基本介紹
- 導演：比格斯·魯納
- 主演：奧利維爾·馬丁內斯，羅曼·博蘭熱，埃塔娜·桑切斯-吉戎，迪蒂爾·貝薩斯，阿多·馬西奧內，讓-馬瑞爾·朱安
- 發行公司：Mongrel Media
- 對白語言：英語/法語
- imdb編碼：tt0129923
- 中文名：鐵達尼號上的女傭
- 外文名：Femme de chambre du Titanic,La
- 其它譯名：春情花花鐵達尼
- 製片地區：法國/德國/義大利/西班牙
- 類型：愛情
- 片長：101 min
- 上映時間：1997年10月24日
- 色彩：彩色
演職員,劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,獲獎記錄,相關影評,製作發行,製作公司,上映日期,
劇情簡介
1912年，法國北部薛蒙鑄鐵廠工作的工人賀迪(Olivier飾)，在一年一度的鑄鐵廠奪標比賽中，再次得到冠軍，並得到一份超卓的獎品：就是可親身見證鐵達尼號處女航行這個歷史性的時刻。老闆薛蒙雖然一直垂涎賀迪的妻子素兒(Romane飾)，但賀迪仍然把她留在家中，獨自走上旅途。
在鐵達尼號準備啟航的南安普敦，賀迪遇上了美艷動人的女傭瑪希(Aitana飾)。市內各大小旅館均已客滿，可是她還未找到棲身之所，於是賀迪便讓她在此借宿一宵。入夜，瑪希讓出半張床位給在沙發上縮成一團的賀迪，賀迪雖假意熟睡卻心潮澎湃。
劇照
劇照當他回到家鄉之時，一切都已經起了變化。首先，賀迪懷疑自己的妻子已經按捺不住，跟薛蒙搭上了，看著濃妝的妻子，想起工友間的傳言，他實在無暇與她親熱，推開了素兒走出家門。賀迪在酒吧內喝酒，遇上了幾位同事，賀迪拿出瑪希的照片讓同事欣賞之餘，更吹噓自己在鐵達尼號上的豪華客房中，跟瑪希有過浪漫纏綿的一夜。
賀迪的說話開始愈傳愈遠，他的故事更吸引了愈來愈多的民眾欣賞。他簡直是一個天生的說故事家，他的故事令男士心癢，令女士心動。不過，他所訴說的究竟是回憶，還是幻想？
劇照賀迪的傳奇故事終於傳到了素兒的耳朵，她發瘋似的趕到酒吧，聽到丈夫動人的演講，狠狠地摑了他一耳光。賀迪追上她，向她解釋一切皆為虛構，然而他感性而動人的敘述怎能讓人相信是虛構的呢？素兒要求他停止這一荒唐的舉動，直至有人花錢請他講故事，在利益面前，素兒心動了。
海報素兒帶著從導演那裡賒來的錢趕回馬車那裡，卻只發現瑪希的丈夫等在車上，於是掏出錢袋打發走了他。賀迪回到舞台，坦言自己所講的一切皆為謊言，他從未登上過鐵達尼號，那個瑪希只是個妓女，然而剛剛在得知這一真相的時候，自己卻在悲慟中失手殺了瑪希，他在海邊輕輕地推著瑪希的屍體，將她送歸海的深處，讓他永遠與泰坦尼克長眠與海底。說完，他用火機焚毀舞台上瑪希的照片，從此，他的心中將再沒有瑪希。演出獲得空前的成功，觀眾無不為之動容，只有素兒和導演震驚地忘著賀迪。導演問：“你真的殺了她嗎？”賀迪微微一笑，攤開手掌，赫然是……
馬車中，男人不停地與瑪希說著話，而此刻，這個妓女卻滿眶熱淚，耳邊不時回想賀迪在表演時動人的台詞……
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| Horty | 奧利維·馬丁內茲 | ---- |
| Marie | 埃塔娜·桑切斯-吉永 | ---- |
| Zeppe, Actor | 阿多·馬西奧內 | ---- |
| Zoe | 羅曼娜·波琳熱 | ---- |
| Simeon | Didier Bezace | ---- |
| Pascal | Jean-Marie Juan | ---- |
| Al | Arno Chevrier | ---- |
| Mathilde | Marianne Groves | ---- |
| Simeon's Secretary | Didier Bénureau | ---- |
| Giovanni | Alberto Cassadie | ---- |
