表了30多部著作，並多次獲得波蘭和其他國家的大獎，主要包括：尤日科夫斯基基金會獎（1968）、德國作家和平獎（1977）、麥克阿瑟獎（1982）、傑弗遜獎（1986）、托克維爾獎（1994）以及美國國會圖書館屆約翰·克魯格人文科學和社會科學終身成就獎（2003）。主要的著作有：《馬克思主義主流》（1976－1978）、《宗教，如果沒有上帝……》（1982）、《形上學的恐怖》（1988）等。文學方面，有三本短篇故事集為著名，在世界上廣泛流傳：《關於來洛尼亞王國的十三個故事》（1963）、《天堂的鑰匙》（1964）和《與魔鬼的談話》（1965）。
譯者簡介
楊德友（1938—2018）
1938年生於北京。山西大學外語學院教授。從事譯事多年，並獲得波蘭政府傳播波蘭文化成就獎、中國翻譯協會資深翻譯家表彰。
譯著主要有：《石頭世界》（花城）、《寂寞在線上》（花城）、《懷舊的未來》（譯林）、《思考與回憶：俾斯麥回憶錄》（卷）（三聯、東方）、《回憶·夢·思考：榮格自傳》（上海三聯，合譯）、《論基督徒》（上、下）（三聯）、《理解俄國：俄國文化中的聖愚》（三聯）、《托爾斯泰與陀思妥耶夫斯基》（上、下）（華夏）、《帝國意識：俄國文學與殖民主義》（北京大學）、《未來千年文學備忘錄》（遼寧教育）、《關於來洛尼亞王國的13個童話故事》（三聯）、《福地》（灕江，1924年諾貝爾文學獎榮獲者、波蘭作家來蒙特作品，合譯），《阿里與妮諾》（新星，長篇小說），《米開朗基羅詩全集》（遼寧教育）、《遺囑集》（維庸詩全集，華東師大），並為《讀書》《名作欣賞》《世界文學》等刊物供稿。
