長春風影翻譯有限公司是由歸國留學人員創辦的專門從事中外語言口筆譯服務的大型專業翻譯公司，是業界領先的翻譯和本地化專業服務商之一。風影翻譯公司專心致力於翻譯和本地化業務，擅長醫藥、汽車、建築、電器、電子、機械、商務貿易、契約、證明檔案等領域。公司下設業務部、翻譯部、審校部、製作部、網路部等職能部門，可以最高的效率完成高質量翻譯工作。
基本介紹
- 中文名：長春風影翻譯有限公司
- 類別：大型專業翻譯公司
- 擅長領域：醫藥、汽車、建築、電器等
- 涵蓋語種：英語、日語、法語、德語等
服務範圍,涵蓋語種,行業領域,翻譯類別,商務類,技術類,法律類,工作團隊,質量控制體系,五項控制,三重審稿,服務理念,公司地址,
服務範圍
涵蓋語種
英語、日語、法語、德語、韓語、俄語、越南語、義大利語、阿拉伯語、西班牙語、葡萄牙語、荷蘭語、瑞典語、芬蘭語、泰語、印尼語、波蘭語、菲律賓語、波斯語、挪威語、印地語、寮語、馬來西亞語、緬甸語、希伯來語、土耳其語、烏克蘭語、希臘語、塞爾維亞語、克羅地亞語、捷克語、愛沙尼亞語、阿爾巴尼亞語、保加利亞語、匈牙利語、高棉語、羅馬尼亞語、蒙古語等108國語種。
行業領域
醫藥、金融、法律、機械、冶金、建築、能源、環保、通信、計算機、環境工程、化工、汽車、石化、電子、軟體、交通、食品、 農業、文藝、電信、半導體、電氣、水利水電、市場調查、航空航天、地質、移民、財經、證券、保險、農林牧漁、廣告、傳媒、招商、紡織、會計、諮詢、審計、網際網路、政治、貿易、礦冶、生物、工程、服裝、體育等眾多領域。
翻譯類別
商務類
商務檔案翻譯：公司簡介、商務信函、商務傳真、調查報告、可行性報告、計畫書等。
貿易單證翻譯：商業發票、提單、裝箱單、信用證、電傳、商檢報告、報關檔案等。
諮詢培訓翻譯：企劃文案、行銷培訓手冊、管理培訓手冊、課程資料、諮詢書等。
出國材料翻譯：個人簡歷、申請書、成績單、交流信函、錄取通知書、出國換匯資料等。
技術類
技術規範翻譯：國家標準、國際標準、行業技術標準、技術規格、規範要求、技術資料等。
安裝操作翻譯：安裝操作手冊、維修手冊、使用說明書、手冊樣本、產品目錄等。
科研報告翻譯：科技文章、技術論文、立項報告、實驗報告單、研究報告單等。
工程圖紙翻譯：平面圖、剖面圖、立面圖、施工圖、透視圖、設計圖、效果圖、CAD圖等。
法律類
契約協定翻譯：買賣契約、投資協定、服務契約、轉讓契約、許可協定、章程、備忘錄等。
法律規範翻譯：法律規定、行業規定、企業規定、公告通知、上市規定、管理規定等。
公文公函翻譯：政府公文、公證書、訴訟狀、傳票、判決書、其他訴訟檔案等。
公司密件翻譯：招標書、投標書、財務報表、審計報告、年度報告、質量管理手冊等。
工作團隊
穩定的專業翻譯隊伍
公司擁有一個龐大穩定的翻譯服務網路，其中包括：
1、專業翻譯團隊：主要由具有豐富行業工作經驗的職業翻譯、留學人士以及高校和科研院所學術精英組成，負責提供高質快捷的翻譯服務。
2、權威譯審專家小組：主要由資深教授、行業專家、外籍專家、學術權威組成，負責聯合審稿，層層把關，確保翻譯高質量。
3、公司高度重視人才的發掘、儲備和培養，並建立起一整套嚴格的譯員考評及管理體系。
科學的內部管理制度
除嚴格遵守國家現行翻譯行業標準外，公司還建立有《部門分工和崗位手冊》、《譯員評估考核制度》、《翻譯業務流程》、《項目管理流程》、《保密協定》等一整套制度檔案，有效保持公司翻譯人才質量和隊伍穩定，保證翻譯服務優質高效，保守客戶商業與技術機密。
高效的翻譯業務流程
根據多年翻譯實踐和經驗總結，公司建立有一套合理的內部項目管理流程，從客戶接待到譯後服務，每個環節分工明確，責任到人，有效地保障了作業流暢。其中，重點抓住兩個環節：
1. 科學合理地配備譯員。
2. 嚴謹負責地校對審核。
實時專業的技術支持
公司擁有豐富多彩的軟體及版本支持，能夠為客戶提供個性化服務；高解析度圖形掃描設備，可為客戶提供清晰的圖像文本；翻譯輔助軟體的套用，極大地提高了翻譯的質量和效率；大型電腦區域網路的建立既提高檔案傳送速度，又方便檔案的列印與裝訂存檔；網際網路技術的廣泛套用，既為翻譯提供了廣闊的信息資源，又方便與客戶間的遠程實時溝通。
質量控制體系
對於每一筆翻譯業務，奉行“五控三審”質量控制體系。
五項控制
◇ 第一控制：資料分類準確，安排合適譯員，譯前標準要求統一，術語提前統一。
◇ 第二控制：翻譯過程中，項目負責人每日集中疑難辭彙，請專,家釋,疑。每日抽查譯文質量，及時解,決譯文質量問題。
◇ 第三控制：控,制專,業審稿人員、語言審稿人員的標準要求。
◇ 第四控制：查錯補漏，控制排版及圖文製作質量。
◇ 第五控制：收集客戶意見，按客戶要求二次審改。
三重審稿
◇ 一次審稿：審稿人員的專業審稿和語言潤色。
◇ 二次審稿：項目經理的綜合審對。
◇ 三次審稿：排版後的綜合校對。
服務理念
苛求行間精準，破譯詞間錦繡，摒棄筆端廉價，淬鍊雲端譯作。
公司地址
長春市南關區解放大路810號長春國際商務中心B3區1307
長春風影翻譯有限公司