| Manu | Giorgio Gobbi | ---- |
| Gaspard | Yves Verhoeven | ---- |
| Lacroix | Vincenzo De Caro | ---- |
| Leon | Salvador Madrid | ---- |
| Blanche | Barbara Lerici | ---- |
| Mimi | Stefania Orsola Garello | ---- |
| Lou | Maurizio Solda | ---- |
| Chinese Photographer | Jim Adhi Limas | ---- |
職員表
| 製作人 | 導演 | 編劇 |
|---|---|---|
| Mate Cantero Massimo Ferrero 赫拉多·埃雷羅 Yves Marmion Stéphane Sorlat 丹尼爾·托斯坎·杜普蘭蒂爾 | 比格斯·魯納 | Didier Decoin Cuca Canals Jean-Louis Benoît Bigas Luna |
（參考資料 ）
獲獎記錄
西班牙戈雅獎(1998；第12屆)
獲獎
鐵達尼號上的女傭
鐵達尼號上的女傭·戈雅獎-最佳改編劇本 Jean-Louis Benoît 比格斯·魯納 Bigas Luna Cuca Canals
·戈雅獎-最佳服裝設計 Franca Squarciapino
提名
·戈雅獎-最佳攝影 Patrick Blossier
·戈雅獎-最佳特效 Roberto Ricci
·戈雅獎-最佳製作監督 Roberto Manni
相關影評
風靡全球的《鐵達尼號》是以龐大金錢和高科技，精確“催淚”計算打造出的一部美式巨片，而這部別具一格的《鐵達尼號上的女傭》，是一部典型法國式的如火熱情+徹底浪漫、想像力非凡+幽默冷諷的大片，猶如一個法式長吻，濃郁得令人陶醉不已。
鐵達尼號上的女傭
鐵達尼號上的女傭《鐵達尼號上的女傭》是唯一借用當年《鐵達尼號》花費近億元建造的1：1巨輪拍戲的電影，觀眾再次看到這艘巨輪，思緒仿佛又回到了露絲與傑克在船頭迎風飛翔的經典鏡頭。國際女星埃塔娜·桑切斯-吉戎扮演美麗神秘的女傭，她曾和基努·李維斯主演過浪漫愛情片《雲中漫步》。男一號是被譽為“新法國情人”的英俊小生奧利維爾·馬丁內斯。
製作發行
製作公司
Westdeutscher Rundfunk (WDR) [德國]
Mate Producciones S.A. [西班牙]
Eurimages [法國]
Sofineurope [法國]
Tornasol Films S.A. [西班牙]
La Sofica Sofinergie 4 [法國]
France 2 Cinéma [法國]
La Sept Cinéma [法國]
Iglesias
Rodeo Drive [義大利]
Mongrel Media [加拿大] (Canada)
Tantra DMPC Ltd. [波蘭]
上映日期
| 國家/地區 | 上映/發行日期 | 國家/地區 | 上映/發行日期 | 國家/地區 | 上映/發行日期 |
|---|---|---|---|---|---|
西班牙 | 1997年10月24日 | 法國 | 1997年11月5日 | 新加坡 | 1998年4月23日 |
義大利 | 1998年5月29日 | 瑞士 | 1998年6月12日 | 墨西哥 | 1998年7月24日 |
美國 | 1998年8月14日 | 阿根廷 | 1999年1月28日 | 哥倫比亞 | 1999年2月5日 |
瑞典 | 1999年7月23日 | 挪威 | 1999年8月6日 | 波蘭 | 1999年8月20日 |
捷克 | 2001年7月12日 | 匈牙利 | 2002年1月10日 | 香港 | 2004年7月22日 |
（參考資料）
