《開け放つ窓~piano version》是阿部芙蓉美演唱的歌曲，收錄於專輯《開け放つ窓/なみだは乾かない》。
基本介紹
- 外文名：開け放つ窓~piano version
- 所屬專輯：開け放つ窓/なみだは乾かない
- 歌曲原唱：阿部芙蓉美
- 發行日期：2008年3月5日
歌曲歌詞
たったひとりでいることには
孤身一人生活這樣的事情
少しも自由を感じない
我不覺得有任何一點自由
絵に描いたような孤獨なら
就像在畫上描繪的孤獨
私は怖くなんてない
我一點也不懼怕
ただそれを白く塗りつぶさなきゃと
我只是在想
おもうだけ
不能不把孤獨塗成純白色啊
あなたのやさしさを守るから
我想守護你的溫柔
連れ出して
所以帶我離開這裡吧
あなたの孤獨には觸れないから
我不能觸碰到你的孤獨
信じて
我相信你
連れ出して
所以帶我離開吧
白で塗りつぶした壁
完全被塗成純白的心壁
不安はいつまで重なるのだろうか
那份不安感會悄然加重吧
いつか良くない予感がして
總覺得有不好的預感
外に出るのも悪くない
比起在本應空無一物的房間裡找尋心的住所
何もないはずの部屋で居場所を探すより
不如我們一起外出離開這裡
あなたの強い意志を守るから
我會一直守護你堅強的意志
連れ出して
所以帶我離開這裡吧
あなたの深い夜に眠りたいから
我想沉睡在你深深的夜色中
そっと
所以請你悄悄的
連れ出して
帶我離開這裡吧
開け放つ窓
完全地打開窗戶
風はここまで辿り著くだろうか
風兒會到達這裡的吧
気付いて
感覺到
ここに來て
會來到這裡
あなたのやさしさを守るから
我會一直守護你的溫柔
連れ出して
所以帶我離開這裡吧
あなたの孤獨には觸れないから
因為觸碰不到你的孤獨
信じて
我相信你
連れ出して
帶我離開這裡吧
あなたの強い意志を守るから
我會一直守護你頑強的意志
連れ出して
所以帶我離開這裡吧
あなたの深い夜に眠りたいから
我想沉睡在你深深的夜色中
そっと
所以請你悄悄地
信じて
我相信你可以
連れ出して
帶我離開這裡
