錯把馮京當馬涼

錯把馮京當馬涼，民諺，原意是諷刺某些人張冠李戴，混淆了是非，出自馮京同權貴鬥法的民間傳聞。

基本介紹

• 中文名：錯把馮京當馬涼
• 釋義：諷刺某些人張冠李戴，混淆了是非 

釋義

諷刺某些人張冠李戴，混淆了是非。

出處

版本一

民間傳聞中，宋代的馮京參加殿試時，有個競爭對手叫石布桐，是張堯佐的外甥。為了能讓石布桐穩中狀元，張堯佐煞費苦心，不僅重金收買監考、閱卷官員，還請人卜測本科狀元花落誰家。當他聽說狀元得主有可能是馮姓，就吩咐考場事務有司，凡是姓馮的考生，一律不得登入准考簿冊。馮京得知訊息後，就把姓名中馮字的兩點移到京字上，改名馬涼，得以順利入闈，高中狀元。直到面見皇上時，馮京才稟明原委，將名字改了回來。馮京敢同權貴鬥法這件事傳到坊間，人們都稱讚他是“硬骨頭狀元”，並有“錯把馮京當馬涼”這一民諺傳諸後世。

版本二

宋仁宗皇祐元年的殿試前，當朝國丈張堯佐就看上一個考生，名叫馮京，而且還打聽到小馮尚未婚娶，就親自帶了重禮去找他。但馮京看不起張堯佐的為人，就婉拒了。張堯佐很生氣，就派人去跟本科主考官傳話，說絕不能讓馮京當狀元，主考官也是張的人，自然不敢怠慢，答應下來。殿試結束後，主考官把名次排好，交給皇上，皇上看了看，覺得第一名不是很好，就把第二名提到了第一，開拆封后，名字叫馬凉。主考官在一邊也盯著，只要一出現馮京的名字，立刻就會向皇上報告他的“劣跡”。當“馬涼”的名字露出來的時候，主考官確定不是“馮京”，就沒說話，按照皇上的意思把馬涼定為狀元。到新科進士進殿謝恩的時候，馮京一亮相，張堯佐和主考官都傻了——狀元不是馬涼，是馮京。原來，馮京知道張堯佐是個有仇必報的小人，就靈機一動，把名字改成了馬涼，躲過了一劫。從此，“錯把馮京當馬涼”就成了一個典故。