《醜奴兒·晚來一陣風兼雨》是宋代女詞人李清照的詞作。全篇詞語清新明快，美艷迷人，吟詠幾篇，就能進入詞境。上片描寫夏日陣雨吹散了暑意，女子對著鏡子精心打扮，下片描寫女子身穿薄綢衫，襯得肌膚如雪一般潔白，分外迷人，透漏出女子想要和心上人幽會的膽大心思。這首詞據說是在李清照新婚後的第二天所作，描繪了詞人婚後幸福甜蜜的情景。
基本介紹
- 作品名稱：醜奴兒·晚來一陣風兼雨
- 作者：李清照
- 創作年代：宋代
- 作品出處：《漱玉詞》
- 文學體裁：詞
作品原文,注釋譯文,作品注釋,作品譯文,創作背景,作品鑑賞,文學賞析,名家點評,作者簡介,
作品原文
醜奴兒
晚來一陣風兼雨，洗盡炎光。理罷笙簧，卻對菱花淡淡妝。
絳綃縷薄冰肌瑩，雪膩酥香。笑語檀郎，今夜紗廚枕簟涼。
注釋譯文
作品注釋
①醜奴兒，詞牌名。又名“採桑子”“醜奴兒令”“羅敷媚歌”“羅敷媚”等。雙調小令，殆就唐教坊大曲中截取一遍為之。《尊前集》注“羽調”，《張子野詞》入“雙調”。此調正體兩段四十四字，前後段各四句三平韻。代表作有南宋辛棄疾《醜奴兒·書博山道中壁》等。
②炎光：熾熱的日光。
③笙簧：笙之發聲出於簧，故云笙簧。
④菱花：指鏡子。楊凌《明妃曲》：“匣中縱有菱花鏡，羞向.單于照舊顏。”
⑤絳綃：紅色的薄綢。
⑥冰肌：潔白的肌膚。
⑦雪膩酥香：雪膩，像雪一般的柔滑。酥香，形容肌膚之潤澤芳香。
⑧檀郎：女子對情人或丈夫的親呢稱呼。
⑨紗廚枕簟：紗紗帳。枕簟，枕頭竹蓆。
作品譯文
傍晚，颳起了風，下起了雨，風雨將暑氣吹散，天氣變得涼爽起來。彈完笙簧，對著鏡子化起了淡淡的妝。
穿著深紅色的薄薄的睡衣，襯出雪白的肌膚，散發著醉人的幽香。笑著對郎君說： “郎君，今天晚上紗帳內的枕席可真涼。”
創作背景
李清照的一生有甜蜜，有風雨，大起大伏。她最幸福的時光，應該是與趙明誠成婚後。據稱，此詞為李清照婚後所寫，描述了夏日雨後、情意繾綣的美好情形。
作品鑑賞
文學賞析
上片寫傍晚起風下雨，洗盡了白日暑熱，天氣變得涼爽起來。彈完笙簧，對著菱花鏡抹上薄薄的晚妝。
前兩句點明了時節。“炎光”就是暑氣的意思。傍晚時，一陣疾風驟雨，洗淨了炎夏的暑氣。這樣的好時候，心情很好，不禁吹奏起笙簀。據說笙簀是女媧創造的，男女在郊外幽會時吹奏，以增進感情。創造了朦朧的氣氛後，便開始“淡淡妝"，使迷離纏綿的氣息更加濃重了。
下片寫穿著絳紅薄衣，肌膚若隱若現，幽香陣陣。微微一笑，輕啟朱唇，說夫君啊，今晚竹蓆真涼爽啊。“絳”是紅色，“綃”是絲織品。傍晚，穿著輕薄的紅色絲衣，肌膚光潔可見。“檀郎”本指美男子潘安，詞中指丈夫。詞人示意夫君，天涼了，今晚睡覺枕頭和蓆子都會很舒適，表明了纏綿甜蜜的情懷。
此詞較為濃艷，被一些學者認為難登大雅之堂。其實此詞艷而不俗，寫得真可愛，令人情思繾綣。古代有不少才女，但敢於寫閨房情趣的作品鳳毛麟角，李清照不僅是才女，還是奇女子。
名家點評
中國散文家協會會員張覓《夜闌猶剪燈花弄 品讀 〈漱玉詞〉》評論此詞：“這首詞生動大膽，率直天真，李清照就這樣，坦坦蕩蕩，將自己的幸福甜蜜盡數訴於筆端，並不懼人言。她就要活成自己想要的那個樣子。”
作者簡介
李清照，宋代女詞人。號易安居士，齊州章丘（今屬山東）人。早期生活優裕，與夫趙明誠共同致力於書畫金石的蒐集整理。金兵入據中原，流寓南方，明誠病死，境遇孤苦。所作詞，前期多寫其悠閒生活，後期多悲嘆身世，情調感傷，也流露出對中原的懷念。形式上善用白描手法，自辟途徑，語言清麗。論詞強調協律，崇尚典雅情致，提出詞“別是一家”之說，反對以詩文之法作詞。並能作詩，留存不多，部分篇章感時詠史，情辭慷慨，與其詞風不同。有《易安居士文集》《易安詞》，已散佚。後人有《漱玉詞》輯本。今人有《李清照集校注》。
李清照像
