《鐵鳳凰》是由昱泉國際以先前所推出的 PC 線上對戰遊戲《流星蝴蝶劍·net》為藍本所製作，是一款融合了動作與 FPS 兩遊戲類型的Xbox 多人連線格鬥對戰遊戲。
基本介紹
中文名：鐵鳳凰
原版名稱：Iron Phoenix
遊戲類型：多人在線上對戰格鬥遊戲
遊戲平台：XBOX
開發商：昱泉國際
發行商：Sammy Studios
發行日期：2005年2月22日
售價：US49.99
發行國家：美國
遊戲特徵：武俠冷兵器格鬥
推薦年齡：全年齡
遊戲人數：1～16 人
遊戲簡介,遊戲模式,遊戲特色,專訪,遊戲獎,
遊戲簡介
《鐵鳳凰》是由昱泉國際以2002年所推出的 PC 線上對戰遊戲《流星蝴蝶劍.net》為藍本所製作，是一款融合了動作與 FPS 兩種時下流行遊戲類型的Xbox多人在線上格鬥對戰遊戲。遊戲中玩家可以選擇由神秘隕石「鳳凰」所打造的 9 種獨特的武器，每種武器都有獨自的招數與特殊攻擊可以使用，並大量使用動態截取（Motion Blur）來重現中國武俠風格的招式與打鬥。
遊戲支援多達 16 個人的 Xbox Live 線上對戰功能，透過 Xbox Live 將不愁找不到組隊廝殺的夥伴，團隊模式下更可施展出華麗且威力強大的多人合體技。在 3D 處理方面也支援像是即時光源、動態 LOD、Normal Map 等 Xbox 的進皆 3D 特效，以呈現更加美觀的畫面，是款由國人自製，融合了中國武俠與西方奇幻設定的連線 3D 動作對戰遊戲力作。
首先必須了解的是，昱泉為什麼要轉型？它算是國內研發的老前輩，過去也一直在作 PC 軟體開發，到底是什麼契機影響他們轉往 XBOX 平台發展？非常簡單，蔡浚松說：產業衰退加上競爭激烈，每家公司都必須為自己尋找出路，昱泉只是選擇了一條沒人走過的路，如此而已。 蔡浚松進一步分析，近年來的獲利衰退，其實並不是玩遊戲的人變少了，而是做遊戲的廠商變多了。他表示，每個產業一旦過度競爭，就會發生大吃小的情形，遊戲界也不例外，而且不光是發生在國內的廠商之間，在和國外公司競爭時也是如此。 遊戲除了創意，最重要就是時間和資本，不敢說大成本的一定是好片，但是小成本製作要立大功，只能說機會不大，風險很高。蔡浚松輕嘆道：台灣廠商所面對的是有限的中國國內市場，很難在一開始就投入大資本；但國外廠商是以世界為發行市場，就算退一步以本國為目標，那也比台灣大得多，成本可以放更重，自然比較占優勢。台灣對他們來說，不過是額外的蠅頭小利，但就我們而言，這卻是唯一的市場！相較之下，國產遊戲實在很難混下去啊。 此外，蔡浚松表示，台灣非常容易接受外來文化，不像其它地區對非本地區文化有比較明顯的排拒態度。這種友善的本質，也讓本土遊戲開發者必須面對更激烈的競爭。加上眾所皆知的盜版問題，在在都縮短了製作公司的生命。就在這種不利狀況下，昱泉同樣面臨了關鍵點，到底下一步該往哪裡走？
◆從單機、Online 到 XBOX 嘗試走出不同的路
