宣言背景
2017年9月6日,
中阿合作論壇第七屆企業家大會暨第五屆投資研討會、2017中國-阿拉伯國家工商峰會上,來自國內外的數百名企業家暢所欲言,達成廣泛共識,並發布了凝聚各方共識的《銀川宣言》,為中阿工業、農業、商業等多領域務實合作提出建議。
宣言全文
中阿合作論壇第七屆企業家大會暨第五屆投資研討會
2017中國—阿拉伯國家工商峰會
銀川宣言
(2017年9月6日)
為進一步促進中國和阿拉伯國家企業家之間的合作,積極參與“一帶一路”建設,中阿合作論壇第七屆企業家大會暨第五屆投資研討會、2017中國—阿拉伯國家工商峰會於2017年9月6日在中國銀川舉行。會議由中國國際貿易促進委員會、寧夏回族自治區人民政府和阿拉伯國家聯盟秘書處、阿拉伯農工商會總聯盟共同舉辦,本次會議以“創新合作模式,促進聯動發展”為主題,為深入討論推動經濟轉型,共建“一帶一路”,雙方企業創新合作方式,推動基礎設施、產能和科技等領域合作升級,實現聯動發展等議題提供了重要的平台。
中國與阿拉伯國家之間經濟互補性強、合作前景廣闊。會議通過對中阿各主要合作領域的共同探討、磋商,達成廣泛共識,認為加強企業家之間的合作,深化經貿合作是中阿關係的重要內容,對於構建中阿“1+2+3”合作格局,發展中阿關係、增加人民福祉發揮著重要的作用,具有深遠的意義。
一、會議高度評價2017年5月在北京舉行的“一帶一路”國際合作高峰論壇取得的豐碩成果,認為此次高峰論壇對共同維護國際多邊貿易體制,構建開放型世界經濟,具有十分重要的意義。與會人員一致認為,“一帶一路”倡議和阿拉伯國家經濟轉型戰略為雙方擴大合作提供了重要機遇,雙方將積極推進相關成果落地實施,以共商、共建、共享為原則,以開放包容為特徵,以互利共贏為基礎,進一步提升合作水平。
二、會議高度重視加強雙方工業企業合作,強調推動雙方產能和裝備製造合作,促進阿拉伯國家工業化進程,認為雙方應密切共建工業(產業)園區,通過項目推介、金融支持、管理經驗交流,舉辦技術和管理培訓,積極推進產能合作。
三、會議強調基礎設施對於經濟發展的重要意義,認為中阿雙方應在“一帶一路”倡議框架下,加強公路、鐵路、港口、電力等大型基礎設施項目建設,推動基礎設施互聯互通。強調政府和社會資本合作模式對於基礎設施建設的重要性,倡議雙方企業積極參與基礎設施建設項目。
四、會議認為,世界新一輪科技革命和產業變革,以及快速變化的全球貿易環境為中阿雙方帶來了巨大的挑戰和共同的發展機遇。強調加強雙方數字互聯互通合作,支持構建高效的數字基礎設施網路,開展雙方網際網路相關產業合作,促進跨境電子商務發展和智慧城市建設,推動雙方企業和研發機構建立定期交流機制,每年在中國或阿拉伯國家聯合舉辦網際網路產業和電子商務合作論壇。
五、支持雙方農業企業間的合作,鼓勵技術轉讓、聯合研發、共同開發農業項目。建議加強各國政府間農業政策法規信息交流,推動農業技術發展和農業產業化。
六、推動雙方創新創業合作,通過聯合舉辦創新創業培訓、研討會、青年企業家論壇、大學生創業競賽等活動,促進雙方在該領域的合作。
七、會議認同雙方私營部門和中小企業在經濟發展中加強合作的重要性,建議通過舉辦中小企業對接會、技術和管理經驗交流會和培訓班等活動,推動雙方中小企業共同發展。
八、加強雙方貿易投資促進機構和商協會間的交流與合作。發揮各自功能和作用,促進貿易和投資的自由化、便利化;舉辦各類會議展覽,開展企業對接、聯合調研、項目推介、人才培訓等活動,為雙方企業搭建更多交流平台。
九、加強中阿法律服務機構之間調解與仲裁合作,雙方倡議成立中阿商事法律合作委員會,健全經貿爭端解決機制,為雙方企業創造更有利的合作環境。
十、會議對中國—阿拉伯國家博覽會發揮的重要作用表示讚賞。繼續支持舉辦該博覽會,並充分發揮其在政策溝通、產品展示、商務洽談、項目對接等方面的作用,以企業為主體,以經貿合作為重點,吸引和聚集一批企業通過這一平台參與共建“一帶一路”。
十一、與會人員高度重視發揮寧夏在中國—中亞—西亞經濟走廊的重要節點作用,加強雙方企業在產品、項目、技術和服務“全產業鏈”合作。進一步發揮中阿聯合商會等多雙邊工商合作機制的作用,推動落實《銀川宣言》各項內容。
十二、與會人員對本次會議取得的圓滿成功深表滿意,阿方讚賞並感謝中國國際貿易促進委員會和寧夏回族自治區人民政府為本次會議所作的精心準備和周到安排,與會人員也非常感謝中國外交部、商務部以及參會的國外有關政府部門和高級官員對本次會議的大力支持,認為這為推動會議成功並取得豐碩成果做出了貢獻。
十三、會議商定,2019年在阿拉伯國家舉辦中阿合作論壇第八屆企業家大會。
本宣言於2017年9月6日在中國寧夏銀川發布。
內容解讀
《銀川宣言》還提出,支持雙方農業企業間的合作,鼓勵技術轉讓、聯合研發、共同開發農業項目。建議加強各國政府間農業政策法規信息交流,推動農業技術發展和農業產業化。推動雙方創新創業合作,通過聯合舉辦創新創業培訓、研討會、青年企業家論壇、大學生創業競賽等活動,促進雙方在該領域的合作。
《銀川宣言》提出,與會人員高度重視發揮寧夏在中國-中亞-西亞經濟走廊的重要節點作用,加強雙方企業在產品、項目、技術和服務“全產業鏈”合作。進一步發揮
中阿聯合商會等多雙邊工商合作機制的作用,推動落實《銀川宣言》各項內容。