1.金國寶（1894~1963），江蘇吳江人，字侶琴，是我國最早把革命導師列寧的著作譯成中文之人。哥倫比亞大學統計學碩士。先後在暨南大學、上海商學院、上海法學院任教。曾赴歐美考察。著有作為商務印書館“大學叢書”之一出版的《統計學大綱》、《中國經濟問題之研究》、《凱恩斯之經濟學說》、《統計學》、《中國棉業問題》等書。金國寶為我國統計學權威學者，為國際統計學會會員。新中國成立後，其先後擔任復旦大學、上海財經學院教授，上海社會科學院經濟研究所教授。 2.嘉慶年間山東武安知府。
基本介紹
- 中文名：金國寶
- 別名：金侶琴
- 國籍：中國
- 民族：漢族
- 出生地：江蘇吳江
- 出生日期：1894
- 逝世日期：1963
- 職業：統計學家
- 畢業院校：哥倫比亞大學
- 主要成就：最早翻譯列寧著作
- 代表作品：《統計學大綱》《中國經濟問題之研究》
人物生平,人物生平,
人物生平
金國寶(1894-1963)
他早歲在復旦大學攻讀經濟學，畢業後到家鄉吳江中學任英文教師。他中英文俱佳，好探索新知，追求進步。1919年9月1日出版的《解放與改造》半月刊創刊號上，他以金侶琴的名字發表了其翻譯的李寧（即列寧）的《鮑爾雪維克（即布爾什維克）之所要求與排斥》，還在該刊第2卷第6期上發表了《建設中的蘇維埃》（為列寧《蘇維埃政權的當前任務》一文的節譯），為我國最早把革命導師列寧的著作譯成中文的，他翻譯列寧的文章比鄭振鐸在1919年12月15日出版的月刊《新中國》上發表的列寧《俄羅斯之政黨》譯文要早3個半月，比戴季陶1919年9月21日《星期評論》周刊16期上發表翻譯列寧談話《李寧（即列寧）的談話》要早20天。金國寶翻譯此文時正在復旦大學學生畢業之時，其時，他與瞿秋白交往頗稔，時作學術探索。
其後，在南洋兄弟菸草公司總經理簡照南先生資助下，金國寶與潘序倫出國留學美國。金國寶到哥倫比亞大學學習，專攻統計學，獲碩士學位。返國後在暨南大學、上海商學院、上海法學院任教。中央研究院院長蔡元培先生曾派金國寶赴歐美考察，金國寶把調查研究所得著成《統計學大綱》，作為商務印書館“大學叢書”之一出版。此外，金國寶還著有《中國經濟問題之研究》、《統計學》、《中國棉業問題》等書。
新中國成立之前，金國寶在銀行界服務多年，擔任上海交通銀行副理、中中交農四聯總管理處秘書長、中央銀行會計長等職務。1948年，金國寶著有《凱恩斯之經濟學說》。
新中國成立之後，金國寶先後擔任復旦大學、上海財經學院教授，上海社會科學院經濟研究所教授，九三學社上海市委委員，全國政協會議特邀代表。20世紀50年代，金國寶又寫了《工業統計學原理》、《高級統計學》兩書。
統計學家。畢業於復旦大學，留學美國，獲哥倫比亞大學碩士。回國後歷任復旦大學、暨南大學教授，南京特別市政府財政局長、中央銀行經濟研究專員、上海交通銀行副經理、中央銀行會計長等職。解放後先後任復旦大學、上海財經學院、上海社會科學院經濟研究所教授，九三學社上海市委員會。著有《統計學大綱》、《英國所得稅論》、《中國經濟問題之研究》、《金國寶經濟論文集》、《中國幣制問題》、《工業統計學原理》、《高級統計學》等。
1963年金國寶病逝，終年69歲。
人物生平
金國寶 字燮堂，桐城人，清嘉慶五年(1800)，由國子監生考取四庫館謄錄，歷任山西潞城、文水，廣西興安等縣知縣。後由百色同知，升山東武安知府。
