配對白

基本介紹

• 中文名：配對白
• 地位：後期錄音的重要工作程式之一
• 內容：譯製影片配錄人物對話
• 現象：使自己的聲音、情緒和口型

配對白

後期錄音的重要工作程式之一。指演員為剪輯完成的後期錄音影片或譯製影片配錄人物對話、獨白等。演員在進行這項工作時，須反覆觀看銀幕上放映的鏡頭，熟記鏡頭中的表演，並使自己的聲音、情緒和口型與銀幕上人物的表演相吻合。