《錯落斑駁的》是由鄭陸心源執導的紀錄電影，由Lin Wenqing、Zoe、鄭陸心源主演，於2022年2月在德國柏林電影節首映。
該片講述了鄭陸心源陪著外婆去緬甸尋找外婆父親生前足跡的故事。
基本介紹
- 中文名：錯落斑駁的
- 外文名：Jet Lag
- 其他譯名：Southerly Wind
- 類型：紀錄片
- 製片地區：瑞士、奧地利
- 導演：鄭陸心源
- 片長：111 分鐘
- 上映時間：2022年2月
- 對白語言：漢語、緬甸語、英語
- 色彩：黑白、彩色
劇情簡介,幕後製作,主創團隊,獲獎記錄,發行信息,作品評價,
劇情簡介
一個夏天，鄭陸心源帶著DV陪著外婆去緬甸的曼德勒拜佛，順便尋找外婆的父親。鄭陸心源外婆的父親於20世紀40年代前往緬甸當和尚，從此再也沒有回來。在緬甸，鄭陸心源一行人找尋到了外婆父親生前工作生活過的痕跡，無論是照片還是他人的講述，都讓外婆感動不已。從緬甸返回後，導演經歷了一段隔離時光。
幕後製作
該片是鄭陸心源執導的第二部長片，英文原名是“Jet Lag”，意為“作跨時區長時間飛行後引起的生理失調症狀”。該片的主要素材來自鄭陸心源2018年緬甸家庭旅行的記錄，以及2020年4月她從奧地利回國入境後在隔離酒店的“隨手拍”。在酒店隔離期間，閒來無事的鄭陸心源產生了製作一部紀錄片的想法。2020年10月，該片入選了第四屆西湖國際紀錄片大會“IDF創投” 提案單元。
主創團隊
導演 | 鄭陸心源 |
|---|---|
剪輯 | 鄭陸心源、Xinzhu Liu |
編劇 | 薩拉·多薩 |
攝影 | 鄭陸心源、Zoe |
製片人 | Ray Matin、 Shanshan Li |
音樂 | Tseng Yun-Fang |
聲音 | Kun Lou、Clark Zhao |
獲獎記錄
獲獎時間 | 頒獎方 | 獎項 | 獲獎方 | 獲獎情況 |
|---|---|---|---|---|
2022年2月 | 第72屆柏林國際電影節 | Caligari Film Award | 《錯落斑駁的》 | 提名 |
發行信息
上映信息
上映時間 | 上映平台 |
|---|---|
2022年 | 柏林國際電影節 |
2022年 | MOMA紀錄片周 |
2022年 | Hot Docs加拿大國際紀錄片電影節 |
2022年 | 首爾女性電影節 |
2022年 | 天線紀錄片電影節 |
2022年 | 開放城市紀錄片節 |
2022年 | 台灣南方影展 |
2022年 | Olhar de Cinema庫里提巴國際電影節 |
2022年 | 維也納電影節 |
2022年 | 瓦倫西亞國際電影節 |
2022年 | 貝爾多克斯紀錄片電影節 |
2022年 | 愛爾蘭東亞電影節 |
主創公司
國際發行公司 | Rediance |
|---|
作品評價
《錯落斑駁的》以散文的方式敘寫導演太外公的傳奇經歷和這個家庭的故事，它不僅是外婆尋找消失父親的家庭日記，也探討了離散的親密關係、記憶的尺度以及東南亞語境下中緬兩國社會與個人的歷史。作者引領觀眾思考一個人如何在另一個人的記憶當中存在。（西湖國際紀錄片大會評）
《錯落斑駁的》里“評論音軌”的出現是導演“自反意識”的體現。鄭陸心源有意識地在片中加入自己的評論音軌，試圖打破“第四堵牆”，製造“間離效果”，讓觀眾在戲裡戲外跳進跳出，進行獨立冷靜的思考判斷。（《北京晚報》評）
