爆紅一整年的萬華剝皮寮老街，在2010年12月6日拆除《艋舺》的電影場景之後，緊接著由客家電視台2011年度大戲《醬園生》劇組進駐陳設，並於13日上午正式開拍，由於前後兩劇組所表現的年代不同，日後到剝皮寮老街觀光的民眾，應會有不同的感受。
基本介紹
- 集數：22
- 製片地區：中國 /台灣
- 類型：八點檔連續劇
- 導演：黃以功
- 主演：莊凱勛，莫子儀，張靜之，朱蕾安
- 中文名：醬園生
- 外文名：Jiong Ien Se
- 其它譯名：しょうえんせい
- 出品時間：2011年
- 出品公司：客家電視台
- 拍攝地點：萬華剝皮寮老街
- 發行公司：由客家電視台
- 上映時間：2011年4月25日
- 製片人：陳美珊
- 語言：國語、客語、日語
基本信息,相關資料,
基本信息
中文片名：醬園生
國家/地區：中國台灣
相關資料
《醬園生》劇組將在剝皮寮老街進行為期3個多月的拍攝工作，劇中主要演員包括：莊凱勛、莫子儀、楊烈、張靜之、朱蕾安、徐麗雯、溫吉興，友情客串的瀨上剛、丁也恬，以及兩位導演黃以功、朱莉莉，13日都出席了簡單而隆重的開拍儀式。
《醬園生》改編自萬家香醬油創辦人吳承華的故事，描述在民國30、40年代，兩個分別來自屏東與台北，由莊凱勛與莫子儀所飾演的兩位男主角，一起來到台北商店街奮鬥，實現釀造台灣醬油的理想，並找到彼此的愛情歸屬。
資深演員楊烈13日穿著一身復古西裝現身，表示很開心能參與這麼有意義的一齣戲，在劇中他飾演一個日本公司的經理，需要大量的日文台詞，他笑說平常靠著跟日本老婆聊天，所以日文程度絕對夠用！製作人陳美珊也提到，由於莊凱勛與莫子儀都不會講客語，因此接演這齣戲挑戰極大，為了把台詞講得自然與熟練，他們都下了很多苦功。
陳美珊還表示，選擇剝皮寮做為拍攝的主要場景，是因為這裡仍保留濃厚的懷舊風情，相當符合劇中時代背景的氛圍，除了大家最熟悉的老街街道與舊店鋪，還另外搭設出戲裡最重要的「萬記醬園」，而且劇組對於布景相當考究，花了很多工夫才蒐集到符合時代的家具與生活用品，尤其是傳統釀醬油的大型木製發酵槽，還得先細部分解後，再搬進屋內重新組合，可說是費煞苦心。由於台灣釀造醬油的做法與日本不同，所以她很感謝「萬家香醬油」所提供的技術支援。
《醬園生》花了近一年時間籌備製作，希望讓大家看到台灣當年的特色景致，也看到台灣人的奮鬥精神。陳美珊還特別感謝大家在各方面提供的資源，尤其是台北市文化局與台北市電影委員會的協助，才得以在剝皮寮順利開拍。她也希望在《醬園生》殺青之後，能將這些古色古香的場景完整保留下來，供民眾前來參觀，屆時勢必帶動另一波懷舊復古風潮。