聽過《鐵鳳凰》這款遊戲的玩家應該都知道，它其實是由之前的《流星蝴蝶劍.net》演化而來的。當初昱泉也曾開發過線上遊戲，例如《M2 神甲奇兵》、《笑傲江湖網路版》，但是同樣碰到和單機遊戲一樣的問題—市場過飽和。 蔡浚松表示，有太多的 MMOG 在爭食這塊市場，因為投入的成本和技術人才有相當大的差距，競爭起來非常吃力。他說：於是我們思考，既然 MMOG 也已經有在進行，那接下來，還有什麼比較有創造性、比較不一樣的東西？ 2 年前的一個機會，昱泉將屬性特殊、結合動作和 FPS 玩法的《流星蝴蝶劍.net》帶到 E3 上展示，蔡浚松提起當初的場景依然相當興奮：整個展覽期間，6 台機器前面試玩的人沒有斷過，而且玩過後都覺得相當有趣還想再玩，表示這種創新的玩法，國外的玩家是可以接受的。 當場就有不少發行商找昱泉洽談，希望發行這款遊戲的 TV 版。蔡浚松說：對當時的歐美發行商來說，他們最願意談的首推 PS 遊戲，接下來才是 XBOX，而發行 PC game 的意願就更小了。畢竟在遊戲市場上，最賺錢的還是 TV game。我們評估了一下，覺得這是個機會，而且既然要做，目標就要放在歐美市場，這也導致後來的《鐵鳳凰》和《流星蝴蝶劍.net》在內容設定及美術風格上都有相當大的差異。 至於為什麼選擇 XBOX？蔡浚松笑著說：就這款遊戲來說，它的重點就是在線上遊戲功能，PS 在網路這一項比較弱，所以我們就選擇了 XBOX 平台，倒不是如業界所傳的、因為 SONY 比較龜毛啦！
◆中西文化有差異 遊戲定名好掙扎 遊戲既然放眼世界版圖，就必須讓國外玩家在上手時沒有障礙，所有細節都必須重新調整。但是在審美觀、文化習慣和思考模式上，外國和台灣實在相當不一樣。 外國人眼中的東方，和我們眼中的中國，是完全不同的兩碼事！蔡浚松搖頭笑說：其實我們最難接受的，應該算是遊戲名稱《鐵鳳凰》了。當 Sammy 提出這個名字時，我們都快昏倒了！怎么會這么俗呢？可是老外覺得很棒啊！ 他表示，Sammy 提出這個名稱時也編了一套故事來解釋。原來遊戲中有 9 把不同的武器，Sammy 就提出一個構想，設定這些武器都是從一塊叫做鳳凰的隕石中鍛造出來的，武器是鐵，隕石是鳳凰，不就是《鐵鳳凰》嗎？他們既然覺得這名稱貼切又好聽，我們當然也只有同意啦！蔡浚松略帶無奈地說。 為了這隻鳳凰，我們不但把需要多人團隊合作的齊發技變成一隻大鳳凰，甚至還把每一把武器都取名變成鳳凰的一部分，9 把武器會合，就拼成一隻完整的鳳凰。」蔡浚松補充道：外國人會覺得這種設定很美，但說真的，有些部位的名稱實在太 KUSO 了，你知道匕首是哪個部位嗎？是鳳爪！你能想像自己拿只鳳爪在揮舞嗎？ ◆主角被整形 招式全改名 適應更廣大的玩家口味 而研發團隊必須調整思想的還不只是遊戲名，昱泉最痛苦的包括男女主角造型。蔡浚松說，當時前前後後畫了好幾次不同的設定稿，Sammy 就是覺得不妥，好吧！反正 Sammy 也有自己的美術總監，乾脆請他們畫出一個滿意的再交給昱泉作！ 可是剛看到他們畫的設定時，我真的傻眼了！蔡浚松忍笑著說：我第一個反應就是：這……這是西方人吧？，Sammy 卻說：這是中國人！黃頭髮高鼻子白皮膚的中國人，大概很少見吧！？為了適應這兩位遠渡重洋的男女主角，昱泉只好將故事背景作更動，介紹角色的動畫也以新的設定製作，讓他們一個變成混血孤兒，一個變成在中國長大的外國小孩，蔡浚松說：被中西兩種文化夾在中間的痛苦，我終於能體會了。 更無厘頭的還包括招式名稱。中國的武俠世界裡，有很多詩意的武俠招數，像武當的招牌輕功梯雲縱、以及知名的草上飛等，台灣玩家一定都耳熟能詳。但是很抱歉，國外玩家的民族文學是中古世紀、騎士傳奇，他們沒看過武俠小說，因此不管取得再漂亮、再有意境，還是得改成淺顯易懂的名詞。