鑒亭之銘並序是許瑤光1864年寫的一篇銘文，他勤政愛民，深受當地百姓愛戴。十年後，他即將離開紹興，回朝廷覲見復命；百姓為他建亭並挽留，頌揚他公正廉明，為民辦事；盼望他重來嘉興，視事如初。許瑤光受到如此敬重和愛戴，深感不安。臨別贈言，請建“鑒亭”。鑒為“誡”，“亭”為“正確處理”之意。乃自撰書《鑒亭銘》，刻碑置於“來許亭”前的“鑒亭”內。
基本介紹
- 作品名稱：鑒亭之銘並序
- 作者：許瑤光
- 創作年代：清朝
- 出處：許瑤光集
- 作品體裁：銘
作品原文,注釋譯文,作者簡介,
作品原文
鑒亭之銘並序
清·許瑤光①
同治癸酉，孟夏之月。予以俸滿，將覲北闕。嘉禾耆舊②，出餞鴛湖。水濱百槳，清酒百壺。此地為別，臨眺躊躇。亭構“來許”，意在跂③予。予忝承乏④，賴天子命。於今十年，罔敢不敬！有胡德惠，勞君觴詠？臨別贈言，式資往調⑤．爰舉觶⑥曰：請建“鑒亭”。勞勞送客，報以德馨⑦．修慝⑧辨惑，舞雩典型。天光雲影，源頭式聽。僉曰唯唯，爰勒斯銘。銘曰：
茲嶼在水中央，不騫不移，萬壽無疆。有似仁者，靜則延長。君子鑒之，節嗜欲以保全康。
茲亭軒曠，四無纖障。高天復幬，明月逸宕。有似智者，洞察萬狀。君子鑒之，去蒙蔽以擴議量。
亭下湖水，流似不流，吐納苕？，古今悠悠。有似勇者，自強不休。君子鑒之，學百川以海謀。
繞亭卉木，春榮秋謝，榮固繁華，謝亦安暇，有似達者，與時變化。君子鑒之，舍則藏而得則駕。
嵌崎⑨古石，於亭之東，瘦貌寒魄，稜稜生風。有似潔士，不與俗同。君子鑒之，礪廉隅⑩以表孤衷。
朝開暝闔，亭中陰陽。雨潤日麗，亭中柔剛。寒來暑往，亭中炎涼。小鳥知止，淵魚知藏。漁樵朋友，荇藻文章。俯仰皆樂，吟嘯非狂。刻石表意，敢告同行。閒情鷗遠，逸興雲翔。既亭既鑒，何用不臧！
注釋譯文
①許瑤光：同治三年（1864年）任嘉興知府，勤政愛民。十年後，許瑤光離任赴京述職，嘉興鄉紳、百姓為他建亭並挽留。
②耆（qí）舊：故老，故交。
③跂：墊起腳跟盼望。
④忝：謙詞，有愧於。承乏：謙詞，濫竽充數之意。
⑤式資往調：有助於以後的經驗教訓。
⑥爰舉觶：（我）於是舉起酒杯，
⑦馨：能散布很遠的香氣，這裡指德行美好。
⑧修慝（tē）：修正過錯。
⑨嵌崎：高峻。
⑩廉隅：稜角，比喻人的行為、品行方正
作者簡介
許瑤光（1817-1881）字雪門，號復齋，晚號復叟。湖南善化(長沙)人。清嘉慶二十二年(1817)生。道光二十九年拔貢。歷任桐廬、淳安、常山、諸暨、仁和等縣知縣，有循聲。嘉興府知府前後十八年，政聲卓著。光緒八年(1882)卒。著有《雪門詩草》十六卷、《談浙》四卷。清代詩人，浙江名宦，被當時輿論譽之為近世少有的賢太守。
