基本介紹
- 中文名：鎏金的聲音
- 外文名：Golden Voices
Kolot Reka - 類型：喜劇、劇情、愛情
- 製片地區：以色列
- 導演：葉夫根尼·魯曼
- 編劇：葉夫根尼·魯曼
- 主演：瑪麗亞·貝爾金、弗拉基米爾·弗里德曼、伊夫林·哈格爾、烏里·克勞茲納、伊莉莎白·孔
- 片長：88 分鐘
- 上映時間：2019年9月25日
- 對白語言：俄語、希伯來語
- 色彩：彩色
- imdb編碼： tt9857480
- 主要獎項：第10屆北京國際電影節 天壇獎(提名)
劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,影片評價,
劇情簡介
數十年來，維克多和萊雅·弗侖克爾都是蘇聯電影配音的黃金搭檔。所有進入蘇聯銀幕的西方電影都是由他們配音的。1990年，隨著蘇聯的解體，就像成千上萬的蘇聯猶太人一樣，弗倫克爾一家決定移居以色列。然而以色列不需要會說俄語的配音藝術家。在以色列的頭幾個月里，維克多和萊雅試圖找到可以施展才華的工作，但沒想到引發了一些意想不到的事件，並把他們人生新篇章的開始變成了一段有趣、痛苦和荒謬的經歷。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| Raya Frenkel | 瑪麗亞·貝爾金 | |
| Victor Frenkel | 弗拉基米爾·弗里德曼 | |
| Dvora | 伊夫林·哈格爾 | |
| Shaul | 烏里·克勞茲納 | |
| Nadia | 伊莉莎白·孔 |
職員表
| 導演 | 編劇 |
|---|---|
| 葉夫根尼·魯曼 | 茲夫·貝爾科維奇 |
影片評價
影片被譽為一部獻給電影的情書。導演創造了一部關於探討流離失所幻滅後，如何理解民族身份的電影。影片切入點很小，歡樂和浪漫，愛情和變遷，熟悉譯製片的觀眾必看。影片風格幽默，同時在又有大量經典電影片段，尤其是致敬電影大師費里尼的梗，會令許多影迷意外驚喜。這部以色列電影講述一對蘇聯時期猶太裔譯製片配音大腕夫婦移民以色列後不得不成為接電話女郎的故事，用大量生活幽默和電影片段，引發迷影情結。