到底有多白話呢？蔡浚松又笑了：梯雲縱變成Double jump跳兩次，夠白吧！？ 可是一路下來，國外媒體和玩家不但熱烈反應給予好評，甚至會追蹤報導《鐵鳳凰》的進度，也讓昱泉確定這樣的修正是對的。蔡浚松表示，要想進軍國際，就不能一成不變，如果沒有能力讓世界適應我們，我們就得去適應世界。他堅定地說。 ◆技術難度更高 成品要求更嚴格 到底開發 XBOX 遊戲是如何進行的呢？蔡浚松表示，必須先要拿遊戲或企劃向微軟申請，等開發機下來後才能進行作業。實際上所謂的開發機，就是一台可以接計算機直接進行測試的 XBOX。所有遊戲、包括 PS2，也都是在計算機上進行研發，只是在設計時必須時時考慮主機的硬體規格和限制。 蔡浚松說明，技術層面上，開發 XBOX 和 PC 最大的不同之處，就在於遊戲的完成度及程式排程這兩方面。一般在開發 PC game 時，常會遷就行銷時程和公司政策讓不夠完美的遊戲上市，反正可以再出更新檔。可是TV game 是沒有 patch 的，一出品就等於結案，無論好壞都沒有再修正的餘地了，因此完成度絕對比 PC game 的要求更高，測試期也更久。 其次，所謂的程式排程簡單來說，就是設定在什麼時候該將什麼對象或指令讀進記憶體中，供遊戲進行時取用，如何讓畫面可以用最快的速度秀出來而不會造成延遲或排斥，就是程式最傷腦筋的地方。 以計算機來說，現在 256 MB 的記憶體已經算小了，一般玩家多半是 512 MB，甚至裝到 1 G 的也大有人在。開發計算機遊戲可以比較隨便，根本不用去考慮排程的問題，反正記憶體夠大，不管玩家看到或沒看到的對象，全部塞進記憶體里備用就是了。 但是家用主機呢？XBOX 只有少少的 64 MB，PS2 更可憐，只有 32 MB，要在什麼時候讓什麼對象等在哪裡？玩家會在什麼時候做什麼動作、抑或是不可能做什麼動作？哪些對象可以等？哪些對象不能等、是實時需要反應的？都需要在排程上細細考慮，這是最大的挑戰。 舉例來說，假設一個角色走到門前，門後的東西如果不開門是看不見的，因此排序上可以後面一點，但是角色手上的武器，隨時可能丟下來或撿起來，就必須隨時等在記憶體中備用。這些設計，牽涉到的不光是程式，包括企劃和美術都需要隨時溝通討論，確定可以修正的範圍在哪裡。 蔡浚松表示，作 XBOX 遊戲，整個團隊的溝通要非常靈活順暢，到底是要企劃先提出構想讓程式、美術去評估可行性；還是由程式美術針對某些問題提出限制或方向，再由企劃再限定範圍內發揮？因為 TV game的硬體限制更大，所以配合的難度也就更高。 此外，在運算資源的分配上也是需要思考的，大家都說 XBOX 和 PC 很像，其實兩者相像處並不是系統，而是指硬體資源的安排分配邏輯類似。因此由 PC 轉 XBOX，只要用類似的想法去安排就大致 OK，但 PS2 無論在硬體規劃或是韌體上都和 PC 系統差異較大，要適應的地方也會更多。 ◆最終大考驗：XBOX 的 TCR 認可審查 《鐵鳳凰》現在已經算是開發完成，正在進行最後的TRC 審查。什麼叫 TRC？蔡浚松解釋，這是微軟的一種認證，必須要通過它每一條規定，才能被認可是 XBOX 遊戲，進而順利發行上市。 通過 TRC 到底容不容易？蔡浚松搖頭說：非常不容易。