《醉鄉春·喚起一聲人悄》是北宋秦觀創作的一首詞。該詞上片首兩句寫室內，後三句寫室外。上片雖然沒有一句直接抒情，但讀者仍能體會到詞人面對美麗春色時的複雜心情：既有欣喜，又有憂愁。下片首兩句寫宴飲。接下來兩句便寫醉態。末句以醉鄉的廣大和人間的逼仄作對比，以寓詞人在現實中處處碰壁，路越走越窄，只有進入醉鄉，才能獲得短暫的慰藉。縱觀全詞，不僅無一字一句明寫愁苦，反而貌似曠達，然細細品味，則愁緒繚繞，難以排遣。
基本介紹
- 作品名稱：醉鄉春·喚起一聲人悄
- 作品別名：添春色·喚起一聲人悄
- 出處：《淮海詞》
- 作者：秦觀
- 創作年代：北宋
- 作品體裁：詞
作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,文學賞析,名家點評,作者簡介,
作品原文
醉鄉春
喚起一聲人悄。衾冷夢寒窗曉。瘴雨過，海棠開，春色又添多少。
社瓮釀成微笑。半缺癭瓢共舀。覺傾倒，急投床，醉鄉廣大人間小。
注釋譯文
詞句注釋
②喚起：把“某人”從睡夢中叫起。
③衾（qīn）冷：《冷齋夜話》作“衾暖”，《詩話總龜》作“衾枕”。衾：被子。
④瘴（zhàng）雨：舊指中國南方和西南方山林間濕熱之氣鬱結而成、易致人疾病的雨。
⑤社瓮（wèng）：社日祭祀土地神用的酒瓮。社，土地神。
⑥癭（yǐng）瓢：即癭木瓢，以癭木做成的酒瓢。癭，一作椰。
⑦舀：用瓢、勺等盛取東西。
⑧傾倒：《詞律》作“顛倒”。
⑨醉鄉：醉酒後神志不清的境界。
白話譯文逐句全譯
睡夢中被叫起，周圍靜悄悄的。剛做完夢，起來後感覺到被子抵禦不住寒氣。瘴雨過後，海棠花開，又添了不少春色。
看到剛釀成的社酒，我禁不住高興了起來。拿著缺了一半的癭瓢與主人家共同舀著社酒喝。喝醉了急忙倒在床上，夢中廣大而人間小。
創作背景
北宋元符元年（1098年），秦觀奉詔離開郴州（今湖南郴州）赴橫州（今廣西橫州），離家鄉更遠，心情更為惡劣。據當地的方誌記載，秦觀到達橫州後，寄居在浮槎館。城西有座海棠橋，橋南北種滿海棠花。海棠花間住著一位姓祝的老書生。祝老先生聽說秦觀來了，高興極了，邀請他來家做客。秦觀借酒澆愁，喝得酩酊大醉，留宿在老先生家裡。第二天他創作了此詞，題寫在橋柱上。
作品鑑賞
文學賞析
上片起首兩句，採用頓入手法，寫清晨醉夢醒來：“喚起”，未言是誰喚，或許是鳥鳴、狗吠、雞啼之聲。“一聲”即起，確實睡足。“窗曉”，再次表明詞人確已夢醒，既不為美夢而喜，亦不為噩夢而憂，而期盼心沐暖日，前景光明。“瘴雨”，雙關，暗寓對自己及同黨友人的迫害，希望快點“過”去。“瘴雨”以下三句，寫雨過天晴，“海棠”在陽光照耀下更加嬌美，使“春色”增添了許多。以“晴”字況“海棠”，也是詞人心境和心愿的體現。
過片用倒敘手法，寫祝姓書生面帶微笑，用破舊的瓢舀來剛剛釀好的社酒，與前來賞海棠花的秦觀一道同飲。或被主人的熱情感動，或被社酒的香醇誘引，總之是喝多了。“覺傾倒”既而又“急投床”，活靈活現地寫出了昨夜略醉欲睡的神態。此詞的結句“醉鄉廣大人間小”，是全篇的點睛筆。作者將“醉鄉”和“人間”進行對比，稱現實生活中，自己屢遭排斥，屢受迫害，屢被貶謫，幾無安身立命之地，故曰“人間小”，而一入“醉鄉”，則會自由翱翔，“了不知南北”（《好事近·夢中作》），諦聽四野，睥睨八方，萬事萬物皆成空，故曰“醉鄉廣大”。當然，這是作者因特殊遭遇而產生的特別體悟，以一“醉”進入空無一物的廣闊天地。
此詞以夢醒起，以入夢終，表現了作者高蹈往古、意趣超邁的情懷，與兩年前所作《好事近》相比，變浪漫的想像為偏重於紀實的描述，可見決心“自攜修綆汲清寬”的作者更加務實。不過，《好事近》的“了不知南北”，與此詞的“醉鄉廣大人間小”，皆蘊禪趣，頗耐尋繹。
