《閱讀法國80篇》是2019年上海譯文出版社出版的圖書，作者是德尼·C.梅耶爾。本書收錄了80篇關於法國文化的小短文，內容涉及美食、名人、歷史、社會、文藝、日常生活等六大方面。
基本介紹
- 中文名：閱讀法國80篇
- 作者：德尼·C.梅耶爾
- 譯者：劉常津
- 出版時間：2019年3月
- 出版社：上海譯文出版社
- 頁數：296 頁
- ISBN：9787532777037
- 類別：法語閱讀
- 開本：32 開
- 裝幀：平裝-膠訂
內容簡介,圖書目錄,作者簡介,
內容簡介
每篇均圍繞一個文化關鍵字展開，如羊角包、馬卡龍、可可·香奈兒、米其林、天使愛美麗、坎城影展等。每篇短文後配有法漢雙語的疑難辭彙釋義、文化拓展注釋和課後習題。每篇內容的*後還有學習指導，引導學生利用網際網路開展進一步的相關學習。
圖書目錄
onseils d’utilisation 使用建議
部分 Alimentation, gastronomie 食物、美味
Apéritif 開胃酒
Beaujolais nouveau 博若萊新酒
Café et croissant 咖啡與羊角麵包
Champagne 香檳
Chefs 大廚
Escargots et grenouilles 蝸牛與青蛙
Frites 炸薯條
Fromages 乳酪
Macarons 馬卡龍
Perrier 巴黎水
Soupe à l’oignon 洋蔥湯
Truffes 松露
Vache qui rit 樂芝牛
Vins et eaux 佳釀與甘泉
Pour faire le point 單元小結
第二部分 Célébrités 名人
Abbé Pierre 皮埃爾神父
Brigitte Bardot 碧姬• 芭鐸
Belmondo et Delon 貝爾蒙多與德龍
Les Bleus 藍隊
Coco Chanel 可可• 香奈兒
Coluche 科呂什
Catherine Deneuve 卡特琳• 德納芙
Serge Gainsbourg 塞爾日• 甘斯堡
Yannick Noah 雅尼克• 諾阿
Édith Piaf 艾迪特• 皮雅芙
Yves Saint Laurent 伊夫• 聖洛朗
Philippe Starck 菲利普• 斯塔克
Pour faire le point 單元小結
第三部分 Histoire, institutions 歷史、制度
cadémie française 法蘭西學術院
Astérix et Obélix 阿斯特里克斯與奧貝利克斯
Châteaux de la Loire 羅亞爾河畔的古堡
Clocher 鐘樓
Coq 雄雞
Charles de Gaulle 戴高樂
Jeanne d’Arc 聖女貞德
Légion d’honneur 榮譽軍團勳章
Mai 68 五月風暴
Marianne 瑪麗安娜
Marseillaise 《馬賽曲》
Napoléon 拿破崙
République 共和國
Pour faire le point 單元小結
第四部分 Industrie, éducation, travail 工業、教育、工作
2CV 雪鐵龍2CV車系
Cocotte-minuite 快易高壓力鍋
La Sorbonne 索邦大學
Métro, boulot, dodo 捷運、 工作、 睡覺
Michelin 米其林
Pôle Emploi 就業中心
Sécurité sociale 社會保障機構
Grandes écoles 大學校
Laguiole 拉吉約勒酒刀
TGV 高速列車
Tour Eiffel 艾菲爾鐵塔
Vuitton 威登
Pour faire le point 單元小結
第五部分 Langue, médias, culture 語言、媒體、文化
Amélie Poulain 天使愛美麗
Roland Barthes 羅蘭• 巴特
Canard Enchaîné 《 鴨鳴報》
Simone de Beauvoir 西蒙娜• 德• 波伏瓦
Jacques Derrida 雅克• 德希達
Dictée 聽寫
Festival de Cannes 坎城電影節
Guignols 吉尼奧爾
Victor Hugo 維克多• 雨果
Impressionnistes 印象派
Le Monde 《 世界報》
Petit Prince 小王子
Prix Goncourt 龔古爾文學獎
Sempé 桑貝
Tintin 丁丁
Boris Vian 鮑里斯• 維昂
Pour faire le point 單元小結
第六部分 Vie quotidienne 日常生活
ccordéon 手風琴
Baguette et béret 長棍麵包與貝雷帽
Bricolage 修修補補
Carotte 煙店招牌
Chiens et chats 狗和貓
Concierge 看門人
Galanterie 殷勤
Pétanque 滾球遊戲
Rentrée 開學
Salutations 致意
Tiercé et Loto 賽馬博彩與樂透彩票
Tour de France 環法腳踏車賽
Vacances 假期
Pour faire le point 單元小結
Corrigés 課後練習參考答案
Index 索引
作者簡介
德尼•C.梅耶爾，比較文學博士，現任香港大學羅曼語系主任、教授。主要研究方向為法語教學法、法國文化和跨文化教學法，出版相關著作八部，發表論文五十餘篇。
劉常津，博士，任教於上外法語系，主要譯著有《現代藝術家辭典》《機器島》《世界的音樂：指揮家迪圖瓦訪談》《與蒙田共度的夏天》；編譯《法國文化漸進》（初級、中級）等多部法國文化圖書。