它的規定有上千上萬條，而且每天都在更新，從一始我們收到的規格檔案是 200 多頁，到現在開發結束已經膨脹成 500 頁了，你說難不難？」 TRC 的規定不但多如牛毛，而且毫無置喙的餘地，不管你覺得合不合理，它規定了就得照作。蔡浚松舉遊戲手把(控制器)為例，它規定遊戲無論進行到哪一個階段，將手把拔下來再插回去、或是拔下來換插另外一個接頭、甚至拔下來換一個別的廠牌的手把，遊戲還是得順暢進行，不能受任何影響。蔡浚松說：當然我們會忍不住懷疑，有玩家會這么無聊玩個遊戲把手把拔來拔去嗎？但這就是國外的質量保證，只要在任何想得到的範圍內，它都要求一定要維持遊戲的穩定無誤。 此外還有其它更多更細的規定，例如：LOADING 的時間必須小於 15 秒，如果 16 秒就會被退回重作。蔡浚松笑說：因為這些規定，有時也引發許多有趣的案例喔！像 TRC 中有一條規定，除了 LOADING 之外，每個畫面都是必須可以互動的，不能有任何一個畫面停在那裡，結果就有些遊戲開發商乾脆在這些空檔中設計一個小遊戲，你要互動？就給你互動吧！這也算是符合規定啦！ 蔡浚松對這些規定，其實是抱持正面肯定的態度。他表示，台灣遊戲公司剛接觸時一定會被嚇到，但是人家國外的廠商也是一樣的待遇，而且還能作出很好很棒的遊戲，這就是專業。遊戲研發者必須要問自己：你到底想不想進國際市場？蔡浚松嚴肅地說：當然我們可以選擇不去遵守這些規定，但這樣我們的產品就永遠跟不上國際腳步。 ◆學習受挫、學習成長 國際合作體悟良多 蔡浚松輕嘆表示，現在說來很輕鬆，但實際上一路走來，自尊心上的嚴重受挫是無法避免的。國外的做事風格是，如果做出來的東西不合他們的標準就退回重做，而且不會告訴你理由。對他們來說，自己必須為自己的作品負責，作品有問題，應該自己去找出癥結點，怎么會要求別人告訴你呢？ 我們昱泉也有很多老資格的遊戲研發人，當初也是一再受挫、一再調適學習，就是要這樣去要求自己的實力，國內的遊戲研發者才會有進步！在這段國際合作的過程中，蔡浚松覺得學到很多，也體悟了很多東西。他認為現在國內的遊戲開發商該學習的，不是國外遊戲本身，而是他們的工作觀念和執行模式，要抓住遊戲的中心訴求和方向，遊戲才會飽滿充實。 ◆結語：做出好遊戲 死而無憾 艱險而健康是蔡浚松給《鐵鳳凰》整個研發過程的結論。一款遊戲太過平安無事，未必是件好事。在過程中有健康而具創造性的變化和激盪，雖然要付出更多努力，但也會讓遊戲產生力量、使開發者學到更多。 蔡浚松誠懇地表示，他在遊戲界闖蕩了這么多年，其實心中剩下來的，不過就是一個簡單的願望：身為一個遊戲人，如果能在有生之年作出一款真正的好遊戲，大概就可以死而無憾了！
遊戲獎
昱泉國際與美國Sammy Studios於2003年8月開始合作開發的Xbox Live遊戲《鐵鳳凰》(“Iron Phoenix”)，在2004年的E3展首度公開曝光，甫即獲得TeamXbox(IGN Network)評定之“Best of E3 2004”中的 『最佳創新遊戲』(“Most Innovative”)獎項，與Halo 2、Splinter Cell 3、Prince of Persia 2等其它國際級百萬套銷售的遊戲並列於得獎名單之上。這是中國人自行開發的遊戲裡，第一款於E3獲得國際知名媒體大獎的遊戲， 更加肯定了昱泉國際的遊戲開發能力，已正式躋身於國際一流水平之上。
製作人蔡浚松